Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Musixmatch
24 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Do you still remember how we used to be?
Você ainda se lembra de como nós éramos?
Feeling together, believing whatever my love has said to me
Sentiamos juntos, eu acreditava em tudo que meu amor me dizia
Both of us were dreamers, young love in the Sun
Ambos éramos sonhadores, amor entre jovens sob o sol
Felt like my saviour, my spirit I gave ya', we'd only just begun
Parecia ser meu salvador, te dei minha alma, era só o nosso começo
pre-chorus
Hasta mañana
Vejo você amanhã
Always be mine
Seja sempre meu
chorus
Viva forever
Viva para sempre
I'll be waiting
Estarei esperando
Everlasting like the Sun
Eternamente como o sol
Live forever
Viva para sempre
For the moment
Pelo momento
Ever searching for the one
Sempre buscando o escolhido
verse
Yes, I still remember every whispered word
Sim, eu ainda me lembro de cada palavra sussurrada
The touch of your skin giving life from within
O toque de sua pele criando vida dentro de mim
Like a love song never heard
Uma canção de amor nunca ouvida antes
Slipping through our fingers like the sands of time
Escorregando pelos nossos dedos, como as areias do tempo
Promises made, every memory saved as reflections in my mind
Promessas feitas, cada lembrança guardada como reflexões em minha mente
pre-chorus
Hasta mañana
Vejo você amanhã
Always be mine
Seja sempre meu
chorus
Viva forever
Viva para sempre
I'll be waiting
Estarei esperando
Everlasting like the Sun
Eternamente como o sol
Live forever
Viva para sempre
For the moment
Pelo momento
Ever searching for the one
Sempre buscando o escolhido
verse
Back where I belong now, was it just a dream?
Agora eu volto para onde era o meu lugar, isso tudo foi só um sonho?
Feelings unfold they will never be sold, and the secret's safe with me
Sentimentos guardados, que jamais serão revelados, e os segredos estão guardados comigo
pre-chorus
Hasta mañana
Vejo você amanhã
Always be mine
Seja sempre meu
chorus
Viva forever (viva forever)
Viva para sempre (Live forever)
I'll be waiting (I'll be waiting)
Estarei esperando (estarei esperando)
Everlasting like the Sun (everlasting like the Sun)
Eternamente como o sol (Eternamente... Como o sol)
Live forever (live forever)
Viva para sempre (Live forever)
For the moment (for the moment)
Pelo momento (pelo momento)
Ever searching (ever searching) for the one (for the one)
Sempre buscando (sempre procurando) pelo escolhido (pelo escolhido)
chorus
Viva forever (viva forever)
Viva para sempre (Live forever)
I'll be waiting
Estarei esperando
Everlasting like the Sun
Eternamente como o sol
Live forever (live forever)
Viva para sempre (Live forever)
For the moment
Pelo momento
Ever searching for the one
Sempre buscando o escolhido
chorus
Viva forever (viva forever)
Viva para sempre (Live forever)
I'll be waiting
Estarei esperando
Everlasting like the Sun
Eternamente como o sol
Live forever (live forever)
Viva para sempre (Live forever)
For the moment
Pelo momento
Ever searching for the one (for the one)
Sempe buscando pelo escolhido (Pelo escolhido)
outro
Viva forever
Viva para sempre
I'll be waiting (I'll be waiting)
Estarei esperando (estarei esperando)
Everlasting like the Sun
Eternamente como o sol
Live forever (live forever)
Viva para sempre (Live forever)
For the moment
Pelo momento
Ever searching for the one
Sempre buscando o escolhido
Writer(s): Melanie Chisholm, Emma Lee Bunton, Melanie Janine Brown, Richard Frederick Stannard, Victoria Caroline Beckham, Matt Rowe, Geri Halliwell
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 24 contributors
Spiceworld
Album • 1997 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere