Contribute
Translations (18)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in German
Gone a little far
Ein bisschen zu weit gegangen
Gone a little far this time with something
Diesmal ein bisschen zu weit gegangen, mit etwas
How was I to know
Wie hätte ich wissen sollen
How was I to know this high came rushing
Wie hätte ich wissen sollen, dass dieses Hoch angerauscht kommt
We′re on the borderline
We′re on the borderline
Dangerously fine and unforgiving
Gefährlich gut drauf und unversöhnlich
Possibly a sign
Wahrscheinlich ein Zeichen
I'm gonna have the strangest night on Sunday
Ich werde am Sonntag die merkwürdigste Nacht erleben
Here I go
Da bin ich
Quite a show for a loner in LA
Eine ziemliche Show für einen Einzelgänger in LA
I wonder how I managed to end up in this place
Ich frage mich, wie ich es geschafft habe, an diesem Ort zu landen
Where I couldn′t get away
Where I couldn′t get away
We're on the borderline
Wir sind auf der Grenzlinie
Caught between the tides of pain and rapture
Gefangen zwischen den Gezeiten von Schmerz und Entzücken
Then I saw the time
Dann sah ich die Zeit
Watched it speedin' by like a train
Sah sie vorbeirauschen wie ein Zug
Like a train
Wie ein Zug
Will I be known and loved?
Werde ich bekannt und geliebt sein?
Is there one that I trust?
Gibt es jemandem, dem ich vertraue?
Starting to sober up
Fange an, auszunüchtern
Has it been long enough?
Ist es schon lange genug her?
Will I be known and loved?
Werde ich bekannt und geliebt sein?
Any Closer, Close enough
Noch etwas näher, nah genug
I′m a loser, loosen up
I′m a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Freilassen, muss hart sein
Will I be known and loved?
Werde ich bekannt und geliebt sein?
Is there one that I trust?
Gibt es jemandem, dem ich vertraue?
Starting to sober up
Fange an, auszunüchtern
Has it been long enough?
Ist es schon lange genug her?
Will I be so in love?
Werde ich so verliebt sein?
Any Closer, Close enough
Noch etwas näher, nah genug
Shout out to what is done
Ein Dankeschön an das, was getan wurde
R.I.P. here comes the sun
Ruhe in Frieden, hier kommt die Sonne
Here comes the sun
Hier kommt die Sonne
Gone a little far
Ein bisschen zu weit gegangen
Gone a little far this time with something
Diesmal ein bisschen zu weit gegangen, mit etwas
Rudi said it′s fine
Rudi said it′s fine
They used to do this all the time in college
Sie haben das im College die ganze Zeit gemacht
And we're on the borderline
Und wir sind auf der Grenzlinie
Caught between the tides of pain and rapture
Gefangen zwischen den Gezeiten von Schmerz und Entzücken
Then I saw the time
Dann sah ich die Zeit
Watched it speedin′ by like a train
Watched it speedin′ by like a train
Will I be known and loved?
Werde ich bekannt und geliebt sein?
Is there one that I trust?
Gibt es jemandem, dem ich vertraue?
Starting to sober up
Fange an, auszunüchtern
Has it been long enough?
Ist es schon lange genug her?
Will I be known and loved?
Werde ich bekannt und geliebt sein?
Any Closer, Close enough
Noch etwas näher, nah genug
I'm a loser, loosen up
Ich bin ein Loser, werd lockerer
Setting free, must be tough
Freilassen, muss hart sein
Will I be known and loved?
Werde ich bekannt und geliebt sein?
Is there one that I trust?
Gibt es jemandem, dem ich vertraue?
Starting to sober up
Fange an, auszunüchtern
Has it been long enough?
Ist es schon lange genug her?
Will I be so in love?
Werde ich so verliebt sein?
Any Closer, Close enough
Noch etwas näher, nah genug
Shout out to what is done
Ein Dankeschön an das, was getan wurde
R.I.P. here comes the sun
Ruhe in Frieden, hier kommt die Sonne
Here comes the sun
Hier kommt die Sonne
Writer(s): Kevin Parker
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 26 contributors
The Slow Rush
Album • 2020 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere