Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
5 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Heaven never heard me calling
El cielo nunca me oyó llamar
I guess this is the reason I feel like hell
Supongo que esta es la razón por la que me siento como el infierno
Weatherman, the rain is pourin', yeah, yeah
El meteorólogo, la lluvia está cayendo, sí, sí
I wanna be in time
Quiero estar en el tiempo
See, I'm bein' honest right now, yeah
Mira, estoy siendo honesto ahora mismo, sí
I've been in this dark, cold cell
He estado en esta oscura y fría celda
So why do I keep myself locked in? Yeah
Entonces, ¿por qué me mantengo encerrado? Sí
chorus
I wanna be, be in oblivion
Quiero estar, estar en el olvido
I don't wanna live like this
No quiero vivir así
Need something to knock me out
Necesito algo que me golpee
I don't wanna feel, no
No quiero sentir, no
Nothing can make me numb
Nada puede adormecerme
Nothing left but to run
No queda nada más que correr
I need you to knock me out, yeah
Necesito que me noquees, sí
hook
Yeah-ooh-yeah-ooh
Sí-ooh-sí-ooh
Oh-oh, yeah
Oh-oh, sí
Yeah-ooh-yeah-ooh
Sí-ooh-sí-ooh
Oh-oh, yeah
Oh-oh, sí
Yeah-yeah, ooh-yeah-ooh
Sí— sí-ooh-sí-ooh
I need you to knock me out
Necesito que me noquees
verse
Box me 'round the ears, my darling
Boxéame alrededor de las orejas, querida
Only you can bring relief, my dear
Sólo tú puedes traer alivio, querida
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Crush me with love but don't leave, yeah, yeah
Aplástame con amor pero no te vayas, sí, sí
Wanna be
Quiero ser
chorus
I wanna be, be in oblivion
Quiero estar, estar en el olvido
I don't wanna live like this
No quiero vivir así
Need something to knock me out
Necesito algo que me golpee
I don't wanna feel
No quiero sentir
Nothing can make me numb
Nada puede adormecerme
Nothing left but to run
No queda nada más que correr
I need you to knock me out, yeah
Necesito que me noquees, sí
hook
Yeah-ooh-yeah-ooh
Sí-ooh-sí-ooh
Yeah-ooh-yeah-ooh
Sí-ooh-sí-ooh
Yeah-yeah, ooh-yeah-ooh
Sí— sí-ooh-sí-ooh
I need you to knock me out
Necesito que me noquees
hook
Yeah-ooh-yeah-ooh
Sí-ooh-sí-ooh
Yeah-ooh-yeah-ooh
Sí-ooh-sí-ooh
Yeah-yeah, ooh-yeah-ooh
Sí— sí-ooh-sí-ooh
Need you to knock me out
Necesito que me noquees
bridge
In a cold sweat
En un sudor frío
I was livin' in my head
Estaba viviendo en mi cabeza
Near death 'til this experience
Casi muerto hasta esta experiencia
So if you would be
Así que si quieres ser
chorus
If you would be, be my oblivion
Si tú fueras, sería mi olvido
I don't wanna live like this
No quiero vivir así
Need something to knock me out
Necesito algo que me golpee
I don't wanna feel
No quiero sentir
Nothing can make me numb
Nada puede adormecerme
Nothing left but to run
No queda nada más que correr
I need you to knock me out, yeah
Necesito que me noquees, sí
hook
Yeah-ooh-yeah-ooh (oh-oh, no, no, no)
Sí-ooh-sí-ooh (Oh-oh, no, no, no)
Yeah-ooh-yeah-ooh (yeah, yeah, no)
Sí-ooh-sí-ooh (Sí, sí, no)
Yeah-yeah, ooh-yeah-ooh
Sí— sí-ooh-sí-ooh
I need you to knock me out (yeah)
Necesito que me noquees, sí
hook
Yeah-ooh-yeah-ooh (oh)
Sí-ooh-sí-ooh (Oh)
Yeah-ooh-yeah-ooh (so go, ooh, yeah)
Sí-ooh-sí-ooh (Así que ve, ooh, sí)
Yeah-yeah, ooh-yeah-ooh
Sí— sí-ooh-sí-ooh
Need you to knock me out
Necesito que me noquees
Writer(s): Sia Kate Isobelle Furler, Labrinth
Share
Contributions
Last edit 5 months ago
Show 16 contributors
Music (Songs From And Inspired By The Motion Picture)
Album • 2021 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere