Contribute
Translations (22)
Share
Verified by Curator
30 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Now's all we got
Ahora es todo lo que tenemos
And time can't be bought
Y el tiempo no se puede comprar
I know it inside my heart
Lo se dentro de mi corazón
Forever will forever be ours
El "siempre" será por siempre nuestro
Even if we try to forget, love will remember
Incluso cuando intentamos olvidar, el amor nos recordará.
You said you loved me, I said I loved you back
Dijiste que me amabas, dije que también te amaba
What happened to that?
¿Que le pasó a eso?
What happened to that?
¿Que le pasó a eso?
All your promises and all them plans we had
Todas tus promesas y todos los planes que teníamos
What happened to that?
¿Que le pasó a eso?
What happened to that?
¿Que le pasó a eso?
pre-chorus
Boom, gone
Boom se fue
Yeah, we move on
Si, seguimos adelante
Even if we try to forget
Incluso si tratamos de olvidar
chorus
Love will remember you
El amor te recordará
And love will remember me
Y el amor me recordará
I know it inside my heart
Lo se dentro de mi corazón
Forever will forever be ours
El "siempre" será por siempre nuestro
Even if we try to forget, love will remember
Incluso cuando intentamos olvidar, el amor nos recordará.
Love will remember, love will remember
El amor recordará, el amor recordará
Love will remember, love will remember
El amor recordará, el amor recordará
verse
The trips we dreamed of taking, the tacks left on the map
Todos los sueños y los planes que teníamos
What happened to that?
¿Que le pasó a eso?
What happened to that?
¿Que le pasó a eso?
When all you had was nothing, and all we did was laugh
Cuando todo lo que tenías era nada, y todo lo que hicimos fue reír
What happened, what happened, what happened to that?
¿Qué pasó?, ¿qué pasó?, ¿qué pasó con eso?
pre-chorus
Boom, gone
Boom se fue
Yeah, we move on
Si, seguimos adelante
Even if we try to forget
Incluso si tratamos de olvidar
chorus
Love will remember you
El amor te recordará
And love will remember me
Y el amor me recordará
I know it inside my heart
Lo se dentro de mi corazón
Forever will forever be ours
El "siempre" será por siempre nuestro
Even if we try to forget, love will remember
Incluso cuando intentamos olvidar, el amor nos recordará.
Love will remember, love will remember
El amor recordará, el amor recordará
Love will remember, love will remember
El amor recordará, el amor recordará
Love will remember, love will remember
El amor recordará, el amor recordará
Love will remember, love will remember
El amor recordará, el amor recordará
bridge
Break down the walls, let heaven in
Derriba las paredes, deja entrar el cielo
Somewhere in forever, we'll dance again
En algún lugar para siempre, bailaremos de nuevo
We used to be inseparable
Solíamos ser inseparables
I used to think that I was irreplaceable
Solía pensar que era insustituible
We lift the whole world up before we blew it up
Levantamos el mundo entero antes de volarlo
I still don't know just how we screwed it up
Sigo sin saber, Sólo cómo lo arruinamos
Forever, forever, forever
Por siempre, por siempre, por saiempre
chorus
Love will remember you
El amor te recordará
And love will remember me
Y el amor me recordará
I know it inside my heart
Lo se dentro de mi corazón
Forever will forever be ours
El "siempre" será por siempre nuestro
Even if we try to forget, love will remember
Incluso cuando intentamos olvidar, el amor nos recordará.
Love will remember, love will remember
El amor recordará, el amor recordará
Love will remember, love will remember
El amor recordará, el amor recordará
Love will remember, love will remember
El amor recordará, el amor recordará
Love will remember, love will remember
El amor recordará, el amor recordará
Writer(s): Desmond Child, Antonina Armato, David Jost, Timothy James Price
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 30 contributors
Stars Dance
Album • 2013 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere