Contribute
Translations (27)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
12 days ago
Original Lyrics
Translation in German
Ooh, yeah!
Ooh, ja!
I did my time, and I want out
Ich gab meine Zeit und ich will raus
So effusive fade, it doesn′t cut
So effusive fade, it doesn′t cut
The soul is not so vibrant
Die Seele ist nicht so lebhaft
The reckoning, the sickening
Die Abrechnung, die Abscheulichkeit
Packaging subversion
Packe Umsturz zusammen
Pseudo-sacrosanct perversion
Pseudo-geheiligte Perversion
Go drill your deserts
Bohren Sie Ihre Wüsten
Go dig your graves
Geh und grabe deine Gräber
Then fill your mouth with all the money you will save
Dann füllt euren Mund mit all dem Geld, das ihr sparen werdet
Sinking in, getting smaller again
Sinken ein, werden wieder kleiner
I'm done, it has begun
Ich bin fertig, es hat begonnen
I′m not the only one
I′m not the only one
And the rain will kill us all
Und der Regen wird uns alle töten ...
Throw ourselves against the wall
Wirf uns gegen die Wand
But no one else can see
Aber niemand sonst kann sehen
The preservation of the martyr in me
Die Erhaltung des Mätyrers in mir
Psychosocial!
Psychosozial!
Psychosocial!
Psychosozial!
Psychosocial!
Psychosozial!
Psychosocial!
Psychosozial!
Psychosocial!
Psychosozial!
Psychosocial!
Psychosozial!
Oh, there are cracks in the road we laid
Oh, es gibt Risse in der Straße, die wir gelegt haben
But where the temple fell
Aber wo ist der Tempel gefallen
The secrets have gone mad
Die Geheimnisse sind irre geworden
This is nothing new
Das ist nichts Neues
But when we killed it all
Aber als wir alles getötet haben
The hate was all we had
War der Hass alles, was wir hatten
Who needs another mess?
Wer braucht ein anderes Chaos?
We could start over
Wir sollten von vorne anfangen
Just look me in the eyes and say I'm wrong
Sieh mir einfach in die Augen und sag mir, dass ich falsch liege
Now there's only emptiness
Jetzt ist da nur Leere
Venomous, insipid
Bösartig, geistlos
I think we′re done
I think we′re done
I′m not the only one
I′m not the only one
And the rain will kill us all
Und der Regen wird uns alle töten ...
Throw ourselves against the wall
Wirf uns gegen die Wand
But no one else can see
Aber niemand sonst kann sehen
The preservation of the martyr in me
Die Erhaltung des Mätyrers in mir
Psychosocial!
Psychosozial!
Psychosocial!
Psychosozial!
Psychosocial!
Psychosozial!
Psychosocial!
Psychosozial!
Psychosocial!
Psychosozial!
Psychosocial!
Psychosozial!
The limits of the dead!
Die Grenzen der Toten
The limits of the dead!
Die Grenzen der Toten
The limits of the dead!
Die Grenzen der Toten
The limits of the dead!
Die Grenzen der Toten
Fake anti-fascist lie (psychosocial!)
Gefälschte anti-faschistische Lüge - (psychosozial!)
I tried to tell you, but (psychosocial!)
Ich habe versucht, es dir zu erzählen - (psychosozial!)
Your purple hearts are giving out (psychosocial!)
Eure lila Herzen teilen aus - (psychosozial!)
Can't stop a killing idea (psychosocial!)
Kann eine mörderische Idee nicht aufhalten - (psychosozial!)
If it′s hunting season (psychosocial!)
If it′s hunting season (psychosocial!)
Is this what you want? (Psychosocial!)
Ist es das, was du willst? - (psychosozial!)
I'm not the only one!
Ich bin nicht der Einzige!
And the rain will kill us all
Und der Regen wird uns alle töten ...
We throw ourselves against the wall
Wir schmeißen uns selbst gegen die Mauer
But no one else can see
Aber niemand sonst kann sehen
The preservation of the martyr in me
Die Erhaltung des Mätyrers in mir
And the rain will kill us all
Und der Regen wird uns alle töten ...
We throw ourselves against the wall
Wir schmeißen uns selbst gegen die Mauer
But no one else can see
Aber niemand sonst kann sehen
The preservation of the martyr in me
Die Erhaltung des Mätyrers in mir
The limits of the dead!
Die Grenzen der Toten
The limits of the dead!
Die Grenzen der Toten
Writer(s): Paul Gray, James Root, Corey Taylor, Sidney Wilson, Michael Crahan, Christopher Fehn, Craig Jones, Nathan Jordison, Mickael Thomson
Share
Meaning
The song 'Psychosocial' by Slipknot delves into themes of rebellion, societal corruption, and the struggle against oppressive systems. The lyrics metaphorically depict a sense of defiance and the internal conflict faced when challenging authority and standing up for one's beliefs, even in the face of adversity and isolation.
Show more
Themes
Struggle and resistance
• I'm done, it has begun
• I'm not the only one
• I did my time, and I want out
Despair and hopelessness
• And the rain will kill us all
• Now there's only emptiness
• The hate was all we had
Societal critique
• Can't stop a killing idea
• Fake anti-fascist lie
• Go drill your deserts
Show more
Moods
Social commentary, angst, despair, anger, reflection
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 12 days ago
Show 29 contributors
All Hope Is Gone
Album • 2008 • 19 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere