Contribute
Translations (30)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
If I give you every piece of me
Si te regalo cada parte de mí
I know that you could drop it
Sé que podrías dejarla caer
Give you the chance
Si te doy una oportunidad
I know that you could take advantage
Sé que podrías tomar ventaja
But you caught it
Pero ya la tienes
verse
If I open up my heart to you
Si te abro el corazón
I know that you could lock it
Sé que podrías cerrarlo
Throw away the key
Y tirar lejos la llave
And keep it there forever in your pocket
Y tenerlo por siempre en tu bolsillo
verse
If I give the opportunity to you
Si te doy la oportunidad
Then would you blow it?
Entonces, ¿lo arruinarías?
(Blow it, blow it, blow it, blow it, blow it)
(Arruinarla, arruinarla, arruinarla, arruinarla, arruinarla)
If I was the greatest thing to happen to you
Si yo fuera lo mejor que te pasó
Would you know it?
¿Lo sabrías?
verse
If my love was like a flower, would you plant it?
Si mi amor fuera una flor ¿La cultivarías?
Would you grow it?
¿La harías crecer?
(Grow it, grow it, grow it, grow it, grow it)
(Cultivarlo, cultivarlo, cultivarlo, cultivarlo, cultivarlo)
I'ma give you all my body
Si te doy todo mi cuerpo
Are you strong enough to hold it?
¿Tienes la fuerza para sostenerlo?
chorus
If I show you all my demons
Si te enseño todos mis demonios
And we dive into the deep end
Y nos sumergimos en lo profundo
Would we crash and burn like every time before?
¿Nos estrellaríamos y quemaríamos como siempre?
I would tell you all my secrets,
Te diría todos mis secretos
Wrap your arms around my weakness
Envuelve tus brazos alrededor de mis debilidades
If the only other option's letting go
Si solo la otra opción es dejar ir
hook
I'll stay vulnerable (Yeah)
Me mantendré vulnerable (Sí)
I'll stay vulnerable (Yeah)
Me mantendré vulnerable (Sí)
I'll stay vulnerable
Me mantendré vulnerable
verse
If I hand you my emotion
Si te entrego mis emociones
Would you even want to take it?
¿Te gustaría tomarlas?
(Would you even want to take it? Yeah)
(¿Te gustaría tomarlas? Sí)
If I give you all my trust
Si te doy mi confianza
Then would you fumble it and break it?
Entonces ¿irías a tientas y la romperías?
(Mm, mm, mm, mm)
(Mm, mm, mm, mm)
verse
If I let you cross my finish line
Si te dejo cruzar mi meta
Then would you wanna make it?
¿Entonces querrías hacerlo?
(Would you wanna make it? Would you wanna make it?)
(¿Querrías hacerlo? ¿Querrías hacerlo?)
I think I'm ready
Creo que estoy lista
Won't you come and pull the switch and activate it?
¿No vendrás a tirar del interruptor y activarlo?
chorus
If I show you all my demons
Si te enseño todos mis demonios
And we dive into the deep end
Y nos sumergimos en lo profundo
Would we crash and burn like every time before?
¿Nos estrellaríamos y quemaríamos como siempre?
I would tell you all my secrets
Te diría todos mis secretos
Wrap your arms around my weakness
Envuelve tus brazos alrededor de mis debilidades
If the only other option's letting go
Si solo la otra opción es dejar ir
hook
I'll stay vulnerable (Ooh, yeah-yeah)
Me mantendré vulnerable (Ooh, sí, sí)
I'll stay vulnerable (Yeah) (Ooh, yeah)
Me mantendré vulnerable (Sí) (Ooh, sí)
I'll stay vulnerable
Me mantendré vulnerable
chorus
If I show you all my demons
Si te enseño todos mis demonios
And we dive into the deep end
Y nos sumergimos en lo profundo
Would we crash and burn like every time before?
¿Nos estrellaríamos y quemaríamos como siempre?
I would tell you all my secrets
Te diría todos mis secretos
Wrap your arms around my weakness
Envuelve tus brazos alrededor de mis debilidades
If the only other option's letting go
Si solo la otra opción es dejar ir
bridge
I'll stay vulnerable (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Me mantendré vulnerable (Ooh, sí, sí, sí)
I'll stay vulnerable (Yeah) (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Me mantendré vulnerable (Sí) (Ooh, sí, sí, sí)
chorus
If I show you all my demons
Si te enseño todos mis demonios
And we dive into the deep end
Y nos sumergimos en lo profundo
Would we crash and burn like every time before?
¿Nos estrellaríamos y quemaríamos como siempre?
I'll stay vulnerable
Me mantendré vulnerable
I would tell you all my secrets
Te diría todos mis secretos
Wrap your arms around my weakness
Envuelve tus brazos alrededor de mis debilidades
If the only other option's letting go
Si solo la otra opción es dejar ir
I'll stay vulnerable
Me mantendré vulnerable
Writer(s): Stefan Adam Johnson, Selena Marie Gomez, Jonathan David Bellion, Jordan Kendall Johnson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 31 contributors
Rare
Album • 2020 • 24 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere