Contribute
Translations (62)
Share
Verified by Musixmatch
41 contributions
about 2 months ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer, central
Kirghiz
Korean
Kurdish
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Spanish
chorus
I love it when you call me señorita
Me encanta cuando me llamas señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Quisiera poder fingir que no te necesito
But every touch is ooh-la-la-la
Pero cada caricia es ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Es verdad, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Oh, debiera estar corriendo
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, me tienes viniendo por ti
verse
Land in Miami
Aterrizando en Miami
The air was hot from summer rain
El aire estaba caliente por la lluvia del verano
Sweat drippin' off me
El sudor cayendo sobre mí
Before I even knew her name, la-la-la
Antes de que yo supiera su nombre, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no)
Se sintió como ooh-la-la-la, si, no
verse
Sapphire moonlight
Un zafiro de luz de luna
We danced for hours in the sand
Bailamos por horas, en la arena
Tequila Sunrise
Tequila hasta al amanecer
Her body fit right in my hands, la-la-la
Su cuerpo encaja en mis manos, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah
Se sintió como ooh-la-la-la, si
chorus
I love it when you call me señorita
Me encanta cuando me llamas señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Quisiera poder fingir que no te necesito
But every touch is ooh-la-la-la
Pero cada caricia es ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Es verdad, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Oh, debiera estar corriendo
chorus
Ooh, you know I love it when you call me señorita
Ooh, sabes que me encanta cuando me dices señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
Quisiera que no fuera tan malditamente dificil dejarte
But every touch is ooh-la-la-la
Pero cada caricia es ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Es verdad, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Oh, debiera estar corriendo
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, me tienes viniendo por ti
verse
Locked in the hotel
Encerrado en el hotel
There's just some things that never change
Hay algunas cosas que simplemente nunca cambian
You say we're just friends
Dices que solo somos amigos
But friends don't know the way you taste, la-la-la
Pero los amigos no se conocen el sabor la-la-la
'Cause you know it's been a long time coming
Porque tú sabes que ha sido mucho tiempo
Don't ya let me fall, oh
No me dejes caer, oh
Ooh, when your lips undress me
Ooh, cuando tus labios me desnudan
Hooked on your tongue
Enganchado a tu lengua
Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop
Oh amor, tu beso es mortal, no pares
chorus
I love it when you call me señorita
Me encanta cuando me llamas señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Quisiera poder fingir que no te necesito
But every touch is ooh-la-la-la
Pero cada caricia es ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Es verdad, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Oh, debiera estar corriendo
chorus
Ooh, you know I love it when you call me señorita
Ooh, sabes que me encanta cuando me dices señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
Quisiera que no fuera tan malditamente dificil dejarte
But every touch is ooh-la-la-la
Pero cada caricia es ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Es verdad, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Oh, debiera estar corriendo
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, me tienes viniendo por ti
bridge
All along I've been coming for ya (For you)
Todo el tiempo he estado viniendo por ti (para ti)
And I hope it meant something to you (Ooh)
Y espero que significara algo para ti (Ooh)
Call my name, I'll be coming for ya (Coming for you)
Di mi nombre, yo vendré por ti (Vendré por ti)
Coming for ya (Coming for you)
Vendré por ti (Vendré por ti)
For ya
Para ti
outro
For ya (Oh, she loves it when I call)
Por ti (Oh, ella ama cuando yo la llamo)
For ya
Para ti
Ooh, I should be runnin'
Oh, debiera estar corriendo
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, me tienes viniendo por ti
Writer(s): Ali Tamposi, Camila Cabello, Andrew Watt, Shawn Mendes, Benjamin Joseph Levin, Charlotte Emma Aitchison, Magnus Hoiberg, Jack Robert Patterson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 41 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere