Contribute
Translations (16)
Share
Verified by Musixmatch
37 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Italian
intro
Let′s go girls
Andiamo ragazze
C'mon
Forza
verse
I′m goin' out tonight, I'm feelin′ alright
Stanotte esco-mi sento bene
Gonna let it all hang out
Lascerò passare il tempo
Wanna make some noise, really raise my voice
Farò casino-alzerò davvero la voce
Yeah, I wanna scream and shout, uh
Sì, voglio gridare e urlare
No inhibitions, make no conditions
Senza inibizioni, a nessuna condizione
Get a little outta line
Uscire un po' fuori dagli schemi
I ain′t gonna act politically correct
Non sarò politicamente correta
I only wanna have a good time
Voglio solo divertirmi
pre-chorus
The best thing about bein' a woman
La cosa più bella dell'essere una donna
Is the prerogative to have a little fun and
è la prerogativa di divertirsi un po e
chorus
Oh, oh, oh, go totally crazy, forget I′m a lady
Oh, oh, oh, scatenarsi, dimentica che sono una signora
Men's shirts, short skirts
Magliette da uomo, gonne corte
Oh, oh, oh, really go wild, yeah, doin′ it in style
Oh, oh, oh, datti alla pazza gioia-sì, fallo con stile
Oh, oh, oh, get in the action, feel the attraction
Oh, oh, oh, entra nell'azione-senti l'attrazione
Color my hair, do what I dare
Mi tingo i capelli, faccio quello che ho il coraggio di fare
Oh, oh, oh, I wanna be free, yeah, to feel the way I feel
Oh, oh voglio essere libera sì, di sentirmi come mi sento
Man, I feel like a woman (hey!)
Cavolo, mi sento una donna
verse
The girls need a break, tonight we're gonna take
Le ragazze hanno bisogno di staccare-stasera avremo
The chance to get out on the town
L'occasione per uscire e andare in città
We don′t need romance, we only wanna dance
Non abbiamo bisogno di romanticismi, vogliamo solo ballare
We're gonna let our hair hang down
Ci scioglieremo i capelli
pre-chorus
The best thing about bein' a woman
La cosa più bella dell'essere una donna
Is the prerogative to have a little fun and
è la prerogativa di divertirsi un po e
chorus
Oh, oh, oh, go totally crazy, forget I′m a lady
Oh, oh, oh, scatenarsi, dimentica che sono una signora
Men′s shirts, short skirts
Magliette da uomo, gonne corte
Oh, oh, oh, really go wild, yeah, doin' it in style
Oh, oh, oh, datti alla pazza gioia-sì, fallo con stile
Oh, oh, oh, get in the action, feel the attraction
Oh, oh, oh, entra nell'azione-senti l'attrazione
Color my hair, do what I dare
Mi tingo i capelli, faccio quello che ho il coraggio di fare
Oh, oh, oh, I wanna be free, yeah, to feel the way I feel
Oh, oh voglio essere libera sì, di sentirmi come mi sento
Man, I feel like a woman
Cavolo, mi sento una donna
Uh, huh
Uh, uh
pre-chorus
Oh, yeah
Oh,si
The best thing about bein′ a woman
La cosa più bella dell'essere una donna
Is the prerogative to have a little fun, fun, fun
È la prerogativa di divertirsi un po'
chorus
Oh, oh, oh, go totally crazy, forget I'm a lady
Oh, oh, oh, scatenarsi, dimentica che sono una signora
Men′s shirts, short skirts
Magliette da uomo, gonne corte
Oh, oh, oh, really go wild, yeah, doin' it in style
Oh, oh, oh, datti alla pazza gioia-sì, fallo con stile
Oh, oh, oh, get in the action, feel the attraction
Oh, oh, oh, entra nell'azione-senti l'attrazione
Color my hair, do what I dare
Mi tingo i capelli, faccio quello che ho il coraggio di fare
Oh, oh, oh, I wanna be free yeah, to feel the way I feel
Oh, oh voglio essere libera sì, di sentirmi come mi sento
(The way I feel)
Come mi sento
Man, I feel like a woman
Cavolo, mi sento una donna
outro
Hey!
Ehi!
Oh, oh, yeah, yeah
Oh oh yeah yeah
Act totally crazy
Agisci in modo totalmente pazzo
Can you feel it?
Puoi sentirlo
Come, come, come on baby
Andiamo, andiamo, andiamo baby
I feel like a woman
Mi sento una donna
Writer(s): Robert John Lange, Shania Twain
Share
Meaning
The song 'Man! I Feel Like A Woman!' by Shania Twain celebrates the freedom and empowerment of women to let loose, have fun, and express themselves without conforming to societal norms. The lyrics use metaphors like 'color my hair, do what I dare' to symbolize breaking free from restrictions and embracing individuality and self-expression.
Show more
Themes
Empowerment and freedom
• I wanna be free, yeah, to feel the way I feel
• The best thing about bein' a woman is the prerogative to have a little fun
Celebration of femininity
• Oh, oh, oh, go totally crazy, forget I'm a lady
• Men's shirts, short skirts
Enjoyment of life
• Gonna let it all hang out
• We don't need romance, we only wanna dance
Show more
Moods
Empowerment, freedom, joy, party, celebration
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 37 contributors
Come On Over
Album • 1997 • 16 tracks
1
Man! I Feel Like A Woman!
Shania Twain
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere