Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
4 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Nothing
Nada
Seems to kill me
Parece matarme
No matter how hard I try
No importa cuanto lo intente
Nothing's closing my eyes
Nada cierra mis ojos
Nothing can beat me down
Nada puede derrumbarme
For your pain or delight
Por tu dolor o deleite
No
No
verse
And nothing
Y nada
Seems to break me
Parece romperme
No matter how far I fall
No importa cuán lejos caiga
Nothing can break me at all
Nada me puede quebrar del todo
Not one for giving up
Nadie por quien rendirse
Though not invincible
Aunque no es invencible
I know
Lo sé
pre-chorus
I've given everything I need
He dado todo lo que necesito
I'd give you everything I own
Te daría todo lo que poseo
I'd give in if it could at least be ours alone
Te lo daría incluso si pudiera al menos ser nuestro solos
I've given everything I could
He dado todo lo que he podido
To blow it to hell and gone
Para volar al infierno y desaparecer
Burrow down and then
Cava un foso
chorus
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside world
Explota el mundo exterior
verse
Someone
Alguien
Tried to tell me something
Intentó decirme algo
Don't let the world
No dejes que el mundo
Bring you down
Te derrumbe
Nothing can do me in
Nada puede hacerme
Before I do myself
Antes de hacerlo yo mismo
So save it for your own
Así que guárdalo para ti
And the ones you can help
Y a los que puedes ayudar
No
No
pre-chorus
I've given everything I need
He dado todo lo que necesito
I'd give you everything I own
Te daría todo lo que poseo
I'd give in if it could at least be ours alone
Te lo daría incluso si pudiera al menos ser nuestro solos
I've given everything I could
He dado todo lo que he podido
To blow it to hell and gone
Para volar al infierno y desaparecer
Burrow down and then
Cava un foso
chorus
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside world
Explota el mundo exterior
bridge
Want to make it understood
Quiero hacerlo entendido
Wanting though I never would
Esperando creo que nunca lo haría
Trying though I know it's wrong
Intentando creo, se que está mal
Blowing it to hell and gone
Explota hasta el infierno y desaparece
Wishing though I never could
Deseando creo que nunca podría
chorus
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside world
Explota el mundo exterior
chorus
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside world
Explota el mundo exterior
chorus
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside
(Explota el exterior)
chorus
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside
(Explota el exterior)
chorus
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside
(Explota el exterior)
outro
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Blow up the outside
(Explota el exterior)
Writer(s): Chris J. Cornell
Share
Contributions
Last edit 4 months ago
Down On The Upside
Album • 1996 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere