Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Curator
12 contributions
about 2 months ago
Translations
French
German
Bahasa-indonesia
Portuguese
Russian
Spanish
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
Georgian
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer, central
Korean
Lithuanian
Malay
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Romanian
Serbian
Slovak
Slovenian
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Haitian-creole
Latvian
Malayalam
Mongolian
Panjabi
Uzbek
Original Lyrics
Translation in Spanish
hook
Help me, it's like the walls are caving in
Ayúdenme, es como si las paredes se estuvieran derrumbando
Sometimes I feel like giving up
A veces quiero rendirme
But I just can't
Pero simplemente no puedo
It isn't in my blood
No está en mi sangre
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
Tendido en el piso del baño, sin sentir nada
I'm overwhelmed and insecure, give me something
Estoy abrumado e inseguro, dame algo
I could take to ease my mind slowly
Que pudiera tomar para relajar mi mente lentamente
O sonho que trago comigo
El sueño que traigo conmigo
Se acredita sonho contigo
Se cree contigo
Keep telling me that it gets better
Sigue diciéndome que se pone mejor
Does it ever?
¿Lo hace alguna vez?
Help me, it's like the walls are caving in
Ayúdenme, es como si las paredes se estuvieran derrumbando
Sometimes I feel like giving up
A veces quiero rendirme
No medicine is strong enough
Ninguna medicina es lo suficientemente fuerte
Someone help me
Alguien ayúdeme
I'm crawling in my skin
Estoy arrastrándome en mi piel
Sometimes I feel like giving up
A veces quiero rendirme
But I just can't
Pero simplemente no puedo
It isn't in my blood
No está en mi sangre
bridge
Eu vou acreditar
Voy a creer
pre-chorus
I'm looking through my phone again feeling anxious
Estoy mirando mi celular otravez, sientiendome ansioso
Afraid to be alone again, I hate this
Asustado de estar solo otra vez, odio esto
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
Estoy tratando de encontrar una manera de relajarme, no puedo respirar
Is there somebody who could
Hay alguien aquí que pueda..
Help me, it's like the walls are caving in
Ayúdenme, es como si las paredes se estuvieran derrumbando
Sometimes I feel like giving up
A veces quiero rendirme
No medicine is strong enough
Ninguna medicina es lo suficientemente fuerte
Someone help me
Alguien ayúdeme
I'm crawling in my skin
Estoy arrastrándome en mi piel
Sometimes I feel like giving up
A veces quiero rendirme
But I just can't
Pero simplemente no puedo
It isn't in my blood
No está en mi sangre
bridge
Eu vou acreditar
Voy a creer
hook
Que vamos conseguir
Vamos a llegar
Que vamos conquistar
Vamos a ganar
Nós somos Portugal
Somos Portugal
Uma só voz e um coração
Una sola voz en un corazón
Help me, it's like the walls are caving in
Ayúdenme, es como si las paredes se estuvieran derrumbando
Sometimes I feel like giving up
A veces quiero rendirme
But I just can't
Pero simplemente no puedo
It isn't in my blood
No está en mi sangre
outro
Eu vou acreditar, oh
Voy a creer, oh
It isn't in my blood
No está en mi sangre
Que vamos conquistar
Vamos a ganar
Nós somos Portugal
Somos Portugal
Uma só voz e um coração
Una sola voz en un corazón
It isn't in my blood
No está en mi sangre
Writer(s): Teddy Geiger, Scott Harris, Shawn Mendes, Geoffrey Elliott Warburton
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 2 months ago
In My Blood (Portuguese Version)
Single • 2018 • 1 track
1
In My Blood - Portuguese Version
Shawn Mendes
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere