Contribute
Translations (40)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
over 7 years ago
Translations
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Mongolian
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Chinese
Afrikaans
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
She got a bad reputation
Ella tiene una mala reputación
She takes the long way home
Ella tomó el largo camino a casa
And all of my friends seen her naked
Y todos mis amigos la vieron desnuda
Or so the story goes
O así va la historia
Mistakes we all make them
Errores, nosotros todos los creamos
But they won't, let it go, oh no
Pero ellos, no los olvidarán, oh no
'Cause she's got a bad reputation
Porque ella tiene una mala reputación
But I know what they don't
Pero yo sé lo que ellos no
chorus
And I don't care what they, say about you baby
Y no me importa lo que digan de ti, nena
They don't know what you've been through
Ellos no saben por lo que tú has pasado
Trust me I could be the one to, treat you like a lady
Confía en mi, podría ser el que te trate como una dama
Let me see, what's underneath
Dejame ver lo que hay debajo
All I need is you
Todo lo que necesito eres tú
verse
She got a bad reputation
Ella tiene una mala reputación
Nobody gets too close
Nadie se acerca mucho
A sight of a soul when it's breakin'
La visión de un alma cuando se está rompiendo
Makin' my heart grow cold
Haciendo que mi corazón se enfríe
And into the deeper she's sinkin'
Y ella se está hundiendo cada vez más profundo
I'm beggin' her please, don't let go
Le estoy rogando por favor, que no se rinda
She's got a bad reputation
Ella tiene una mala reputacion
But she's all that... all I want though
Pero ella es todo eso... todo lo que quiero, aunque
chorus
And I don't care what they, say about you baby
Y no me importa lo que digan de ti, nena
They don't know what you've been through
Ellos no saben por lo que tú has pasado
Trust me I could be the one to, treat you like a lady
Confía en mi, podría ser el que te trate como una dama
Let me see, what's underneath
Dejame ver lo que hay debajo
All I need is you
Todo lo que necesito eres tú
bridge
Nobody knows the way that I know her, said
Nadie la conoce de la forma en que yo la conozco, dije
Nobody knows the weight that's on her shoulders, said
Nadie sabe el peso que está sobre sus hombros, dije
Nobody knows the way that I know her, said
Nadie la conoce de la forma en que yo la conozco, dije
She got it bad, she got it bad
Ella lo pasó mal, ella lo pasó mal
Nobody knows the way that I know her, said
Nadie la conoce de la forma en que yo la conozco, dije
Nobody knows the weight that's on her shoulders, said
Nadie sabe el peso que está sobre sus hombros, dije
Nobody knows the way that I know her, said
Nadie la conoce de la forma en que yo la conozco, dije
She got it bad, she got it bad
Ella lo pasó mal, ella lo pasó mal
chorus
And I don't care what they, say about you baby
Y no me importa lo que digan de ti, nena
They don't know what you've been through
Ellos no saben por lo que tú has pasado
Trust me I could be the one to, treat you like a lady
Confía en mi, podría ser el que te trate como una dama
Let me see, what's underneath
Dejame ver lo que hay debajo
All I need is you
Todo lo que necesito eres tú
And I don't care what they, say about you baby
Y no me importa lo que digan de ti, nena
They don't know what you've been through
Ellos no saben por lo que tú has pasado
Trust me I could be the one to, treat you like a lady
Confía en mi, podría ser el que te trate como una dama
Let me see, what's underneath
Dejame ver lo que hay debajo
All I need is you
Todo lo que necesito eres tú
outro
She got a bad reputation
Ella tiene una mala reputación
She takes the long way home
Ella tomó el largo camino a casa
Writer(s): Scott Harris Friedman, Shawn Mendes, Geoffrey Elliott Warburton
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 7 years ago
Show 21 contributors
Illuminate
Album • 2016 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere