Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Musixmatch
35 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
Oh...
Oh...
Lose control of my heart and soul (君に出会って)
Lose control of my heart and soul (after meeting you)
Lose control of my heart and soul (Magic)
Lose control of my heart and soul (Magic)
verse
名前のない感情で
With unexplainable emotions
24時間頭がいっぱい
My head is filled 24 hours
何をしていても
No matter what I do
繰り返す失敗 らしくないな
I fail over and over
pre-chorus
視線重なり合うたび
When your eyes meet
鼓動も時間もストップしで
My heartbeat and time itself stop
気づけば2人だけの世界
A world with just the two of us
あきれちゃうほど
Will get tiring because
無我夢中の Passion
We've lost ourselves in passion
君といたら
When I'm with you
chorus
吸い込まれる永遠の中
I get absorbed into an eternity
くらくらくらくら (TWICE!)
Dizzy, dizzy, dizzy, dizzy (TWICE!)
まるでマジックね
It's like magic babe
予測できない揺れる動く My heart
Can't predict my trembling heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
Tremble, tremble, tremble (TWICE!)
甘いマジックね
Sweet magic, isn't it
chorus
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
Those eyes, that smile, those hands and words
ずっと君だけを求めてるから
I've always wanted only you
ソワソワソワソワソワソワソワソワ
I'm nervous, I'm nervous, I'm nervous, I'm nervous
ほらほらほらほら Alright
Over here, over here, over here, over here alright
verse
(Lost my control)
(Lost my control)
君にもこの Magic届いてよ
I hope this magic reaches you too, see
ほらきっと同じ気持ちでしょ
I'm sure you feel the same way as me
知らんぷりずるいよ
It's not nice to feign innocence
覚えてるはずきっと
I'm sure you remember
目と目あった Feeling
The feeling when our eyes met
勘違いじゃない
Wasn't a misunderstanding
pre-chorus
運命の瞬間があるのなら
It a moment could feel like a dream
このトキメキがそうでしょう
My throbbing heart right now should be it
導かれるのに惹かれたら
As your draw my closer
しびれちゃうほど
I become mesmerized
胸を打つ Emotion
My heart is struck by emotion
君といたら
When I'm with you
chorus
吸い込まれる永遠の中
I get absorbed into an eternity
くらくらくらくら (TWICE!)
Dizzy, dizzy, dizzy, dizzy (TWICE!)
まるでマジックね
It's like magic babe
予測できない揺れる動 My heart
Can't predict my trembling heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
Tremble, tremble, tremble (TWICE!)
甘いマジックね
Sweet magic, isn't it
chorus
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
Those eyes, that smile, those hands and words
ずっと君だけを求めてるから
I've always wanted only you
ソワソワソワソワソワソワソワソワ
I'm nervous, I'm nervous, I'm nervous, I'm nervous
ほらほらほらほら Alright
Over here, over here, over here, over here alright
bridge
Lost control, all my heart and soul (magic)
Lost control, all my heart and soul (magic)
Lost control, all my heart and soul
Lost control, all my heart and soul
pre-chorus
視線重なり合うたび
When your eyes meet
鼓動も時間もストップしで
My heartbeat and time itself stop
気づけば2人だけの世界
A world with just the two of us
あきれちゃうほど
Will get tiring because
無我夢中の Passion (magic)
We've lost ourselves, in passion (magic)
Ah...
Ah...
chorus
吸い込まれる永遠の中
I get absorbed into an eternity
くらくらくらくら (TWICE!)
Dizzy, dizzy, dizzy, dizzy (TWICE!)
まるでマジックね
It's like magic babe
予測できない揺れる動く My heart
Can't predict my trembling heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
Tremble, tremble, tremble (TWICE!)
甘いマジックね
Sweet magic, isn't it
chorus
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
Those eyes, that smile, those hands and words
ずっと君だけを求めてるから
I've always wanted only you
ソワソワソワソワソワソワソワソワ
I'm nervous, I'm nervous, I'm nervous, I'm nervous
ほらほらほらほら Alright
Over here, over here, over here, over here alright
outro
Lose control of my heart and soul (All my heart and soul)
Lose control of my heart and soul (All my heart and soul)
(Magic)
(Magic)
Lose control of my heart and soul (Magic)
Lose control of my heart and soul (Magic)
Writer(s): Uta, Yuki Kokubo, J.y.parktheasiansoul
Share
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 35 contributors
Perfect World
Album • 2021 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere