Contribute
Translations (22)
Share
Verified by Musixmatch
34 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in German
Sometimes you gotta close a door to open a window
Manchmal muss man eine Tür schließen, um ein Fenster zu öffnen
I saw a photo, you looked joyous
Ich habe ein Foto gesehen, du hast fröhlich ausgesehen
My eyes are green, I eat my veggies
Meine Augen sind grün, ich esse mein Gemüse
I need to get her out the picture
Ich muss sie aus dem Bild holen
She′s really fuckin' up my frame
She′s really fuckin' up my frame
She′s not developed like we are
She′s not developed like we are
Like magic, like magic, like magic, gone
Wie Magie, wie Magie, wie Magie, weg
New magic, new magic, new magic wand
Neue Magie, neue Magie, neuer Zauberstab
Like magic, like magic, like magic, gone
Wie Magie, wie Magie, wie Magie, weg
New magic, new magic, new magic wand
Neue Magie, neue Magie, neuer Zauberstab
My brother said I'm on the spectrum
Mein Bruder sagte, ich bin im Spektrum
Don't call me selfish, I ain′t sharin′
Don't call me selfish, I ain′t sharin′
This 60/40 isn't workin′
This 60/40 isn't workin′
I want a hundred of your time, you're mine
Ich will hundert deiner Zeit, du gehörst mir
Please don′t leave me now
Please don′t leave me now
Please don't leave me now (don′t leave)
Please don't leave me now (don′t leave)
Please don't leave me now
Bitte verlass mich jetzt nicht
Please don't leave me now (don′t leave)
Please don't leave me now (don′t leave)
Please don′t leave me now (like magic, like magic, like magic, gone, don't leave)
Please don′t leave me now (like magic, like magic, like magic, gone, don't leave)
Please don′t leave me now (new magic, new magic, new magic wand, I can make her leave)
Please don′t leave me now (new magic, new magic, new magic wand, I can make her leave)
Please don't leave me now (like magic, like magic, like magic, gone, don′t leave)
Please don't leave me now (like magic, like magic, like magic, gone, don′t leave)
Please don't leave me now (new magic, new magic, woo! New magic wand)
Bitte verlass mich jetzt nicht (neue Magie, neue Magie, woo! Neuer Zauberstab)
I wanna be found, passenger in your car (don′t leave)
I wanna be found, passenger in your car (don′t leave)
You wanna give me mixed signals, don't park (I can make her leave)
Du willst mir gemischte Signale geben, parke nicht (ich kann sie dazu bringen zu gehen)
She's gonna be dead, I just got a magic wand
Sie wird tot sein, ich habe gerade einen Zauberstab
We can finally be together
Endlich können wir zusammen sein
Roll the dice, hit a seven, sure you right
Rollen Sie die Würfel, treffen Sie eine Sieben, sicher, dass Sie Recht haben
Beginner′s luck? You′re not my first, who gives a fuck?
Beginner′s luck? You′re not my first, who gives a fuck?
Your other one? Evaporate, we celebrate
Deine andere? Verdunsten, wir feiern
You're under oath, now pick a side, and if you don′t
You're under oath, now pick a side, and if you don′t
I'll pick you both (run, run, run, run)
Ich wähle euch beide aus (lauf, lauf, lauf, lauf)
(Run, run, run, run)
(Lauf, lauf, lauf, lauf)
It′s not a joke, murder she wrote
It′s not a joke, murder she wrote
Ayo, take one look in the mirror, implications so clear
Ayo, wirf einen Blick in den Spiegel, die Implikationen sind so klar
I live life with no fear, except for the idea that one day you won't be here
Ich lebe ohne Angst, außer der Vorstellung, dass du eines Tages nicht mehr hier sein wirst
I will not fetch the ball
Ich werde den Ball nicht holen
Eyes are green, I eat my vegetables
Augen sind grün, ich esse mein Gemüse
It has nothin′ to do with that broad
It has nothin′ to do with that broad
But if it did, guarantee she'd be gone, well
Aber wenn es so wäre, würde sie garantiert weg sein, nun ja
I've got a plan, but the walking depends
Ich habe einen Plan, aber das Gehen hängt davon ab
If you can understand, I′m a hawk in the gym
If you can understand, I′m a hawk in the gym
Eyes on the prize, got weight on my chest
Augen auf den Preis, Gewicht auf meiner Brust
That I need to get off, I ain′t talkin' to them
That I need to get off, I ain′t talkin' to them
Can′t be in the picture if it got no frame
Can′t be in the picture if it got no frame
And let the world know 'cause I ain′t got no shame
And let the world know 'cause I ain′t got no shame
Blow the whole spot up 'cause I ain′t-
Blow the whole spot up 'cause I ain′t-
I want to share last names, I want to be your number one
Ich möchte Nachnamen teilen, ich möchte deine Nummer eins sein
Not the other one, keep it on the low
Nicht das andere, halten Sie es auf dem Tiefpunkt
I'm in my right mind, keep it on a high
Ich bin bei klarem Verstand, halte es hoch
Janis Joplin, spillin' feelin′s, now I′m out here moppin' ′em
Janis Joplin, spillin' feelin′s, now I′m out here moppin' ′em
Four on the floor, pack up your bags, we hit the store
Vier auf dem Boden, pack deine Koffer, wir gehen in den Laden
Grab our supplies, no need for mask, bust through the door
Schnappen Sie sich unsere Vorräte, keine Notwendigkeit für eine Maske, stürmen Sie durch die Tür
Get the job done like retirement, I admit you look concerned
Erledigen Sie die Arbeit wie im Ruhestand, ich gebe zu, Sie sehen besorgt aus
New magic wand
Neuer Zauberstab
Writer(s): Tyler Okonma
Share
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 34 contributors
IGOR
Album • 2019 • 12 tracks
6
NEW MAGIC WAND
Tyler, The Creator
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere