Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Musixmatch
24 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Do you still remember how we used to be?
¿Continúas recordando cómo solíamos ser?
Feeling together, believing whatever my love has said to me
Sentirse juntos, creyendo lo que sea que mi amor me haya dicho
Both of us were dreamers, young love in the Sun
Ambos fuimos soñadores, amor joven en el sol
Felt like my saviour, my spirit I gave ya', we'd only just begun
Sintiéndote mi salvador, mi espíritu te di, y sólo habíamos comenzado
pre-chorus
Hasta mañana
Hasta mañana
Always be mine
Siempre sé mío
chorus
Viva forever
Viva por siempre
I'll be waiting
Estaré esperando
Everlasting like the Sun
Eterna, como el sol
Live forever
Viva por siempre
For the moment
Por el momento
Ever searching for the one
Siempre buscando al único
verse
Yes, I still remember every whispered word
Sí, sigo recordando cada susurro
The touch of your skin giving life from within
El tacto de tu piel dando vida desde dentro
Like a love song never heard
Como una canción romántica nunca escuchada
Slipping through our fingers like the sands of time
Deslizándose a través de nuestros dedos, como las arenas del tiempo
Promises made, every memory saved as reflections in my mind
Promesas hechas, cada memoria guardada como una reflexión en mi mente
pre-chorus
Hasta mañana
Hasta mañana
Always be mine
Siempre sé mío
chorus
Viva forever
Viva por siempre
I'll be waiting
Estaré esperando
Everlasting like the Sun
Eterna, como el sol
Live forever
Viva por siempre
For the moment
Por el momento
Ever searching for the one
Siempre buscando al único
verse
Back where I belong now, was it just a dream?
Ahora de vuelta a donde pertenezco, ¿solo fue un sueño?
Feelings unfold they will never be sold, and the secret's safe with me
Sentimientos al descubierto, nunca serán vendidos, los secretos están a salvó conmigo
pre-chorus
Hasta mañana
Hasta mañana
Always be mine
Siempre sé mío
chorus
Viva forever (viva forever)
Viva por siempre (viva por siempre)
I'll be waiting (I'll be waiting)
Estaré esperando (estaré esperando)
Everlasting like the Sun (everlasting like the Sun)
Eterna como el sol (Eterna...como el sol)
Live forever (live forever)
Viva por siempre (viva por siempre)
For the moment (for the moment)
Por el momento (por el momento)
Ever searching (ever searching) for the one (for the one)
Siempre buscando (siempre buscando) al único (al único)
chorus
Viva forever (viva forever)
Viva por siempre (viva por siempre)
I'll be waiting
Estaré esperando
Everlasting like the Sun
Eterna, como el sol
Live forever (live forever)
Viva por siempre (viva por siempre)
For the moment
Por el momento
Ever searching for the one
Siempre buscando al único
chorus
Viva forever (viva forever)
Viva por siempre (viva por siempre)
I'll be waiting
Estaré esperando
Everlasting like the Sun
Eterna, como el sol
Live forever (live forever)
Viva por siempre (viva por siempre)
For the moment
Por el momento
Ever searching for the one (for the one)
Siempre buscando por el único (Por el único)
outro
Viva forever
Viva por siempre
I'll be waiting (I'll be waiting)
Estaré esperando (estaré esperando)
Everlasting like the Sun
Eterna, como el sol
Live forever (live forever)
Viva por siempre (viva por siempre)
For the moment
Por el momento
Ever searching for the one
Siempre buscando al único
Writer(s): Melanie Chisholm, Emma Lee Bunton, Melanie Janine Brown, Richard Frederick Stannard, Victoria Caroline Beckham, Matt Rowe, Geri Halliwell
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 24 contributors
Spiceworld
Album • 1997 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere