Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Curator
8 contributions
4 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Whatsoever I've feared has come to life
Lo que sea que he temido ha cobrado vida
Whatsoever I've fought off became my life
Cualquier cosa contra la que haya luchado se convirtió en mi vida
Just when every day seemed to greet me with a smile
Justo cuando cada día pareció saludarme con una sonrisa
Sunspots have faded and now I'm doing time
Las manchas solares se han desvanecido y ahora estoy cumpliendo tiempo
Now I'm doing time
Y ahora estoy cumpliendo tiempo
chorus
'Cause I've fell on black days
Porque he caido en días negros
I've fell on black days
He caido en días negros
verse
Whomsoever I've cured, I've sickened now
Cualquiera que haya curado, ahora he enfermado
Whomsoever I've cradled, I've put you down
Cualquiera que haya acunado, le he despellejado
Search my soul, they say, but I can't see it in the night
Busca mi alma, te dicen, pero no puedo ver en la obscuridad
I'm only faking when I get it right
Solo finjo cuando hago las cosas bien
When I get it right
Cuando las hago bien
chorus
'Cause I've fell on black days
Porque he caido en días negros
I've fell on black days
He caido en días negros
chorus
How would I know that this could be my fate?
¿Cómo iba a saber que este podría ser mi destino?
How would I know that this could be my fate?
¿Cómo iba a saber que este podría ser mi destino?
verse
So what you wanted to see good has made you blind
Todo lo que has querido ver bien, te ha cegado
And what you wanted to be yours, you've made it mine
Y lo que querías que fuera tuyo, se ha convertido en mio
So don't you lock up something that you wanted to see fly
Asi que no encierres algo que querías ver volar
Hands are for shaking, not tying
Las manos están para ser tomadas, no para ser atadas
Not tying
Not tying
verse
I sure don't mind a change
Estoy seguro de que no me importaría un cambio
I sure don't mind a change
Estoy seguro de que no me importaría un cambio
Yeah, I sure don't mind
Yeah, estoy seguro que no me importa
I sure don't mind a change
Estoy seguro de que no me importaría un cambio
I sure don't mind a change
Estoy seguro de que no me importaría un cambio
chorus
But I've fell on black days
Pero he caido en días negros
I've fell on black days
He caido en días negros
outro
How would I know that this could be my fate?
¿Cómo iba a saber que este podría ser mi destino?
How would I know that this could be my fate?
¿Cómo iba a saber que este podría ser mi destino?
How would I know that this could be my fate?
¿Cómo iba a saber que este podría ser mi destino?
How would I know that this could be my fate?
¿Cómo iba a saber que este podría ser mi destino?
I sure don't mind a change
Estoy seguro de que no me importaría un cambio
Writer(s): Christopher Cornell
Share
Contributions
Last edit 4 months ago
Superunknown (Super Deluxe)
Album • 1994 • 55 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere