Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
Funny how I find myself in love with you
Komisch, wie ich mich in dich verliebt finde?
If I could buy my reasonin', I'd pay to lose
Wenn ich meine Argumentation kaufen könnte, würde ich bezahlen, um zu verlieren
pre-chorus
One half won't do, I've asked myself
Eine Hälfte reicht nicht, habe ich mich gefragt
How much do you commit yourself?
Wie viel verpflichten Sie sich?
chorus
It's my life
Es ist mein Leben
Don't you forget
Vergiss nicht
It's my life
Es ist mein Leben
It never ends (it never ends)
Es endet nie (es endet nie)
verse
Funny how I blind myself, I never knew
Komisch, wie ich mich selbst blind mache, das wusste ich nie?
If I was sometimes played upon, afraid to lose
Wenn ich manchmal gespielt wurde, Angst zu verlieren
pre-chorus
I'd tell myself what good you do
Ich würde mir sagen, was du gut machst
Convince myself
Überzeuge mich
chorus
It's my life
Es ist mein Leben
Don't you forget
Vergiss nicht
It's my life
Es ist mein Leben
It never ends (it never ends)
Es endet nie (es endet nie)
pre-chorus
I've asked myself
Ich habe mich gefragt
How much do you commit yourself?
Wie viel verpflichten Sie sich?
chorus
It's my life
Es ist mein Leben
Don't you forget
Vergiss nicht
Caught in the crowd
In der Menge gefangen
It never ends
Es hört nie auf
chorus
It's my life
Es ist mein Leben
Don't you forget
Vergiss nicht
Caught in the crowd
In der Menge gefangen
It never ends
Es hört nie auf
chorus
It's my life
Es ist mein Leben
Don't you forget
Vergiss nicht
Caught in the crowd
In der Menge gefangen
It never ends
Es hört nie auf
Writer(s): Mark David Hollis, Timothy Alan Friese-greene
Share
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 22 contributors
Natural History - The Very Best of Talk Talk
Album • 1990 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere