Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
about 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
chorus
It doesn't matter if I want to go somewhere new
No importa si quiero ir a un lugar nuevo
At the end of the day, I have no choice
Al final del día, no tengo otra opción
It wouldn't matter that I had to break it with you
No importaría que tuviera que romper contigo
Going over and over brings no joy
Ir una y otra vez no trae alegría
chorus
It doesn't matter if I want to go somewhere new
No importa si quiero ir a un lugar nuevo
At the end of the day, I have no choice
Al final del día, no tengo otra opción
And if you're telling me that I've got so much to lose
Y si me estás diciendo que tengo mucho que perder
All the talking about it, it's all noise
Todo el hablar de ello, todo es ruido
hook
Nice and short
Agradable y corto
There must be something more
Debe haber algo más
Life's a chore
La vida es una tarea
What are we living for?
¿Para qué estamos viviendo?
verse
Let it out
Déjalo salir
I can see it now
Puedo verlo ahora
Tryin' to hold it down
Intento aguantarlo
I feel it now
Lo siento ahora
bridge
All the constants in your future bore you
Todas las constantes en tu futuro te aburren
Kinda makes your mind up for you
Un poco te decide por ti
Knowing just what lies before you
Sabiendo lo que está delante de ti
Gives you no surprise
Te sorprende
chorus
It doesn't matter if I want to go somewhere new
No importa si quiero ir a un lugar nuevo
At the end of the day, I have no choice
Al final del día, no tengo otra opción
It wouldn't matter that I had to break it with you
No importaría que tuviera que romper contigo
Going over and over brings no joy
Ir una y otra vez no trae alegría
outro
Nice and short
Agradable y corto
There must be something more
Debe haber algo más
Life's a chore
La vida es una tarea
What are we living for?
¿Para qué estamos viviendo?
Writer(s): Kevin Parker
Share
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 18 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere