Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
Just a moment
Nur einen Moment
Right before all the song and dance
Genau vor dem ganzen Lied und Tanz
Wasn't brave enough to tell you
War nicht mutig genug es dir zu sagen
But there ain't gonna be another chance
Aber da wird keine weitere Chance sein
It's not long until
Es ist nicht lange bis
All that I have
Alles, was ich habe
And everything's still
Und alles ist immer noch
The minutes are racin'
Die Minuten rasen
verse
Whatever I've done
Was immer ich getan habe
I did it for love
Ich habe es für die Liebe getan
I did it for fun
Ich habe es für den Spaß getan
Couldn't get enough
Konnte nicht genug bekommen
I did it for fame
Ich habe es für Ruhm getan
But never for money
Aber niemals für Geld
Not for houses
Nicht für Häuser
Not for her
Nicht für sie
Not for my future children
Nicht für meine zukünftigen Kinder
Until now
Bis jetzt
verse
How could I love again?
Wie könnte ich wieder lieben?
How could I ever ask for more?
Wie könnte ich jemals nach mehr fragen?
And to the road ahead
Und weiter auf dem Weg geradeaus
Into a life I can't ignore
In ein Leben, dass ich nicht ignorieren kann
verse
(Lose her) how could I love again?
(Sie verlieren) wie könnte ich wieder lieben?
(Move on) how can I walk this path for sure?
(Weiter) wie kann ich diesen Weg sicher gehen?
(Lose her) with no more time to spend
(Verliere sie) ohne Zeit mehr zu verbringen
(Move on) I know the answer more and more
(Weiter) Ich kenne die Antwort mehr und mehr
chorus
As long as I can
Solange ich kann
Long as I can
Solange ich kann
Spend some time alone
Verbringen Sie einige Zeit allein
As long as I can
Solange ich kann
Long as I can
Solange ich kann
Be the man I am
Sei der Mann, der ich bin
bridge
Oh, life is strange
Oh, das Leben ist seltsam
For one more hour
Für eine weitere Stunde
I can rage
Kann ich wüten
For one more hour
Für eine weitere Stunde
chorus
As long as I can (lose her)
So lange ich kann (sie verlieren)
As long as I can (move on)
So lange ich kann (weitermachen)
Spend some time alone
Verbringen Sie einige Zeit allein
As long as I can (lose her)
So lange ich kann (sie verlieren)
As long as I can (move on)
So lange ich kann (weitermachen)
Remember who I am
Denken Sie daran, wer ich bin
chorus
As long as I can (lose her)
So lange ich kann (sie verlieren)
As long as I can (move on)
So lange ich kann (weitermachen)
Spend some time alone
Verbringen Sie einige Zeit allein
As long as I can
Solange ich kann
As long as I can (how could I love again?)
So lange ich kann (wie könnte ich wieder lieben?)
Be the man I am
Sei der Mann, der ich bin
outro
Just a minute, fella, right before you go out there
Nur eine Minute gut fühlen, bevor du da raus gehst
All your voices said you wouldn't last a minute bare
All deine Stimmen sagten, du würdest nicht mal eine Minute halten
One more hour and you'll know your life is one to share
Eine weitere Stunde und du wirst wissen, dass dein Leben zum Teilen ist
Just a minute, baby, right before we go from here
Nur eine Minute Baby genau bevor wir von hier gehen
All those people said we wouldn't last a minute near
All diese Leute sagten, wir würden keine Minute halten, Liebes
I'm with you and I could roll into another year
Ich bin mit dir und ich könnte in ein weiteres Jahr rollen
outro
Just a minute, fella, right before you go out there
Nur eine Minute gut fühlen, bevor du da raus gehst
All your voices said you wouldn't last a minute, bare
All deine Stimmen sagten, du würdest nicht mal eine Minute halten
One more hour and you'll know your life is one to share
Eine weitere Stunde und du wirst wissen, dass dein Leben zum Teilen ist
Just a minute, baby, right before we go from here
Nur eine Minute Baby genau bevor wir von hier gehen
All those people said they wouldn't last a minute near
All diese Leute sagten, sie würden keine Minute in der Nähe durchhalten
I'm with you and I could roll into another year
Ich bin mit dir und ich könnte in ein weiteres Jahr rollen
Just a minute fella right before you go out there
Nur eine Minute gut fühlen, bevor du da raus gehst
Writer(s): Kevin Parker
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 15 contributors
The Slow Rush
Album • 2020 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere