Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
色づく空模様 tropical, yeah
Now, the color of the cloud in the sky is tropical, yeah
君を赤く火照らして yeah
Light up to red yeah.
Oh, tell me, I'm the only one, baby
Oh tell me I'm the only one, baby
I fancy you, I fancy you, fancy you (TWICE!)
I fancy you, I fancy you, fancy you (TWICE!)
verse
It's dangerous まるで薔薇みたい
It's dangerous, like a wolf
チクッとするけど怖くないよ
I'm nervous but I'm not scared
強く掴む take my hand
Grab strong, Take my hand
危険だけど欲しくなるよ baby
It's dangerous but I want it, baby
pre-chorus
チョコレート 甘くて溶けていくような
Chocolate, sweet and melting
この気持ち so lovely
This feeling is so lovely
暗い宇宙で1番輝いてるあなたの星
Your star that shines first in the dark universe
chorus
君に I fancy you
Kimi ni I fancy you
誰かじゃダメなの hey, I love you (love ya)
I love you (love ya)
君と I fancy you
Kimi to I fancy you
幸せな夢を 'cause I need you (what?)
A happy dream 'cause I need you (What?)
chorus
Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh
「好き」に順番は関係ない
The order doesn't matter to "like"
Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh
今会いに行くね fancy
I'll go see you now fancy
verse
なんで毎日動き出せずに
Why can't I move every day
Oh, my mayday こうしてるうちもヤバめ
Oh my mayday
Bang, bang 惑わされないように
Bang Bang, Don't be fooled
リセット答えはどこに S.O.S.
Where is the reset answer, S.O.S
verse
Swim, swim 君の海に潜ると
Swim, swim, I become a submarine in the sea called you
今日も birthday 二人の秘密 fantasy
Everyday is birthday, Sweet, you and my fantasy
Dream, dream 夢見てる途中かな
Dream Dream, on my way to dreaming
変えたステメにはla-la-la, baby
La-la-la, baby
pre-chorus
チョコレート 甘くて溶けていくような
Chocolate, sweet and melting
この気持ち so lovely
This feeling is so lovely
暗い宇宙で1番輝いてるあなたの星
Your star that shines first in the dark universe
chorus
君に I fancy you
Kimi ni I fancy you
私じゃダメなの？ Hey, I love you (love ya)
Can't i Hey, I love you (love ya)
君と I fancy you
Kimi to I fancy you
夢の続きには 'cause I need you (what?)
Yume no continu ni 'cause I need you (What?)
chorus
Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh
「好き」に大小は関係ない
"Like" doesn't matter how big or small
Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh
今会いたいのに fancy
I want to see you now but fancy
bridge
煙みたいに消えるの
It disappears like smoke
瞳の中 詰めこんだら
Once stuffed in my eyes.
想うだけで飛べるわ
I can fly just I thinking.
離れないように抱きしめたい
I want to hug Don't leave.
chorus
君に I fancy you
Kimi ni I fancy you
誰かじゃダメなの hey, I love you (love ya)
I love you (love ya)
君と I fancy you
Kimi to I fancy you
幸せな夢を 'cause I need you (what?)
A happy dream 'cause I need you (What?)
chorus
Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh
「好き」に順番は関係ない
The order doesn't matter to "like"
Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh
今会いに行くね fancy
I'll go see you now fancy
Writer(s): Gun Jeon, Joo Young Song, Kyu Sung Choi
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 15 contributors
Breakthrough
Album • 2019 • 4 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere