Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
chorus
I'm the stealer (yah)
Soy el ladrón (Yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that's right)
Entrare a la parte mas profunda de tu corazón (así es)
움켜 쥔 순간 pull the trigger (yah)
En el momento que tire el gatillo (yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
Me golpeas cruelmente
넌 또 사라져
Y desapareces de nuevo
verse
푸른 새벽 어두운 틈 새
Una grieta oscura en el amanecer azul
네게 범죄처럼 스며 들어가
Se filtra en mi como un crimen
소중한 걸 훔쳐 가려 해, got me feeling so right
Trato de robar algo precioso, me hace sentir tan bien
Got me feeling so right, got me feeling so right
Me hace sentir tan bien, me hace sentir tan bien
verse
짙어진 골목의 실루엣 너를 쫓고 있어
La silueta de un cajón oscuro comienza a perseguirte
보일 듯 보이지 않는 널 (uh-huh)
Parece que no puedes notarla (uh-huh)
눈 깜짝할 사이 넌 내 뒤에
Y en un abrir y cerrar de ojos esta detrás de ti
날카로운 굉음 속에 연기처럼 사라진 너
Y desapareciste como humo en un ruido agudo
pre-chorus
(Oh-oh-oh-oh) 맘이 조급해져
(Oh-oh-oh-oh) mi corazón empieza acelerarse
(Yeah-yeah-yeah-yeah) 널 놓치고 싶지 않은데
(Si, si, si, si) no quiero extrañarte
이 맘 아는 듯 모르는 듯
Como si no supieras lo que siento
Oh, I'm on fire, fire
Oh, que estoy en llamas, llamas
chorus
I'm the stealer (yah)
Soy el ladrón (Yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that's right)
Entrare a la parte mas profunda de tu corazón (así es)
움켜 쥔 순간 pull the trigger (yah)
En el momento que tire el gatillo (yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
Me golpeas cruelmente
넌 또 사라져
Y desapareces de nuevo
verse
두 개의 눈빛 충돌하면
Cuando nuestra mirada se cruza
도로 위를 가득 채운 spark
Hay una chispa
이 도시에 빛을 그려대 turn it up tonight
Se crea una luz en esta ciudad, divirtámonos esta noche
난 더 달리고파 (turn it up tonight)
Quiero saber mas (divirtámonos esta noche)
verse
Is it an addiction?
¿Es una adicción?
너는 쉽지 않은 mission
Eres una misión difícil
Losin' my mind 불을 지핀 (yeah, yeah)
He perdido la cabeza (si, si)
이 사건 속의 널 잡으려 해
Estoy tratando de atraparte en este fuego
pre-chorus
(Oh-oh-oh-oh) Let's go higher, baby
(Oh,oh,oh,oh) vayamos a lo alto, cariño
(Yeah-yeah-yeah-yeah) 우리 둘 뿐이었으면 해
(Si,si,si,si) desearía que solo fuéramos nosotros
너에게만 들릴 신호로
Te daré una señal
가까이 닿게, 닿게
Que solo tu puedes escuchar
chorus
I'm the stealer (yah)
Soy el ladrón (Yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that's right)
Entrare a la parte mas profunda de tu corazón (así es)
움켜 쥔 순간 pull the trigger (yah)
En el momento que tire el gatillo (yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
Me golpeas cruelmente
넌 또 사라져
Y desapareces de nuevo
bridge
잡은 듯 느낀 순간 (so right)
En el momento que sentí que estaba atrapado (muy bien)
손 끝에서 사라져 어느새 저만치 서
Repentinamente sueltas mi mano
날 보며 웃고 있어 순진한 그 얼굴로
Me miras con esa sonrisa en ese rostro inocente
가리킨 그 곳엔 나의 심장과 텅 빈 내 가슴뿐
El lugar que señale es corazón vacío
bridge
Is it an addiction?
¿Es una adicción?
너는 쉽지 않은 mission
Eres una misión difícil
Losin' my mind 불을 지핀 (I can't stop it)
He perdido la cabeza (no puedo detenerlo)
이 사건 속의 널 잡으려 해
Estoy tratando de atraparte en este fuego
bridge
난 숨이 멎을 듯이 run away
Trato de huir como si hubiera un mañana
너를 완벽히 속이고 깔끔히 double check (check)
Te engañe por completo y verifique cuidadosamente
날 비춘 달빛에 손을 비춰보니
Cuando brille la luz de la luna
망가진 내 맘과 사라진 감각
Mi corazón revivirá sensaciones perdidas
chorus
I'm the stealer (yah)
Soy el ladrón (Yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (oh, that's right)
Entrare a la parte mas profunda de tu corazón (oh, así es)
마주 친 순간 pull the trigger (yah, ooh, nah)
En el momento que apreté el gatillo (yah, ooh, nah)
잔인하게 날 쓰러트리고
Me golpeas cruelmente
넌 또 사라져
Y desapareces de nuevo
Writer(s): Kenzie, Sunwoo, Ji Ho Park, Sendo, Yu Geun Hwang, Theo Lawrence
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 19 contributors
![THE BOYZ 5th MINI ALBUM [CHASE]](https://s.mxmcdn.net/images-storage/albums2/8/4/3/4/4/1/51144348_500_500.jpg)
THE BOYZ 5th MINI ALBUM [CHASE]
Album • 2020 • 6 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere