Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
about 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
intro
At the party after the show
Alla festa dopo lo spettacolo
I see a face I wanna get to know
Vedo una faccia che voglio conoscere
Wink wink, nudge nudge
Strizza l'occhio, strizza l'occhio
Tell me do you like the rudest stuff
Dimmi, ti piacciono le cose più rudi?
Show me how you've got to make your move
Mostrami come devi fare la tua mossa
Boy you know, you've got a lot to prove
Ragazzo sai, hai molto da dimostrare
Wink wink, nudge nudge
Strizza l'occhio, strizza l'occhio
Are you man enough?
Sei abbastanza uomo?
verse
You got the message, you felt my stare
Hai ricevuto il messaggio, hai sentito il mio sguardo
And now you're walkin' from over there
E ora stai camminando da laggiù
I ain't that easy, I'll make it hard for you
Non sono così facile, te lo renderò difficile
Ooh, sugar
Oh, zucchero
chorus
If you wanna have some fun
Se vuoi divertirti
Track me down and get my number
Rintracciami e prendi il mio numero
You could be the one
Potresti essere l'unico
(Somethin' on your mind)
(Qualcosa nella tua mente)
chorus
If you wanna have some fun
Se vuoi divertirti
Track me down and get my number
Rintracciami e prendi il mio numero
You could be the one
Potresti essere l'unico
(Somethin' on your mind)
(Qualcosa nella tua mente)
verse
Now you're standin' real close to me
Ora sei davvero vicino a me
I feel your heat, you wanna get with me
Sento il tuo calore, vuoi venire con me
Wink wink, nudge nudge
Strizza l'occhio, strizza l'occhio
Tell me do you like the rudest stuff?
Dimmi, ti piacciono le cose più rudi?
I love the feeling, wanna make it right
Amo la sensazione, voglio farlo bene
Babe, I'm gonna keep you up all night
Piccola, ti terrò sveglia tutta la notte
Wink wink, nudge nudge
Strizza l'occhio, strizza l'occhio
Are you man enough?
Sei abbastanza uomo?
pre-chorus
Why don't you tell me how you unwind?
Perché non mi dici come ti rilassi
And if you're open, I'll blow your mind
E se sei aperto, ti lascerò a bocca aperta?
I'll take you places, you've never been before
Ti porterò in posti dove non sei mai stato prima
Do you wanna go?
Vuoi andare?
chorus
If you wanna have some fun
Se vuoi divertirti
Track me down and get my number
Rintracciami e prendi il mio numero
You could be the one
Potresti essere l'unico
(Somethin' on your mind)
(Qualcosa nella tua mente)
chorus
If you wanna have some fun
Se vuoi divertirti
Track me down and get my number
Rintracciami e prendi il mio numero
You could be the one
Potresti essere l'unico
(Somethin' on your mind)
(Qualcosa nella tua mente)
chorus
If you wanna have some fun
Se vuoi divertirti
Track me down and get my number
Rintracciami e prendi il mio numero
You could be the one
Potresti essere l'unico
(Somethin' on your mind)
(Qualcosa nella tua mente)
chorus
If you wanna have some fun
Se vuoi divertirti
Track me down and get my number
Rintracciami e prendi il mio numero
You could be the one
Potresti essere l'unico
(Somethin' on your mind)
(Qualcosa nella tua mente)
bridge
Come and get some fun
Vieni a divertirti
'Cause you know I'll give you some
Perché sai che te ne darò un po'
Just you and me, crazy
Solo io e te, pazzi
You know, I'll be the one
Sai, sarò l'unico
Wink wink, nudge nudge
Strizza l'occhio, strizza l'occhio
Tell me do you like the rudest stuff?
Dimmi, ti piacciono le cose più rudi?
You're feeling me and dealing me
Mi stai sentendo e mi stai trattando
In every single way
In ogni modo
It's a rub a dub style
È uno stile rub a dub
You know we're gonna play
Sai che giocheremo
Wink wink, nudge nudge
Strizza l'occhio, strizza l'occhio
Are you man enough?
Sei abbastanza uomo?
pre-chorus
Come on and tell me how you unwind
Vieni e dimmi come ti rilassi
And if you're open I'll blow your mind
E se sei aperto, ti lascerò a bocca aperta?
I'll take you places you've never been before
Ti porterò in posti dove non sei mai stato prima
If you want to have some fun
Se vuoi divertirti
(Somethin' on your mind)
(Qualcosa nella tua mente)
If you want to have some fun
Se vuoi divertirti
(Somethin' on your mind)
(Qualcosa nella tua mente)
chorus
If you wanna have some fun
Se vuoi divertirti
Track me down and get my number
Rintracciami e prendi il mio numero
You could be the one
Potresti essere l'unico
(Somethin' on your mind)
(Qualcosa nella tua mente)
chorus
If you wanna have some fun
Se vuoi divertirti
Track me down and get my number
Rintracciami e prendi il mio numero
You could be the one
Potresti essere l'unico
(Somethin' on your mind)
(Qualcosa nella tua mente)
chorus
If you wanna have some fun
Se vuoi divertirti
Track me down and get my number
Rintracciami e prendi il mio numero
You could be the one
Potresti essere l'unico
(Somethin' on your mind)
(Qualcosa nella tua mente)
chorus
If you wanna have some fun
Se vuoi divertirti
Track me down and get my number
Rintracciami e prendi il mio numero
You could be the one
Potresti essere l'unico
(Somethin' on your mind)
(Qualcosa nella tua mente)
chorus
If you wanna have some fun
Se vuoi divertirti
Track me down and get my number
Rintracciami e prendi il mio numero
You could be the one
Potresti essere l'unico
(Somethin' on your mind)
(Qualcosa nella tua mente)
chorus
If you wanna have some fun
Se vuoi divertirti
Track me down and get my number
Rintracciami e prendi il mio numero
You could be the one
Potresti essere l'unico
(Are you having fun? Are you having fun?)
(Are you having fun? Are you having fun?)
chorus
If you wanna have some fun
Se vuoi divertirti
Track me down and get my number
Rintracciami e prendi il mio numero
You could be the one
Potresti essere l'unico
(Somethin' on your mind)
(Qualcosa nella tua mente)
chorus
If you wanna have some fun
Se vuoi divertirti
Track me down and get my number
Rintracciami e prendi il mio numero
You could be the one
Potresti essere l'unico
(Somethin' on your mind)
(Qualcosa nella tua mente)
outro
If you wanna have some fun
Se vuoi divertirti
Track me down and get my number
Rintracciami e prendi il mio numero
You could be the one
Potresti essere l'unico
(Somethin' on your mind)
(Qualcosa nella tua mente)
outro
If you wanna have some fun
Se vuoi divertirti
Track me down and get my number
Rintracciami e prendi il mio numero
You could be the one
Potresti essere l'unico
(Somethin' on your mind)
(Qualcosa nella tua mente)
Writer(s): Nidra Beard, Charmaine Sylvers, Dana Meyers, Portrait Solar Music, Melanie Chisholm, Emma Bunton, James Harris, Victoria Beckham, Terry Lewis, Melanie Brown
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 14 contributors
Forever
Album • 2000 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere