Contribute
Translations (38)
Share
Verified by Musixmatch
41 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Uhh
Uhh
Yeah
Sí
verse
They fell in love one summer
Se enamoraron un verano
A little too wild for each other
Un poco desenfrenado para cada uno
Shiny 'til it wasn't
Fue deslumbrante hasta que dejó de serlo
Feels good 'til it doesn't
Se sentía bien hasta que ya no lo era
It was her first real lover
Fue su primer amante verdadero
His too 'til he had another
La suya también hasta tuvo otra
Oh, God, when she found out
Oh, Dios, cuando ella se enteró
Trust levels went way down
Sus niveles de confianza cayeron
pre-chorus
Of course she was sad
Por supuesto ella estaba triste
But now she's glad she dodged a bullet (Mm)
Pero ahora está feliz de haber esquivado esa bala (Mm)
Took a few years to soak up the tears
Le llevó varios años secarse las lágrimas
But look at her now, watch her go
Pero mírala ahora, mírala como va
chorus
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mírala ahora, mírala como va
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
Wow, mírala ahora
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mírala ahora, mírala como va
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now, oh!
Wow, mírala ahora, ¡oh!
Wow, look at her now
Wow, mírala ahora
verse
Fast nights that got him
Noches vertiginozas que la enredaron
That new life was his problem
Esa nueva vida era su problema
Not saying she was perfect
No es que ella fuese perfecta
Still regrets that moment
Todavía se arrepiente de ese momento
Like that night
Como esa noche
Wasn't wrong, wasn't right, yeah
No estuvo mal, no estuvo bien, sí
What a thing to be human (What a thing to be human)
Que complejo ser humano (que complejo ser humano)
Made her more of woman (Made her more of a woman)
La hizo más mujer (la hizo más mujer)
pre-chorus
Of course she was sad
Por supuesto ella estaba triste
But now she's glad she dodged a bullet (Mm)
Pero ahora está feliz de haber esquivado esa bala (Mm)
Took a few years to soak up the tears
Le llevó varios años secarse las lágrimas
But look at her now, watch her go
Pero mírala ahora, mírala como va
chorus
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mírala ahora, mírala como va
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now (Look at her now)
Wow, mírala ahora (mírala ahora)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mírala ahora, mírala como va
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
Wow, mírala ahora
chorus
(Ah)
(Ah)
Wow, look at her now (Look at her now)
Wow, mírala ahora (mírala ahora)
(Look at her now)
(Mírala ahora)
Wow, look at her now
Wow, mírala ahora
bridge
She knows she'll find love (She knows)
Sabe que encontrará el amor (Lo sabe)
Only if she wants it
Solo si lo desea
She knows she'll find love (She knows)
Sabe que encontrará el amor (Lo sabe)
She knows she'll find love (She knows)
Sabe que encontrará el amor (Lo sabe)
Only if she wants it
Solo si lo desea
She knows she'll find love (She knows)
Sabe que encontrará el amor (Lo sabe)
On the up from the way down
En lo alto desde el camino hacia abajo
Look at her now
(Mírala ahora)
chorus
Watch her go
Mirala irse
Mm-mm, look at her now, mm-mm (Oh)
Mm-mm, mírala ahora, mm-m (oh)
outro
She knows she'll find love (She knows she will)
Ella sabe que encontrará el amor (Ella sabe que lo hará)
Only if she wants it
Solo si lo desea
She knows she'll find love
Ella sabe que encontrará el amor
Look at her now, yeah (Look at her now)
Mirala ahora, sí (Mírala ahora)
She knows she'll find love (She knows she will)
Ella sabe que encontrará el amor (Ella sabe que lo hará)
Only if she wants it
Solo si lo desea
She knows she'll find love
Ella sabe que encontrará el amor
Wow, look at her now
Wow, mírala ahora
Writer(s): Julia Michaels, Selena Marie Gomez, Ian Eric Kirkpatrick, Justin Tranter
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 41 contributors
Rare
Album • 2020 • 24 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere