Contribute
Translations (57)
Share
Verified by Musixmatch
48 contributions
about 1 year ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer, central
Korean
Lithuanian
Macedonian
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Yoruba
Chinese-trad
Filipino
Sami, northern
Armenian
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Party girls don't get hurt
Le ragazze festaiole non soffrono
Can't feel anything, when will I learn?
Non sentono niente,quando imparerò?
I push it down, I push it down
Io lo butto giù, lo butto giù
verse
I'm the one for a "good time call"
Sono quella "se vuoi divertirti, chiama"
Phone's blowin' up, ringin' my doorbell
Il telefono mi squilla di continuo , mi suonano alla porta
I feel the love, feel the love
Sento l'amore, sento l'amore
pre-chorus
One, two, three, one, two, three, drink
Uno, due, tre, uno, due, tre, bevo
One, two, three, one, two, three, drink
Uno, due, tre, uno, due, tre, bevo
One, two, three, one, two, three, drink
Uno, due, tre, uno, due, tre, bevo
Throw 'em back 'til I lose count
Tirali indietro, fino a perdere il conto
chorus
I'm gonna swing from the chandelier
Dondolerò dal lampadario
From the chandelier
From the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Vivrò come se non ci fosse un domani
Like it doesn't exist
Come se non esistesse
chorus
I'm gonna fly like a bird through the night
Volerò come un uccello attraverso la notte
Feel my tears as they dry
Sento le mie lacrime asciugarsi
I'm gonna swing from the chandelier
Dondolerò dal lampadario
From the chandelier
From the chandelier
hook
But I'm holding on for dear life
Ma mi aggrapperò alla cara vita
Won't look down, won't open my eyes
Non guarderò giù non aprirò i miei occhi
Keep my glass full until morning light
Terrò il mio bicchiere pieno fino a domani mattina
'Cause I'm just holding on for tonight
Perché ce la faccio soltanto per questa notte
hook
Help me, I'm holding on for dear life
Aiutami, resisto aspettando una vita migliore.
Won't look down, won't open my eyes
Non guarderò giù non aprirò i miei occhi
Keep my glass full until morning light
Terrò il mio bicchiere pieno fino a domani mattina
'Cause I'm just holding on for tonight
Perché ce la faccio soltanto per questa notte
On for tonight
Per questa notte
verse
Sun is up, I'm a mess
Il sole è alto, sono un casino
Gotta get out now, gotta run from this
Devo uscire ora, devo scappare da questo
Here comes the shame, here comes the shame (ah)
Arriva l'imbarazzo, arriva l'imbarazzo (ah)
pre-chorus
One, two, three, one, two, three, drink
Uno, due, tre, uno, due, tre, bevo
One, two, three, one, two, three, drink
Uno, due, tre, uno, due, tre, bevo
One, two, three, one, two, three, drink
Uno, due, tre, uno, due, tre, bevo
Throw 'em back 'til I lose count
Tirali indietro, fino a perdere il conto
chorus
I'm gonna swing from the chandelier
Dondolerò dal lampadario
From the chandelier
From the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Vivrò come se non ci fosse un domani
Like it doesn't exist
Come se non esistesse
chorus
I'm gonna fly like a bird through the night
Volerò come un uccello attraverso la notte
Feel my tears as they dry
Sento le mie lacrime asciugarsi
I'm gonna swing from the chandelier
Dondolerò dal lampadario
From the chandelier
From the chandelier
hook
But I'm holding on for dear life
Ma mi aggrapperò alla cara vita
Won't look down, won't open my eyes
Non guarderò giù non aprirò i miei occhi
Keep my glass full until morning light
Terrò il mio bicchiere pieno fino a domani mattina
'Cause I'm just holding on for tonight
Perché ce la faccio soltanto per questa notte
hook
Help me, I'm holding on for dear life
Aiutami, resisto aspettando una vita migliore.
Won't look down, won't open my eyes
Non guarderò giù non aprirò i miei occhi
Keep my glass full until morning light
Terrò il mio bicchiere pieno fino a domani mattina
'Cause I'm just holding on for tonight
Perché ce la faccio soltanto per questa notte
On for tonight, on for tonight
Solo per stanotte,solo per stanotte
outro
'Cause I'm just holding on for tonight
Perché ce la faccio soltanto per questa notte
Oh, I'm just holding on for tonight
Oh, sto solo resistendo per stasera
On for tonight, on for tonight
Solo per stanotte,solo per stanotte
'Cause I'm just holding on for tonight
Perché ce la faccio soltanto per questa notte
'Cause I'm just holding on for tonight
Perché ce la faccio soltanto per questa notte
Oh, I'm just holding on for tonight
Oh, sto solo resistendo per stasera
On for tonight, on for tonight
Solo per stanotte,solo per stanotte
Writer(s): Sia Furler, Jesse Shatkin
Share
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 48 contributors
1000 Forms of Fear
Album • 2014 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere