Contribute
Translations (17)
Share
Verified by Musixmatch
43 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Sometimes I feel I've got to
As vezes, eu sinto que eu
Run away, I've got to
Preciso fugir, eu tenho que
Get away from the pain you drive into the heart of me
Superar a dor que você conduziu ao meu coração
The love we share
O amor que nós compartilhamos
Seems to go nowhere
Parece que ele foi a lugar algum
And I've lost my light
E eu perdi a minha luz
For I toss and turn, I can't sleep at night
Eu só me debato, não consigo dormir a noite
chorus
Once I ran to you (I ran)
Antes eu corria pra você (eu corria)
Now I'll run from you
Agora eu corro de você
This tainted love you've given
Esse amor corrompido que tem me dado
I give you all a boy could give you
Eu te dei tudo que um garoto lhe dar
Take my tears, and that's not nearly all
Tome minhas lágrimas, e isso ainda não é tudo
Oh, tainted love (oh, oh)
Amor contaminado (oh oh)
Tainted love
Amor corrompido
verse
Now I know I've got to
Agora eu sei que eu tenho que
Run away, I've got to
Preciso fugir, eu tenho que
Get away, you don't really want any more from me
Cair fora, você realmente não quer mais nada vindo de mim
To make things right
Pra deixar as coisas certas
You need someone to hold you tight
Você precisa de alguém pra te segurar firme
And you think love is to pray
E você pensa que o amor é pra se rezar
But I'm sorry, I don't pray that way
Mas foi mal, eu não rezo dessa maneira
chorus
Once I ran to you (I ran)
Antes eu corria pra você (eu corria)
Now I'll run from you
Agora eu corro de você
This tainted love you've given
Esse amor corrompido que tem me dado
I give you all a boy could give you
Eu te dei tudo que um garoto lhe dar
Take my tears, and that's not nearly all
Tome minhas lágrimas, e isso ainda não é tudo
Oh, tainted love (oh, oh)
Amor contaminado (oh oh)
Tainted love
Amor corrompido
bridge
Don't touch me, please
Não me toque, te imploro
I cannot stand the way you tease
Eu não suporto a maneira que você me provoca
I love you though you hurt me so
Eu te amo mesmo que você tenha me ferido
Now I'm gonna pack my things and go
Agora eu vou fazer as minhas malas e ir embora
outro
Tainted love (oh)
Amor contaminado (oh)
Tainted love (oh)
Amor contaminado (oh)
Tainted love (oh)
Amor contaminado (oh)
Tainted love (oh)
Amor contaminado (oh)
Touch me, baby, tainted love
Me toque, amor, amor corrompido
Touch me, baby, tainted love
Me toque, amor, amor corrompido
Tainted love (oh)
Amor contaminado (oh)
Tainted love (oh)
Amor contaminado (oh)
Tainted love
Amor corrompido
Writer(s): Edward Cobb
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 43 contributors
Non-Stop Erotic Cabaret
Album • 1981 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere