Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Artist
25 contributions
about 5 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish

verse

Ah
Ah
Gone a little far
Ido un poco lejos
Gone a little far this time for somethin′
Ido un poco lejos esta vez por algo
How was I to know?
Como iba a comprenderlo?
How was I to know this high came rushing?
Como iba a conocer esta emoción tan oscura?
We're on the borderline
Estamos al límite
Caught between the tides of pain and rapture
Atrapados entre las mareas del dolor y el extasis
Possibly a sign
Tal ves una señal
I′m gonna have the strangest night on Sunday
Yo tendré la más extraña noche en domingo
There I go
Aquí voy
Quite a show for a loner in L.A.
Todo un espectáculo para un solitario en L.A.
Askin' how I managed to end up in this place
Preguntándome como tuve que terminar en este lugar
And I couldn't get away
Y como no puedo irme
We′re on the borderline
Estamos al límite
Dangerously fine and unforgiving
Peligrosamente lejos y perdonados
There′s gonna be a fight
Aquí habrá una pelea
Gonna be a price to pay on Monday
Va a ser un precio a pagar el Lunes
(If you and I get comfortable)
(Si tu y yo nos ponemos cómodos
We're on the borderline (on the borderline)
Estamos en el borde (en el borde)
Caught between the tides of pain and rapture
Atrapados entre las mareas del dolor y el extasis
Then I saw the time (saw the time)
Entonces vi el tiempo (Vi el tiempo)
Watched it speedin′ by like a train
Viéndolo acelelarse como un tren
Like a train
Como un tren

chorus

Will I be known and loved?
Seré conocido y amado?
Is there one that I trust?
Es éste en quien confío?
Starting to sober up
Empiezo a estar sobrio
Has it been long enough?
¿Ha sido suficiente?
Will I be known and loved?
Seré conocido y amado?
Little closer, close enough
Un poco cerca, suficientemente cerca
I'm a loser, loosen up
Soy un perdedor, pierdelo
Setting free, must be tough
Poniendo en libertad, debe ser duro
Will I be known and loved?
Seré conocido y amado?
Is there one that I trust?
Es éste en quien confío?
In this room, room for doubt
En este cuarto, cuarto para dudar
As within, as without ya
Como dentro, como sin ti.
Will I be so in love?
¿Estaré tan enamorado?
Any closer, close enough
Algo acercándose, lo suficientemente cerca
Shout out to what is done
Gritar a lo que se hace
R.I.P. here comes the sun
R.I.P aquí viene el sol
Here comes the sun
Aquí viene el sol

verse

Gone a little far
Ido un poco lejos
Gone a little far this time with something
Ha ido un poco lejos está vez con algo
How could I have known?
¿Cómo podría haberlo sabido?
How was I to know this high came rushing
Como iba a conocer esta emoción tan oscura?
I said, "Come with me outside"
Dije "ven conmigo fuera"
I need to clear my mind
Necesito aclarar mi mente
This weight is crushing
Este peso es aplastante
Do you see the light, oh
Ves la luz, oh
Coming from horizon, oh
Viniendo de sus ojos, oh
And I couldn′t get away
Y como no puedo irme
We're on the borderline
Estamos al límite
Gets me every time
Me tienen cada vez
These close encounters
Estos encuentros cercanos
Just to know I can (just to know I can)
Sólo para saber que puedo (Sólo para saber que puedo)
Once again, I am alone
Otra vez estoy solo

chorus

Will I be known and loved?
Seré conocido y amado?
Is there one that I trust?
Es éste en quien confío?
Starting to sober up
Empiezo a estar sobrio
Has it been long enough?
¿Ha sido suficiente?
Will I be known and loved?
Seré conocido y amado?
Little closer, close enough
Un poco cerca, suficientemente cerca
I′m a loser, loosen up
Soy un perdedor, pierdelo
Setting free, must be tough (I was fine without ya)
Poniendo en libertad, debe ser duro (Estaba bien afuera ya)
Will I be known and loved?
Seré conocido y amado?
L.A. really messed me up
L.A. realmente me arruinó
And it isn't running dry
Y no es simple
Conversation, well I tried (I was fine without ya)
Conversación, bueno lo intenté (estaba bien sin ti)
Will I be? Stay right here
¿Seré yo? Quédate aquí
Any closer, bad idea
Cualquier idea cercana, mala idea
Shout out to what is done
Gritar a lo que se hace
R.I.P. here comes the sun (I was fine without ya)
R.I.P. Aquí viene el sol (yo estaba bien sin ti)
Will I be known and loved?
Seré conocido y amado?
Is there one that I trust?
Es éste en quien confío?
Starting to sober up
Empiezo a estar sobrio
Has it been long enough?
¿Ha sido suficiente?
Writer(s): Kevin Parker

Contributions

Last edit about 5 years ago
Show 25 contributors
Patience
Patience
Album • 2019 • 4 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro