Contribute
Translations (21)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Korean
intro
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
빔-바리-봄-봄, 바리-봄-봄
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
빔-바리-봄-봄, 바리-봄-봄
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
빔-바리-봄-봄, 바리-봄
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
빔-바리-봄-봄, 바리-봄-봄
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
빔-바리-봄-봄, 바리-봄
verse
Don't know what's going on, pero me siento peligrosa
무슨 일인지 모르겠어, 그러나 나는 위험하다고 느낀다
Feel it in my veins, aye-aye
내 정맥에서 느껴봐, 아에-아에
Me vale tu opinión porque mi boca hoy va de rosa
오늘 내 입이 분홍색이기 때문에 당신의 의견은 가치가 있습니다
Drama's dead to me, bye, bye
드라마는 나에게 죽었다, 안영, 안영
verse
Why, oh, why would I waste my time?
왜, 오, 왜 내가 시간을 낭비합니까?
Why wasting my time? (Why, why?)
왜 내 시간을 낭비합니까? (왜? 왜?)
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
내가 궁금하지 않아서 내 관심을 잃었 어
I only wanna feel good vibes
좋은 느낌 만 느끼고 싶어
pre-chorus
Ay (Ay), no me duele decirte que (Yeah)
아에 (아에), 그렇게 말해도 아프지 않습니다 (예)
Ay, I'm so done with you
아에, 난 너 끝났어
chorus
R-R-R-R.I.P. to the bullshit
헛소리에 대한 R.I.P (뭐?)
Brush it off like cool whip
시원한 채찍처럼 닦아내
Raise 'em up to the ceiling
천장까지 올리세요
'Cause I know that you feel, that you feel me
왜냐면 난 네가 느끼고 네가 나를 느낀다는 걸 알아
R.I.P. to the bullshit
헛소리에 대한 R.I.P
Brush it off like cool whip
시원한 채찍처럼 닦아내
Raise 'em up to the ceiling
천장까지 올리세요
'Cause I know that you feel
네가 느끼는 것을 알기 때문에
That you feel, that you feel, that you feel me
당신이 느끼고, 느끼고, 느끼고
hook
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
빔-바리-봄-봄, 바리-봄-봄
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
빔-바리-봄-봄, 바리-봄
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
빔-바리-봄-봄, 바리-봄-봄
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
빔-바리-봄-봄, 바리-봄
verse
Todo lo que di–, dije, dije me lo ahorro
내가 말한 모든 것, 나는 말 했어요
Todo lo que di–, diga, digan (Bye, bye)
내가 말한 모든 것, 말 (안녕, 안녕)
Me hablan al oído y yo lo saco por el otro
그들은 나에게 말하고 나는 다른 사람에게 그것을 꺼내
Todo lo que di–, diga, digan (Bari-bom)
내가 말한 모든 것, 말 (바리-봄)
verse
So why, oh, why would I waste my time?
왜, 오, 왜 내가 시간을 낭비합니까?
Why wasting my time?
왜 내 시간을 낭비합니까?
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
내가 궁금하지 않아서 내 관심을 잃었 어
I only wanna feel good vibes
좋은 느낌 만 느끼고 싶어
pre-chorus
Ay (Ay), no me duele decirte que (Yeah)
아에 (아에), 그렇게 말해도 아프지 않습니다 (예)
Ay, I'm so done with you
아에, 난 너 끝났어
chorus
R-R-R-R.I.P. to the bullshit (What?)
헛소리에 대한 R.I.P (뭐?)
Brush it off like cool whip
시원한 채찍처럼 닦아내
Raise 'em up to the ceiling
천장까지 올리세요
'Cause I know that you feel, that you feel me
왜냐면 난 네가 느끼고 네가 나를 느낀다는 걸 알아
R.I.P. to the bullshit (What?)
헛소리에 대한 R.I.P
Brush it off like cool whip
시원한 채찍처럼 닦아내
Raise 'em up to the ceiling
천장까지 올리세요
'Cause I know that you feel
네가 느끼는 것을 알기 때문에
That you feel, that you feel, that you feel me
당신이 느끼고, 느끼고, 느끼고
hook
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
빔-바리-봄-봄, 바리-봄-봄
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
빔-바리-봄-봄, 바리-봄
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
빔-바리-봄-봄, 바리-봄-봄
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Rita)
빔-바리-봄-봄, 버리-봄 (리타)
bridge
Don't waste your time on what they saying, no, no (Dilo Anitta)
그들이 말한 것에 시간을 낭비하지 마십시오, 아니, 아니
A gente veio, have fun
나는 사람들을 보았다, 재밌다
Y así es cómo yo muevo la cadera (Muévelo, muévelo)
그리고 이것은 내 엉덩이를 움직이는 방법입니다 (움직이고 움직입니다)
Biri-bam, biri-bam, que se mueva o lo piso, I'm done
비리-밤, 비리-밤, 움직이거나 밟으면 끝났어, 나는 끝났다
chorus
R-R-R-R.I.P. to the bullshit
헛소리에 대한 R.I.P (뭐?)
Brush it off like cool whip
시원한 채찍처럼 닦아내
Raise 'em up to the ceiling
천장까지 올리세요
'Cause I know that you feel, that you feel me
왜냐면 난 네가 느끼고 네가 나를 느낀다는 걸 알아
R.I.P. to the bullshit
헛소리에 대한 R.I.P
Brush it off like cool whip
시원한 채찍처럼 닦아내
Raise 'em up to the ceiling (Oh yeah)
천장까지 올리세요 (오 예)
'Cause I know that you feel
네가 느끼는 것을 알기 때문에
That you feel, that you feel, that you feel me
당신이 느끼고, 느끼고, 느끼고
outro
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
빔-바리-봄-봄, 바리-봄-봄
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
빔-바리-봄-봄, 바리-봄 (우)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
빔-바리-봄-봄, 바리-봄-봄
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Oh, no, no)
빔-바리-봄-봄, 바리-봄 ( 오, 아니, 아니)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
빔-바리-봄-봄, 바리-봄-봄
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
빔-바리-봄-봄, 바리-봄
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
빔-바리-봄-봄, 바리-봄-봄 (타-타-타이니)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
빔-바리-봄-봄, 바리-봄
Writer(s): Tor Erik Hermansen, William Frederick Kennard, Saul Gregory Milton, Aubrey Drake Graham, Patrick Junior Chukwuemka Okogwu, Nneka-lucia Egbuna, Mikkel Eriksen, Renee Wisdom
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 31 contributors
Mal De Amores
Album • 2022 • 17 tracks
3
R.I.P. (feat. Rita Ora & Anitta)
Sofía Reyes, Rita Ora, Anitta
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere