Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
24 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in German
chorus
What's your problem?
Was ist dein Problem?
You think that you're a god
Du denkst, dass du ein Gott bist
You came and fucked my life up when you knew that I was lost
Du bist gekommen und hast mein Leben ruiniert, als du wusstest, dass ich verloren war
What's your problem?
Was ist dein Problem?
I'm crying on the floor
Ich weine auf dem Boden
You made me hate myself just so that I would love you more
Du hast mich dazu gebracht, mich selbst zu hassen, nur damit ich dich mehr lieben würde
verse
I don't give a fuck about you like I used to
Du bist mir scheißegal wie früher
Back when I really thought I knew you
Damals, als ich wirklich dachte, ich würde dich kennen
Back when I'd die not to lose you
Damals, als ich sterben würde, um dich nicht zu verlieren
verse
Yeah, you knew I didn't have many friends when I met you
Ja, du wusstest, dass ich nicht viele Freunde hatte, als ich dich traf
Was the new kid trying to impress you
War das neue Kind, das versucht hat, dich zu beeindrucken?
You always loved coming to the rescue
Du hast es immer geliebt, zur Rettung zu kommen
pre-chorus
I should've known when my mom said she don't like you
Ich hätte es wissen müssen, als meine Mutter sagte, dass sie dich nicht mag
Should've took that as a sign
Hätte das als Zeichen nehmen sollen
Thought I caught you smiling the night that you saw me cry
Ich dachte, ich hätte dich in der Nacht, als du mich weinen sahst, beim Lächeln erwischt
Bet it feeds your ego that I'm low all the time
Ich wette, es nährt dein Ego, dass ich die ganze Zeit niedergeschlagen bin
'Cause that shit gets you high
Denn dieser Scheiß macht dich high
chorus
What's your problem?
Was ist dein Problem?
You think that you're a god
Du denkst, dass du ein Gott bist
You came and fucked my life up when you knew that I was lost
Du bist gekommen und hast mein Leben ruiniert, als du wusstest, dass ich verloren war
What's your problem?
Was ist dein Problem?
I'm crying on the floor
Ich weine auf dem Boden
You made me hate myself just so that I would love you more
Du hast mich dazu gebracht, mich selbst zu hassen, nur damit ich dich mehr lieben würde
verse
It's funny, you took me 'round town like you owned me
Es ist lustig, du hast mich durch die Stadt geführt, als würde ich dir gehören
Wanted me for your eyes only
Wollte mich nur für deine Augen
Never wanted anyone to know me
Wollte nie, dass mich jemand kennt
verse
Tried to make me more like you and less like me
Versucht, mich mehr wie dich und weniger wie mich zu machen
You're saying things I won't repeat
Du sagst Dinge, die ich nicht wiederholen werde
That's petty shit only you would do
Das ist Kleinkram, den nur du machen würdest
pre-chorus
I should've known when my mom said she don't like you
Ich hätte es wissen müssen, als meine Mutter sagte, dass sie dich nicht mag
Should've took that as a sign
Hätte das als Zeichen nehmen sollen
Thought I caught you smiling the night that you saw me cry
Ich dachte, ich hätte dich in der Nacht, als du mich weinen sahst, beim Lächeln erwischt
Bet it feeds your ego that I'm low all the time
Ich wette, es nährt dein Ego, dass ich die ganze Zeit niedergeschlagen bin
'Cause that shit gets you high
Denn dieser Scheiß macht dich high
chorus
What's your problem?
Was ist dein Problem?
You think that you're a god
Du denkst, dass du ein Gott bist
You came and fucked my life up when you knew that I was lost
Du bist gekommen und hast mein Leben ruiniert, als du wusstest, dass ich verloren war
What's your problem?
Was ist dein Problem?
I'm crying on the floor
Ich weine auf dem Boden
You made me hate myself just so that I would love you more
Du hast mich dazu gebracht, mich selbst zu hassen, nur damit ich dich mehr lieben würde
outro
What's your problem?
Was ist dein Problem?
What's your problem?
Was ist dein Problem?
What's your problem?
Was ist dein Problem?
You made me hate myself just so that I would love you more
Du hast mich dazu gebracht, mich selbst zu hassen, nur damit ich dich mehr lieben würde
What's your problem?
Was ist dein Problem?
Writer(s): Jeremy Dussolliet, Jackson Henry Foote, Tate Mcrae
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 24 contributors
i used to think i could fly
Album • 2022 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere