Electricity (feat. Diplo & Mark Ronson)
Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Falling into you, baby
너에게 빠졌어
Even electricity can't compare to what I feel
전기의 짜릿함도 내가 느끼는 것에 비교할 수 없어
When I'm with you
내가 너와 있을때
Ooh, baby
오 자기야
Giving up my ghost for you
널 위해 내 영혼을 포기해
And now I'm see-through
그리고 나는 보여
verse
You give me a feeling, feeling so strong
넌 내게 강한 느낌을 주잖아
I know you've been treating, treating yourself wrong
네가 널 잘못 대하고 있다는 걸 알아
So let me care for you
그러니 내가 널 돌볼게
Ooh, baby
오 자기야
I'ma love you differently
난 널 다르게 사랑해
I'll give you electricity
너에게 전류를 보내
Give it to you
너에게
chorus
And even if I could
내가 할 수 있더라도
I wouldn't turn on you
난 널 배신하지 않을게
And I would stop the world for you, you know
그리고 난 널 위해 세상을 멈출거야
I wanna let you know
너에게 알려주고 싶어
I'll never let this feeling go
이 기분 절대 그냥 두지 않을거야
This love has no ceiling, I cannot deny
사랑에 한계는 없어, 난 부정할 수 없는걸
chorus
Even if I could
Even if I could
I wouldn't turn on you
난 널 배신하지 않을게
And I would stop the world for you and I
그리고 난 우리를 위해 세상을 멈출거야
I wanna let you know
너에게 알려주고 싶어
I'll never let this feeling go
이 기분 절대 그냥 두지 않을거야
This love has no ceiling, I cannot deny
사랑에 한계는 없어, 난 부정할 수 없는걸
verse
All I see is you, lately
요즘 내가 보는 건 너뿐이야
Wide awake and in my dreams
나의 꿈에서 깨어났어
I see your face so vividly
너의 얼굴이 너무 선명히 보여
I don't know what I'd do
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
Ooh, baby
오 자기야
If you only saw a friend in me
네가 날 친구로만 생각한다면
I'd be bittersweet
난 좀 씁쓸해
verse
You give me a feeling, feeling so strong
넌 내게 강한 느낌을 주잖아
I know you've been treating, treating yourself wrong
네가 널 잘못 대하고 있다는 걸 알아
So let me care for you
그러니 내가 널 돌볼게
Ooh, baby
오 자기야
I'ma love you differently
난 널 다르게 사랑해
I'll give you electricity
너에게 전류를 보내
Give it to you
너에게
chorus
And even if I could
내가 할 수 있더라도
I wouldn't turn on you
난 널 배신하지 않을게
And I would stop the world for you, you know
그리고 난 널 위해 세상을 멈출거야
I wanna let you know
너에게 알려주고 싶어
I'll never let this feeling go
이 기분 절대 그냥 두지 않을거야
This love has no ceiling, I cannot deny
사랑에 한계는 없어, 난 부정할 수 없는걸
chorus
Even if I could
Even if I could
I wouldn't turn on you
난 널 배신하지 않을게
And I would stop the world for you and I
그리고 난 우리를 위해 세상을 멈출거야
I wanna let you know
너에게 알려주고 싶어
I'll never let this feeling go
이 기분 절대 그냥 두지 않을거야
This love has no ceiling, I cannot deny
사랑에 한계는 없어, 난 부정할 수 없는걸
bridge
I feel electric, baby
짜릿해 자기야
So electric, baby
너무
Wanna let you know, let you know, ooh
너에게 알려주고 싶어, 알려주고 싶어 오
I think I'm ready, baby
난 준비됐어 자기야
I think I'm ready, now
난 준비됐어 지금
Electricity, I'm falling in to you
짜릿해 난 너에게 빠졌어
bridge
(I want it, I need it)
(원해)
I feel electric, baby (this current between us)
짜릿해 자기야 (우리 사이의 이 전류)
So electric baby (this flow, this feeling tonight)
너무 (분위기 오늘밤 이 느낌)
Wanna let you know, let you know
너에게 알려주고 싶어, 알려주고 싶어
(I want it, I need it)
(원해)
I think I'm ready, baby (this current between us)
난 준비됐어 자기야 (우리 사이의 이 전류)
I think I'm ready, now (this flow, this feeling tonight)
난 준비됐어 지금 (분위기 오늘밤 이 느낌)
Electricity, I'm falling in to you
짜릿해 난 너에게 빠졌어
chorus
Even if I could
Even if I could
I wouldn't turn on you
난 널 배신하지 않을게
And I would stop the world for you, you know
그리고 난 널 위해 세상을 멈출거야
I wanna let you know
너에게 알려주고 싶어
I'll never let this feeling go
이 기분 절대 그냥 두지 않을거야
This love has no ceiling, I cannot deny
사랑에 한계는 없어, 난 부정할 수 없는걸
chorus
Even if I could
Even if I could
I wouldn't turn on you
난 널 배신하지 않을게
And I would stop the world for you and I
그리고 난 우리를 위해 세상을 멈출거야
I wanna let you know
너에게 알려주고 싶어
I'll never let this feeling go
이 기분 절대 그냥 두지 않을거야
This love has no ceiling, I cannot deny
사랑에 한계는 없어, 난 부정할 수 없는걸
outro
I feel electric, baby
짜릿해 자기야
So electric, baby
너무
Wanna let you know, let you know
너에게 알려주고 싶어, 알려주고 싶어
(I want it, I need it)
(원해)
I think I'm ready, baby (this current between us)
난 준비됐어 자기야 (우리 사이의 이 전류)
I think I'm ready, now (this flow, this feeling)
난 준비됐어 지금 (분위기 이 느낌)
Electricity (woo!)
짜릿해 우후
outro
I feel electric, baby
짜릿해 자기야
So electric, baby
너무
Wanna let you know, let you know
너에게 알려주고 싶어, 알려주고 싶어
I think I'm ready, baby
난 준비됐어 자기야
I think I'm ready, now
난 준비됐어 지금
Electricity
짜릿해
Writer(s): Jacob Ludwig Olofsson, Romy Anna Madley Croft, Dua Lipa, Clement Marie Jacques Picard, Mark Ronson, Rami Dawod, Maxime Marie Laurent Picard, Thomas Wesley Pentz, Diana Gordon, Blender
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 15 contributors
Electricity (feat. Diplo & Mark Ronson) - Single
Single • 2018 • 1 track
1
Electricity (feat. Diplo & Mark Ronson)
Silk City, Dua Lipa
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere