Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Musixmatch
13 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
From the cradle bars
Depuis les barreaux des berceaux
Comes a beckoning voice
Émane une voix attirante
It sends you spinning
Elle t'envoie tourner en rond
You have no choice
Tu n'as pas le choix
pre-chorus
You hear laughter
Tu entends des rires
Cracking through the walls
Passer à travers les murs
It sends you spinning
Elle t'envoie tourner en rond
You have no choice
Tu n'as pas le choix
pre-chorus
You hear laughter
Tu entends des rires
Cracking through the walls
Passer à travers les murs
It sends you spinning
Elle t'envoie tourner en rond
You have no choice
Tu n'as pas le choix
chorus
Following the footsteps
En suivant les pas
Of a rag doll dance
De danse d'une poupée de chiffon
We are entranced
Nous sommes envoûté
Spellbound
Envoûté
chorus
Following the footsteps
En suivant les pas
Of a rag doll dance
De danse d'une poupée de chiffon
We are entranced
Nous sommes envoûté
Spellbound
Envoûté
Spellbound
Envoûté
Spellbound, oh, oh, oh
Envoûté, oh, oh, oh
hook
Spellbound
Envoûté
Spellbound
Envoûté
Spellbound
Envoûté
Spellbound
Envoûté
verse
And don't forget when your elders forget
Et n'oublie pas quand tes aînés oublient
To say their prayers
De réciter leurs prières
Take them by the legs
Prends les par les jambes
And throw them down the stairs
Et jette les dans les escaliers
verse
When you think your toys
Quand tu penses que tes jouets
Have gone berserk
Sont devenus fous
And it's an illusion
Et c'est une illusion
You cannot shirk
Tu ne peux pas esquiver
pre-chorus
You hear laughter
Tu entends des rires
Cracking through the walls
Passer à travers les murs
It sends you spinning
Elle t'envoie tourner en rond
You have no choice
Tu n'as pas le choix
chorus
Following the footsteps
En suivant les pas
Of a rag doll dance
De danse d'une poupée de chiffon
We are entranced
Nous sommes envoûté
Spellbound
Envoûté
chorus
Following the footsteps
En suivant les pas
Of a rag doll dance
De danse d'une poupée de chiffon
We are entranced
Nous sommes envoûté
Spellbound
Envoûté
hook
Spellbound
Envoûté
Spellbound, oh, oh, oh
Envoûté, oh, oh, oh
Spellbound
Envoûté
Spellbound
Envoûté
Spellbound
Envoûté
Spellbound
Envoûté
Spellbound
Envoûté
chorus
Following the footsteps
En suivant les pas
Of a rag doll dance
De danse d'une poupée de chiffon
We are entranced
Nous sommes envoûté
chorus
Following the footsteps
En suivant les pas
Of a rag doll dance
De danse d'une poupée de chiffon
We are entranced
Nous sommes envoûté
outro
Entranced
Envoûté
Entranced
Envoûté
Tranced, tranced, tranced
Envoûté, envoûté, envoûté
Writer(s): John Alexander Mcgeoch, Sioux, Steven Severin, Budgie
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 13 contributors
Live in Cologne 1981
Album • 2015 • 17 tracks
4
Spellbound
Siouxsie and the Banshees
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere