Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Curator
21 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Is it romantic how all my elegies eulogize me?
¿No es romántico cómo todas mis elegias me elogian?
I'm not cut out for all these cynical clones
No estoy hecha para soportar a todos estos cínicos clones
These hunters with cellphones
Estos cazadores con teléfonos celulares
chorus
Take me to the lakes where all the poets went to die
Llévame a los lagos dónde todos los poetas fueron a morir
I don't belong
No pertenezco
And my beloved, neither do you
Y amado mío, tú tampoco
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry
Esas montañas de Windermere se ven como un lugar perfecto para llorar
I'm settin' off, but not without my muse
Voy a retirarme, pero no lo haré sin mi musa
verse
What should be over burrowed under my skin
Lo que debería haber superado sigue enterrado debajo de mi piel
In heart-stoppin' waves of hurt
Como olas de dolor que detienen mi corazón
I've come too far to watch some name-droppin' sleaze
He llegado demasiado lejos para ver algunos nombres sórdidos
Tell me what are my words worth
Me diga cuánto valen mis palabras
chorus
Take me to the lakes where all the poets went to die
Llévame a los lagos dónde todos los poetas fueron a morir
I don't belong
No pertenezco
And my beloved, neither do you
Y amado mío, tú tampoco
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry
Esas montañas de Windermere se ven como un lugar perfecto para llorar
I'm settin' off, but not without my muse
Voy a retirarme, pero no lo haré sin mi musa
bridge
I want auroras and sad prose
Quiero auroras, y prosas tristes
I want to watch wisteria grow right over my bare feet
Quiero ver crecer la glicina sobre mis pies descalzos
'Cause I haven't moved in years
Porque no me he mudado en años
And I want you right here
Y quiero que estés justo aquí
bridge
A red rose grew up out of ice frozen ground
Una rosa roja creció del suelo helado
With no one around to tweet it
Sin nadie alrededor que escribiera tweet sobre eso
While I bathe in cliffside pools
Mientras tomo un baño en las piscinas de los acantilados
With my calamitous love
Con mi calamitoso amor
And insurmountable grief
Y mi insuperable dolor
chorus
Take me to the lakes where all the poets went to die
Llévame a los lagos dónde todos los poetas fueron a morir
I don't belong
No pertenezco
And my beloved, neither do you
Y amado mío, tú tampoco
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry
Esas montañas de Windermere se ven como un lugar perfecto para llorar
I'm settin' off, but not without my muse
Voy a retirarme, pero no lo haré sin mi musa
Not without you
No sin ti
outro
Take me to the lakes where all the poets went to die
Llévame a los lagos dónde todos los poetas fueron a morir
I don't belong
No pertenezco
And my beloved, neither do you
Y amado mío, tú tampoco
Those Windermere peaks look like a perfect to cry
Esas montañas de Windermere se ven como un lugar perfecto para llorar.
I'm settin' off, but not without my muse
Voy a retirarme, pero no lo haré sin mi musa
No, not without you
No, no sin ti
Writer(s): Jack Michael Antonoff, Taylor A. Swift
Share
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 21 contributors
the lakes (original version)
Single • 2021 • 1 track
1
the lakes - original version
Taylor Swift
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere