Contribute
Translations (62)
Share
Verified by Musixmatch
42 contributions
about 2 months ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer, central
Kirghiz
Korean
Kurdish
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Korean
chorus
I love it when you call me señorita
네가 나에게 전화 할 때 나는 그것을 좋아한다
I wish I could pretend I didn't need ya
네가 필요하지 않은 척하고 싶지만
But every touch is ooh-la-la-la
네 손길이 하나하나가 우-라-라-
It's true, la-la-la
사실이야, 라-라-라
Ooh, I should be runnin'
오, 나는 뛰어야한다
Ooh, you keep me coming for ya
우, 넌 내가 계속 돌아오게 만들고 있어
verse
Land in Miami
토지 마이애미
The air was hot from summer rain
장마의 후덥지근한 공기에
Sweat drippin' off me
땀은 흘러내리고
Before I even knew her name, la-la-la
내가 그녀의 이름을 알기도 전에 말야, 라-라-라
It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no)
그것은 ooh-la-la-la, 예, no처럼 느꼈다
verse
Sapphire moonlight
사파이어 같은 달빛
We danced for hours in the sand
우린 모래 위에서 몇 시간 동안 춤을 췄지
Tequila Sunrise
데킬라같은 일출
Her body fit right in my hands, la-la-la
그녀의 몸은 내 손에 딱 맞아, 라-라-라
It felt like ooh-la-la-la, yeah
그건 마치 우-라-라-라, 예
chorus
I love it when you call me señorita
네가 나에게 전화 할 때 나는 그것을 좋아한다
I wish I could pretend I didn't need ya
네가 필요하지 않은 척하고 싶지만
But every touch is ooh-la-la-la
네 손길이 하나하나가 우-라-라-
It's true, la-la-la
사실이야, 라-라-라
Ooh, I should be runnin'
오, 나는 뛰어야한다
chorus
Ooh, you know I love it when you call me señorita
넌 내가 아가씨라 불리는 걸 좋아한다는걸 알잖아
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
나중에 떠날 힘들지 않았 으면 좋겠어
But every touch is ooh-la-la-la
네 손길이 하나하나가 우-라-라-
It's true, la-la-la
사실이야, 라-라-라
Ooh, I should be runnin'
오, 나는 뛰어야한다
Ooh, you keep me coming for ya
우, 넌 내가 계속 돌아오게 만들고 있어
verse
Locked in the hotel
호텔에 갇힌 채로
There's just some things that never change
절대로 변하지 않는 것들이 있어
You say we're just friends
넌 우리가 그냥 친구라고 말하지
But friends don't know the way you taste, la-la-la
그런데 '친구'는 서로의 살내음을 알지 않아, 라-라-라
'Cause you know it's been a long time coming
왜냐하면 오랜 시간이 왔다는 것을 알기 때문입니다
Don't ya let me fall, oh
나중에 내가 오해하지 않게 해줘, 오
Ooh, when your lips undress me
우, 네 입술이 날 벗기고
Hooked on your tongue
네 혀에 중독시킬 때
Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop
우, 내 사랑, 네 키스는 치명적이야, 멈추지 마
chorus
I love it when you call me señorita
네가 나에게 전화 할 때 나는 그것을 좋아한다
I wish I could pretend I didn't need ya
네가 필요하지 않은 척하고 싶지만
But every touch is ooh-la-la-la
네 손길이 하나하나가 우-라-라-
It's true, la-la-la
사실이야, 라-라-라
Ooh, I should be runnin'
오, 나는 뛰어야한다
chorus
Ooh, you know I love it when you call me señorita
넌 내가 아가씨라 불리는 걸 좋아한다는걸 알잖아
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
나중에 떠날 힘들지 않았 으면 좋겠어
But every touch is ooh-la-la-la
네 손길이 하나하나가 우-라-라-
It's true, la-la-la
사실이야, 라-라-라
Ooh, I should be runnin'
오, 나는 뛰어야한다
Ooh, you keep me coming for ya
우, 넌 내가 계속 돌아오게 만들고 있어
bridge
All along I've been coming for ya (For you)
그동안 난 너에게 가고있었지 (너에게)
And I hope it meant something to you (Ooh)
그리고 난 이게 너에게 무언가를 의미하면 좋겠어
Call my name, I'll be coming for ya (Coming for you)
내 이름을 불러줘, 내가 갈 테니까 (갈 테니까)
Coming for ya (Coming for you)
나중에오고 (나중에오고)
For ya
나중에
outro
For ya (Oh, she loves it when I call)
나중에 (오, 그녀는 내가 올 때 그것을 좋아한다)
For ya
나중에
Ooh, I should be runnin'
오, 나는 뛰어야한다
Ooh, you keep me coming for ya
우, 넌 내가 계속 돌아오게 만들고 있어
Writer(s): Ali Tamposi, Camila Cabello, Andrew Watt, Shawn Mendes, Benjamin Joseph Levin, Charlotte Emma Aitchison, Magnus Hoiberg, Jack Robert Patterson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 42 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere