Contribute
Translations (52)
Share
Verified by Musixmatch
36 contributions
about 2 months ago
Translations
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Kirghiz
Korean
Latvian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Lithuanian
Original Lyrics
Translation in French
verse
You promised the world and I fell for it
Tu as promis le monde et je suis tombée pour ça
I put you first and you adored it
Je t'ai fait passer en premier et tu as adoré ça
Set fires to my forest
Allumer des feux dans ma forêt
And you let it burn
Et tu la laissée brûler
Sang off-key in my chorus
Sonorisé dans mon refrain
'Cause it wasn't yours
Parce que ce n'était pas le tien
verse
I saw the signs and I ignored it
J'a vu les signes et je les ai ignorés
Rose-colored glasses all distorted
Lunettes roses toutes déformées
Set fire to my purpose
Tu as mis le feu à mon but
And I let it burn
Et je l'ai laissé brûler
You got off on the hurtin'
Tu as pris ton pied à faire du mal
When it wasn't yours, yeah
Quand ce n'était pas le tien, ouais
pre-chorus
We'd always go into it blindly
On y allait toujours à l'aveuglette
I needed to lose you to find me
J'ai eu besoin de te perdre pour me trouver
This dancing was killing me softly
Cette danse me tuait doucement
I needed to hate you to love me, yeah
J'avais besoin de te détester pour m'aimer, ouais
chorus
To love, love, yeah
Pour aimer, aimer, ouais
To love, love, yeah
Pour aimer, aimer, ouais
To love, yeah
Pour aimer, ouais
I needed to lose you to love me, yeah
J'avais besoin de te perdre pour m'aimer, ouais
To love, love, yeah
Pour aimer, aimer, ouais
To love, love, yeah
Pour aimer, aimer, ouais
To love, yeah
Pour aimer, ouais
I needed to lose you to love me
J'avais besoin de te perdre pour m'aimer
verse
I gave my all and they all know it
J'ai tout donné et ils le savent tous
Then you tore me down and now it's showing
Tu m'as repoussé et maintenant ça se voit
In two months, you replaced us
En deux mois, tu nous as remplacés
Like it was easy
Comme si c'était facile
Made me think I deserved it
Me faisant penser que je le méritais
In the thick of healing, yeah
En pleine guérison, ouais
pre-chorus
We'd always go into it blindly
On y allait toujours à l'aveuglette
I needed to lose you to find me
J'ai eu besoin de te perdre pour me trouver
This dancing was killing me softly
Cette danse me tuait doucement
I needed to hate you to love me, yeah
J'avais besoin de te détester pour m'aimer, ouais
chorus
To love, love, yeah
Pour aimer, aimer, ouais
To love, love, yeah
Pour aimer, aimer, ouais
To love, yeah
Pour aimer, ouais
I needed to lose you to love me, yeah
J'avais besoin de te perdre pour m'aimer, ouais
To love, love, yeah
Pour aimer, aimer, ouais
To love, love, yeah
Pour aimer, aimer, ouais
To love, yeah
Pour aimer, ouais
I needed to lose you to love me
J'avais besoin de te perdre pour m'aimer
verse
You promised the world and I fell for it
Tu as promis le monde et je suis tombée pour ça
I put you first and you adored it
Je t'ai fait passer en premier et tu as adoré ça
Set fires to my forest
Allumer des feux dans ma forêt
And you let it burn
Et tu la laissée brûler
Sang off-key in my chorus
Sonorisé dans mon refrain
chorus
To love, love, yeah
Pour aimer, aimer, ouais
To love, love, yeah
Pour aimer, aimer, ouais
To love, yeah
Pour aimer, ouais
I needed to hate you to love me, yeah
J'avais besoin de te détester pour m'aimer, ouais
To love, love, yeah
Pour aimer, aimer, ouais
To love, love, yeah
Pour aimer, aimer, ouais
To love, yeah
Pour aimer, ouais
I needed to lose you to love me
J'avais besoin de te perdre pour m'aimer
chorus
To love, love, yeah
Pour aimer, aimer, ouais
To love, love, yeah
Pour aimer, aimer, ouais
To love, yeah
Pour aimer, ouais
outro
And now the chapter is closed and done
Et maintenant le chapitre est clos et terminé
To love, love, yeah
Pour aimer, aimer, ouais
To love, love, yeah
Pour aimer, aimer, ouais
To love, yeah
Pour aimer, ouais
And now it's goodbye, it's goodbye for us
Et maintenant c'est adieu, c'est adieu pour nous
Writer(s): Julia Michaels, Selena Marie Gomez, Justin Tranter, Mattias Per Larsson, Robin Lennart Fredriksson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 36 contributors
Rare
Album • 2020 • 24 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere