Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Musixmatch
13 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Love is blind, as far as the eye can see
El amor es ciego, más de lo que los ojos pueden ver
Deep but meaningless words to me
Profundas palabras sin sentido para mi
Easy lover, I need a friend
Fácil amor, to necesito un amigo
Road to nowhere, twist and turns, but will this never end?
Andando a ningún lado, girando y girando pero esto nunca terminará?
pre-chorus
Well, my dear, you know that he pleases me (pleases me)
Bien, mi querido, tu sabes que el me agrada (me agrada)
But short term solution ain't no resolution
Pero la solución a corto plazo no es una resolución
That ain't no release for me
No hay ninguna liberación para mí
chorus
Too much of something is bad enough
Demasiado de algo es bastante malo
But something's coming over me to make me wonder
Pero algo que está viniendo sobre mi me hace preguntarme
Too much of nothing is just as tough
¿Demasiado de nada es tan duro?
I need to know the way to feel to keep me satisfied
Yo necesito saber la forma de sentirme satisfecha
verse
Unwrap yourself from around my finger
Desenredate de mi dedo
Hold me too tight or left to linger
Abrázame demasiado o dejame
Something fine built to last
Algo bueno, construido para perdurar
Slipped up there, I guess we're running out of time too fast
Resbalando ahí, supongo que nos estamos quedando sin tiempo demasido rápido
pre-chorus
Yes, my dear, you know he soothes me (moves me)
Si, mi querido, tu sabes el me calma (me mueve)
There's no complication, there's no explanation
No hay complicación, no hay explicación
It's just a groove in me
Es sólo un ritmo en mí
chorus
Too much of something is bad enough
Demasiado de algo es bastante malo
But something's coming over me to make me wonder
Pero algo que está viniendo sobre mi me hace preguntarme
Too much of nothing is just as tough (just as tough)
Mucho de nada es igual de duro (de duro)
I need to know the way to feel to keep me satisfied
Yo necesito saber la forma de sentirme satisfecha
bridge
What part of no don't you understand?
¿Qué parte de "no", no entiendes?
(Understand, understand)
(Entender, entender)
I want a man, not a boy who thinks he can
Quiero un hombre no un nlño que piensa que puede
Boy who thinks he can
Un nlño que piense que puede
chorus
Too much of something is bad enough
Demasiado de algo es bastante malo
But something's coming over me to make me wonder
Pero algo que está viniendo sobre mi me hace preguntarme
Too much of nothing is just as tough
¿Demasiado de nada es tan duro?
I need to know the way to feel to keep me satisfied
Yo necesito saber la forma de sentirme satisfecha
chorus
Too much of something is bad enough (bad enough)
Mucho de algo es suficientemente malo (suficiente malo)
But something's coming over me to make me wonder
Pero algo que está viniendo sobre mi me hace preguntarme
Too much of nothing is just as tough (just as tough)
Mucho de nada es igual de duro (de duro)
I need to know the way to feel to keep me satisfied
Yo necesito saber la forma de sentirme satisfecha
outro
Too much of nothing, so why don't we give it a try?
Suficiente de nada, entonces porque no podemos intentarlo?
Too much of something, you're gonna be living a lie
Mucho de algo, nosotros probablemente viviendo una mentira
Too much of nothing, so why don't we give it a try?
Suficiente de nada, entonces porque no podemos intentarlo?
Too much of something, you're gonna be living a lie
Mucho de algo, nosotros probablemente viviendo una mentira
Too much of nothing, so why don't we give it a try?
Suficiente de nada, entonces porque no podemos intentarlo?
Too much of something, you're gonna be living a lie
Mucho de algo, nosotros probablemente viviendo una mentira
Too much of nothing, so why don't we give it a try?
Suficiente de nada, entonces porque no podemos intentarlo?
Too much of something, you're gonna be living a lie
Mucho de algo, nosotros probablemente viviendo una mentira
Writer(s): Paul David Wilson, Andy John Watkins, Girls Spice
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 13 contributors
Spiceworld
Album • 1997 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere