Contribute
Translations (22)
Share
Verified by Musixmatch
39 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
In my eyes
Dans mes yeux
Indisposed
Souffrant
In disguises no one knows
Déguisé, personne ne le sait
Hides the face
Cache le visage
Lies the snake
Se trouve le serpent
And the sun in my disgrace
Et le soleil dans ma disgrâce
Boiling heat
Crevant de chaud
Summer stench
Puanteur de l'été
Neath the black, the sky looks dead
Au dessus du noir le ciel semble mort
Call my name
Appelle-moi
Through the cream
En mettant votre crème solaire
And I'll hear you scream again
Et je vous entendrez hurler encore
chorus
Black hole sun
Soleil du trou noir
Won't you come
Viendras-tu enfin ?
And wash away the rain?
Et emporter la pluie?
Black hole sun
Soleil du trou noir
Won't you come
Viendras-tu enfin ?
Won't you come
Viendras-tu enfin ?
Won't you come
Viendras-tu enfin ?
verse
Stuttering
Bégayant
Cold and damp
Froid et humide
Steal the warm wind, tired friend
Volant d'un vent tiède, ami fatigué
Times are gone
Le temps est fini
For honest men
Pour les hommes honnêtes
Sometimes, far too long for snakes
Parfois, bien trop long pour les serpents
In my shoes
Dans mes chaussures
Walking sleep
Somnambule
In my youth, I pray to keep
Et ma jeunesse, je prie de garder
Heaven send
Le paradis envoie
Hell away
L'enfer au loin
No one sings like you anymore
Plus personne ne chante comme toi
chorus
Black hole sun
Soleil du trou noir
Won't you come
Viendras-tu enfin ?
And wash away the rain?
Et emporter la pluie?
Black hole sun
Soleil du trou noir
Won't you come
Viendras-tu enfin ?
Won't you come
Viendras-tu enfin ?
chorus
Black hole sun
Soleil du trou noir
Won't you come
Viendras-tu enfin ?
And wash away the rain?
Et emporter la pluie?
Black hole sun
Soleil du trou noir
Won't you come
Viendras-tu enfin ?
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Viendras-tu enfin ? (Soleil du trou noir, soleil du trou noir)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Viendras-tu enfin ? (Soleil du trou noir, soleil du trou noir)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Viendras-tu enfin ? (Soleil du trou noir, soleil du trou noir)
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
Viendras-tu enfin ? (Soleil du trou noir, soleil du trou noir)
bridge
Hang my head
Pends ma tête
Drown my fear
Noie ma peur
Till you all just disappear
Jusqu'à ce que vous disparaissiez tous
chorus
Black hole sun
Soleil du trou noir
Won't you come
Viendras-tu enfin ?
And wash away the rain?
Et emporter la pluie?
Black hole sun
Soleil du trou noir
Won't you come
Viendras-tu enfin ?
Won't you come
Viendras-tu enfin ?
chorus
Black hole sun
Soleil du trou noir
Won't you come
Viendras-tu enfin ?
And wash away the rain?
Et emporter la pluie?
Black hole sun
Soleil du trou noir
Won't you come
Viendras-tu enfin ?
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Viendras-tu enfin ? (Soleil du trou noir, soleil du trou noir)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Viendras-tu enfin ? (Soleil du trou noir, soleil du trou noir)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Viendras-tu enfin ? (Soleil du trou noir, soleil du trou noir)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Viendras-tu enfin ? (Soleil du trou noir, soleil du trou noir)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Viendras-tu enfin ? (Soleil du trou noir, soleil du trou noir)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Viendras-tu enfin ? (Soleil du trou noir, soleil du trou noir)
Won't you come
Viendras-tu enfin ?
Won't you come
Viendras-tu enfin ?
Writer(s): Chris Cornell
Share
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 39 contributors
Superunknown
Album • 1994 • 25 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere