Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
Hey boy
Salut mec
Whatcha got for me, whatcha got in store?
Qu'est-ce que tu as pour moi, qu'est-ce que tu as en magasin?
Hey boy
Salut mec
Damn you're so sexy, got me wanting more (yeah)
Merde, tu es si sexy, ça me donne envie de plus (ouais)
pre-chorus
Not gonna be single, not tonight
Je ne vais pas être célibataire, pas ce soir
Am I gonna be single all my life?
Vais-je être célibataire toute ma vie?
I want you to stop and come on by
Je veux que tu t'arrêtes et passe
'Cause you know what us single women like (oh-oh-oh)
Parce que tu sais ce que nous, les femmes célibataires, aimons (oh-oh-oh)
chorus
Hey boy, won't ya come, come around town?
Hey mec, tu ne viens pas, viens en ville?
Hey, hey boy (oh-oh-oh)
Hey, hey mec (oh-oh-oh)
Hey boy, better run, better run now
Hey mec, mieux vaut courir, mieux courir maintenant
I say "Hey boy" (oh-oh-oh)
J'ai dit "Hey mec" (oh-oh-oh)
When you pull up, pull up, pull up
Lorsque tu tires vers le haut, tires vers le haut, tires vers le haut
In your hoopty ride boy, okay, boy (oh-oh-oh)
Dans ta voiture, hein mec (oh-oh-oh)
Hey boy, better run, better run now
Hey mec, mieux vaut courir, mieux courir maintenant
I say "Hey boy" (hey boy)
Je dis hey mec (hey mec)
verse
Hey boy
Salut mec
When I get with you
Quand je suis avec toi
My heart is satisfied, yeah
Mon coeur est satisfait, ouais
Oh, yeah, boy
Oh ouais, mon mec
When I get with you all I need is one night (yeah)
Quand je suis avec toi, tout ce dont j'ai besoin c'est d'une nuit (ouais)
pre-chorus
Not gonna be single, not tonight
Je ne vais pas être célibataire, pas ce soir
Am I gonna be single all my life?
Vais-je être célibataire toute ma vie?
I want you to stop and come on by
Je veux que tu t'arrêtes et passe
'Cause you know what us single women like (oh-oh-oh)
Parce que tu sais ce que nous, les femmes célibataires, aimons (oh-oh-oh)
chorus
Hey boy, won't ya come, come around town?
Hey mec, tu ne viens pas, viens en ville?
Hey, hey boy (oh-oh-oh)
Hey, hey mec (oh-oh-oh)
Hey boy, better run, better run now
Hey mec, mieux vaut courir, mieux courir maintenant
I say "Hey boy" (oh-oh-oh)
J'ai dit "Hey mec" (oh-oh-oh)
When you pull up, pull up, pull up
Lorsque tu tires vers le haut, tires vers le haut, tires vers le haut
In your hoopty ride boy, okay, boy (oh-oh-oh)
Dans ta voiture, hein mec (oh-oh-oh)
Hey boy, better run, better run now
Hey mec, mieux vaut courir, mieux courir maintenant
I say "Hey boy" (oh-oh-oh)
J'ai dit "Hey mec" (oh-oh-oh)
outro
Hey boy
Salut mec
What you got for me?
Qu'est-ce que tu as pour moi?
What you got in store?
Qu'est-ce que tu as en magasin?
Hey boy
Salut mec
What you got for me?
Qu'est-ce que tu as pour moi?
What you got in store?
Qu'est-ce que tu as en magasin?
Hey boy
Salut mec
Writer(s): Sia Kate Isobelle Furler, Jesse Samuel Shatkin, Damini Ogulu, Camille Angelina Purcell
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 25 contributors
Music (Songs From And Inspired By The Motion Picture)
Album • 2021 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere