Contribute
Translations (24)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Are we gonna make it?
Vamos a lograrlo
Is this gonna hurt?
Esto va a doler
verse
Oh, we can try to sedate it
Oh, podemos intentar calmarlo
But that never works, yeah
Pero nunca funciona, sí
pre-chorus
I start to imagine a world where we don't collide
Imagino un mundo en donde no chocamos
verse
It's making me sick, but we'll heal and the sun will rise
Me hace mal, pero sanaremos y saldrá el sol
chorus
If you tell me you're leaving
Si me dices que te vas
I'll make it easy
Te lo haré fácil
It'll be okay
Estaré bien
If we can't stop the bleeding
Si no podemos parar de sangrar
We don't have to fix it
No hay que solucionarlo
We don't have to stay
No tenemos que quedarnos
chorus
I will love you either way (ooh-ooh)
Te amaré de todas formas (uh-uh)
It'll be o-, be okay (ooh-ooh)
Todo estará bien
verse
Oh, the future we dreamed of is fading to black, oh
Oh, el futuro que soñamos se pone negro, oh
Oh, there's nothing more painful
Oh, no hay nada mas doloroso
Nothing more painful, oh-whoa
Nada más doloroso, oh-uoh
pre-chorus
I start to imagine a world where we don't collide
Imagino un mundo en donde no chocamos
verse
And it's making me sick, but we'll heal and the sun will rise
Y me hace mal, pero sanaremos y saldrá el sol
chorus
If you tell me you're leaving
Si me dices que te vas
I'll make it easy
Te lo haré fácil
It'll be okay (it'll be okay)
Estará bien (Estará bien)
And if we can't stop the bleeding
Y si no podemos parar de sangrar
We don't have to fix it
No hay que solucionarlo
We don't have to stay
No tenemos que quedarnos
chorus
I will love you either way (ooh-ooh)
Te amaré de todas formas (uh-uh)
It'll be o-, be okay (ooh-ooh)
Todo estará bien
bridge
I will love you either way
Te amaré de todas formas
It might be so sweet
Quizás sea de lo más dulce
It might be so bitter
O, tal vez, lo más amargo
chorus
I will love you either way
Te amaré de todas formas
It might be so sweet
Quizás sea de lo más dulce
It might be so bitter (ooh-ooh)
Puede ser tan amargo (ooh ooh)
outro
Oh, if the future we've dreamed of is fading to black
Oh, si el futuro que soñamos se pone negro
outro
I will love you either way
Te amaré de todas formas
Writer(s): Scott Harris Friedman, Shawn Mendes, Mike Sabath, Eddie Benjamin
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 29 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere