Contribute
Translations (28)
Share
Verified by Musixmatch
40 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Korean
intro
Chills
오싹해
verse
New York back in August
지난 8월의 뉴욕은
10th floor balcony
10층 발코니에서
Smoke is floating over
연기는 떠다녔지
Jane and Greenwich street
제인 가와 그리니치 가에서
verse
Goosebumps from your wild eyes
네 거친 눈빛은 날 소름돋게 해
When they're watching me
그가 날 보고 있을 때
Shivers dance down my spine
등골이 오싹해져
Head down to my feet
고개를 숙이고 내 발밑을 봐
pre-chorus
Swimming in your eyes, in your eyes
난 네 눈에서 허우적대고 있어
In your eyes, Egyptian blue
네 눈은 이집트인의 푸른 빛이야
Something I've never had without you
너 없인 내가 경험해본 적이 없어
chorus
You're giving me chills at a hundred degrees
넌 100°인데도 날 오싹하게 해
It's better than pills how you put me to sleep
네가 날 재워주게 한 약보다 나아
Calling your name, the only language I can speak
내가 말할 수 있는 유일한 언어는 네 이름을 부르는 거야
Taking my breath, a souvenir that you can keep
내 숨결을 가져가, 네가 간직할 수 있는 기념품이야
Giving me chills (chills)
이 오싹함이 더 좋아
verse
Sunset tower lobby, waiting there for me
선셋 타워 로비에서 날 기다리고 있어
In the elevator, fumble for your key
엘리베이터에서 키를 더듬어 찾고 있지
Kissed in every corner, Presidential Suite
프레지던트 스위트룸에서 구석구석 키스해 줘
Opened a Bordeaux from 1993
1993년산 보르도 와인을 땄어
pre-chorus
Swimming in your eyes, in your eyes
난 네 눈에서 허우적대고 있어
In your eyes, Egyptian blue
네 눈은 이집트인의 푸른 빛이야
Something I've never had without you
너 없인 내가 경험해본 적이 없어
chorus
You're giving me chills at a hundred degrees
넌 100°인데도 날 오싹하게 해
It's better than pills how you put me to sleep
네가 날 재워주게 한 약보다 나아
Calling your name, the only language I can speak
내가 말할 수 있는 유일한 언어는 네 이름을 부르는 거야
Taking my breath, a souvenir that you can keep
내 숨결을 가져가, 네가 간직할 수 있는 기념품이야
Giving me chills
날 오싹하게 해
bridge
Take my, take-take my breath away just like
가져가, 내 숨결을 가져가 버렸어
Take my breath away just like a souvenir
내 숨결을 마치 기념품인 것처럼 가져가 버렸어
verse
Take my, take-take my breath away just like
가져가, 내 숨결을 가져가 버렸어
Take my breath away just like a souvenir (souvenir, souvenir)
기념품인 것마냥 내 숨결을 가져가 버렸어
chorus
You're giving me chills at a hundred degrees (a hundred)
넌 날 섭씨 100도로 오싹하게 해
It's better than pills how you put me to sleep
네가 날 재워주게 한 약보다 나아
Calling your name, the only language I can speak
내가 말할 수 있는 유일한 언어는 네 이름을 부르는 거야
Taking my breath, a souvenir that you can keep
내 숨결을 가져가, 네가 간직할 수 있는 기념품이야
Giving me chills
날 오싹하게 해
outro
Take my, take-take my breath away just like
가져가, 내 숨결을 가져가 버렸어
Take my breath away just like a souvenir (giving me chills)
기념품인 것마냥 내 숨결을 가져가 버렸어 (오싹하게 해)
verse
Take my, take-take my breath away just like
가져가, 내 숨결을 가져가 버렸어
Take my breath away just like a souvenir
내 숨결을 마치 기념품인 것처럼 가져가 버렸어
Writer(s): Selena Marie Gomez, Ian Eric Kirkpatrick, Sean Maxwell Douglas, Madison Emiko Love
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 40 contributors
Rare (Deluxe)
Album • 2020 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere