Contribute
Translations (57)
Share
Verified by Musixmatch
48 contributions
about 1 year ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer, central
Korean
Lithuanian
Macedonian
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Yoruba
Chinese-trad
Filipino
Sami, northern
Armenian
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Party girls don't get hurt
노는 애들은 상처받지 않고,
Can't feel anything, when will I learn?
아무것도 느낄 수 없다는데, 나는 언제 그렇게 될까?
I push it down, I push it down
내 안에 묻어버려, 묻어버리지
verse
I'm the one for a "good time call"
나는 재미 좀 보려고 부르는 애
Phone's blowin' up, ringin' my doorbell
전화벨이, 초인종이 울려
I feel the love, feel the love
사랑을 느껴, 사랑을 느끼고 있어
pre-chorus
One, two, three, one, two, three, drink
하나, 둘, 셋, 하나, 둘, 셋 마셔
One, two, three, one, two, three, drink
하나, 둘, 셋, 하나, 둘, 셋 마셔
One, two, three, one, two, three, drink
하나, 둘, 셋, 하나, 둘, 셋 마셔
Throw 'em back 'til I lose count
세지 못할때까지 꺾어
chorus
I'm gonna swing from the chandelier
샹들리에에 매달려 흔들릴거야
From the chandelier
샹들리에에 매달려
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
내일이 없는것처럼 살거야
Like it doesn't exist
내일이 없는것처럼
chorus
I'm gonna fly like a bird through the night
밤을 가로지르는 새처럼 날거야
Feel my tears as they dry
내 눈물이 마르는 것을 느끼며
I'm gonna swing from the chandelier
샹들리에에 매달려 흔들릴거야
From the chandelier
샹들리에에 매달려
hook
But I'm holding on for dear life
살아보려고 버티고 있잖아
Won't look down, won't open my eyes
아랜 쳐다보지 않을 거야 두눈을 꼭 감고
Keep my glass full until morning light
잔을 비우지 않을 거야, 아침이 될 때까지
'Cause I'm just holding on for tonight
오늘 밤 만큼은 버텨볼거니까
hook
Help me, I'm holding on for dear life
도와줘, 내가 살려고 버티고 있잖아
Won't look down, won't open my eyes
아랜 쳐다보지 않을 거야 두눈을 꼭 감고
Keep my glass full until morning light
잔을 비우지 않을 거야, 아침이 될 때까지
'Cause I'm just holding on for tonight
오늘 밤 만큼은 버텨볼거니까
On for tonight
밤을 놔주지 않아
verse
Sun is up, I'm a mess
아침이 되었고, 내 모습은 엉망이지
Gotta get out now, gotta run from this
당장 빠져 나가야해, 여기서 도망쳐야해
Here comes the shame, here comes the shame (ah)
부끄러움이 몰아쳐, 부끄러움이.
pre-chorus
One, two, three, one, two, three, drink
하나, 둘, 셋, 하나, 둘, 셋 마셔
One, two, three, one, two, three, drink
하나, 둘, 셋, 하나, 둘, 셋 마셔
One, two, three, one, two, three, drink
하나, 둘, 셋, 하나, 둘, 셋 마셔
Throw 'em back 'til I lose count
세지 못할때까지 꺾어
chorus
I'm gonna swing from the chandelier
샹들리에에 매달려 흔들릴거야
From the chandelier
샹들리에에 매달려
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
내일이 없는것처럼 살거야
Like it doesn't exist
내일이 없는것처럼
chorus
I'm gonna fly like a bird through the night
밤을 가로지르는 새처럼 날거야
Feel my tears as they dry
내 눈물이 마르는 것을 느끼며
I'm gonna swing from the chandelier
샹들리에에 매달려 흔들릴거야
From the chandelier
샹들리에에 매달려
hook
But I'm holding on for dear life
살아보려고 버티고 있잖아
Won't look down, won't open my eyes
아랜 쳐다보지 않을 거야 두눈을 꼭 감고
Keep my glass full until morning light
잔을 비우지 않을 거야, 아침이 될 때까지
'Cause I'm just holding on for tonight
오늘 밤 만큼은 버텨볼거니까
hook
Help me, I'm holding on for dear life
도와줘, 내가 살려고 버티고 있잖아
Won't look down, won't open my eyes
아랜 쳐다보지 않을 거야 두눈을 꼭 감고
Keep my glass full until morning light
잔을 비우지 않을 거야, 아침이 될 때까지
'Cause I'm just holding on for tonight
오늘 밤 만큼은 버텨볼거니까
On for tonight, on for tonight
오늘밤 만큼은, 오늘밤 만큼은
outro
'Cause I'm just holding on for tonight
오늘 밤 만큼은 버텨볼거니까
Oh, I'm just holding on for tonight
Oh, 오늘 밤 만큼은 버텨 볼거야
On for tonight, on for tonight
오늘밤 만큼은, 오늘밤 만큼은
'Cause I'm just holding on for tonight
오늘 밤 만큼은 버텨볼거니까
'Cause I'm just holding on for tonight
오늘 밤 만큼은 버텨볼거니까
Oh, I'm just holding on for tonight
Oh, 오늘 밤 만큼은 버텨 볼거야
On for tonight, on for tonight
오늘밤 만큼은, 오늘밤 만큼은
Writer(s): Sia Furler, Jesse Shatkin
Share
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 48 contributors
1000 Forms of Fear
Album • 2014 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere