Contribute
Translations (17)
Share
Verified by Musixmatch
4 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in Greek
verse
Sometimes I feel I've got to
Μερικές φορές νιώθω οτι πρέπει να
Run away, I've got to
δραπετεύσω, οτι πρέπει να
Get away from the pain you drive into the heart of me
ξεφύγω από τον πόνο που οδηγείς στην καρδιά μου
The love we share
Η αγάπη που μοιραζόμαστε
Seems to go nowhere
φαίνεται να μην πηγαίνει πουθενά
And I've lost my light
και έχω χάσει το φως μου
For I toss and turn, I can't sleep at night
για να το ρίξω και να γυρίσω, δεν μπορώ να κοιμηθώ τη νύχτα
chorus
Once I ran to you (I ran)
Μια φορά έτρεξα σε εσένα (έτρεξα)
Now I'll run from you
Τώρα θα τρέξω από εσένα
This tainted love you've given
Αυτή η μολυσμένη αγάπη που έχεις δώσει
I give you all a boy could give you
Σου δίνω τα πάντα που μπορεί να σου δώσει ενα αγόρι
Take my tears, and that's not nearly all
Πάρε τα δάκρυά μου, και αυτό δεν είναι σχεδόν όλα
Tainted love (Oh)
Μολυσμένη αγάπη (Ωω)
Tainted love
μολυσμένη αγάπη
verse
Now I know I've got to
Τώρα ξέρω ότι πρέπει να
Run away, I've got to
δραπετεύσω, οτι πρέπει να
Get away, you don't really want any more from me
ξεφύγω, δεν θέλεις πια από μένα
To make things right
να κάνω τα πράγματα σωστά
You need someone to hold you tight
χρειάζεσαι κάποιον να σε κρατάει σφιχτά
And you think love is to pray
και νομίζεις ότι η αγάπη είναι να προσεύχεσαι
But I'm sorry, I don't pray that way
Αλλά συγγνώμη, δεν προσεύχομαι με αυτόν τον τρόπο
chorus
Once I ran to you (I ran)
Μια φορά έτρεξα σε εσένα (έτρεξα)
Now I'll run from you
Τώρα θα τρέξω από εσένα
This tainted love you've given
Αυτή η μολυσμένη αγάπη που έχεις δώσει
I give you all a boy could give you
Σου δίνω τα πάντα που μπορεί να σου δώσει ενα αγόρι
Take my tears, and that's not nearly all
Πάρε τα δάκρυά μου, και αυτό δεν είναι σχεδόν όλα
Tainted love (Oh)
Μολυσμένη αγάπη (Ωω)
Tainted love
μολυσμένη αγάπη
bridge
Don't touch me, please
Μην με αγγίζεις, σε παρακαλώ
I cannot stand the way you tease
Δεν αντέχω τον τρόπο που με πειράζεις
I love you though you hurt me so
Σε αγαπώ παρότι με πληγώνεις τόσο
Now I'm gonna pack my things and go
Τώρα μαζεύω τα πράγματά μου και φεύγω
chorus
Tainted love (Oh)
Μολυσμένη αγάπη (Ωω)
Tainted love (Oh)
Μολυσμένη αγάπη (Ωω)
Tainted love (Oh)
Μολυσμένη αγάπη (Ωω)
Tainted love (Oh)
Μολυσμένη αγάπη (Ωω)
Touch me, baby, tainted love
Αγγιξέ με, μωρό μου, μολυσμένη αγάπη
Touch me, baby, tainted love
Αγγιξέ με, μωρό μου, μολυσμένη αγάπη
Tainted love (Oh)
Μολυσμένη αγάπη (Ωω)
Tainted love (Oh)
Μολυσμένη αγάπη (Ωω)
Tainted love
μολυσμένη αγάπη
Tainted love
μολυσμένη αγάπη
Writer(s): Edward Cobb
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 8 months ago
Tainted Love (Re-Recorded / Remastered)
Single • 2009 • 1 track
1
Tainted Love (Re-Recorded / Remastered)
Soft Cell
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere