Contribute
Translations (47)
Share
Verified by Musixmatch
44 contributions
almost 2 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Kirghiz
Korean
Lao
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Mongolian
Nepali
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Chinese
Chinese-trad
Filipino
Latin
Estonian
Uzbek
Norwegian bokmål
Norwegian
Haitian-creole
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
He said, "Let's get out of this town
El dijo "salgamos de esta ciudad"
Drive out of the city, away from the crowds"
Conduciendo fuera de la ciudad, lejos de la multitud"
I thought Heaven can't help me now
Pensé el cielo no puede ayudarme ahora
Nothing lasts forever
Nada dura para siempre
But this is gonna take me down
Pero esto me va a destruir
pre-chorus
He's so tall and handsome as hell
Él es tan alto y tan hermoso
He's so bad, but he does it so well
Él es tan malo, pero lo hace tan bien
I can see the end as it begins
Puedo ver el final mientras comienza
My one condition is
Mi única condición es
chorus
Say you'll remember me
Dime que me recordarás
Standing in a nice dress
Estando en un lindo vestido,
Staring at the sunset, babe
Mirando el atardecer, bebé
Red lips and rosy cheeks
Labios rojos y mejillas rosas
Say you'll see me again
Dime que me verás de nuevo
Even if it's just in your wildest dreams, ah-ah, ha
Aunque solo sea en tus peores pesadillas, ah-hah
Wildest dreams, ah-ah, ha
Tus peores pesadillas, ah-ah-hah
verse
I said, "No one has to know what we do"
Yo dije, "Nadie se enterará nada de lo que hemos hecho,"
His hands are in my hair, his clothes are in my room
Sus manos acarician mi cabello, su ropa está en mi cuarto
And his voice is a familiar sound
Y su voz es un sonido familiar,
Nothing lasts forever
Nada dura para siempre
But this is getting good now
Pero esto se está poniendo bueno
pre-chorus
He's so tall and handsome as hell
Él es tan alto y tan hermoso
He's so bad, but he does it so well
Él es tan malo, pero lo hace tan bien
And when we've had our very last kiss
Y cuando tuvimos nuestro último beso
My last request is
Mi última petición, es
chorus
Say you'll remember me
Dime que me recordarás
Standing in a nice dress
Estando en un lindo vestido,
Staring at the sunset, babe
Mirando el atardecer, bebé
Red lips and rosy cheeks
Labios rojos y mejillas rosas
Say you'll see me again
Dime que me verás de nuevo
Even if it's just in your wildest dreams, ah-ah, ha (ha-ah, ha)
Aunque solo sea en tus peores pesadillas, ah-ah-hah (ah-ah-hah)
Wildest dreams, ah-ah, ha
Tus peores pesadillas, ah-ah-hah
bridge
You'll see me in hindsight
Me verás en retrospectiva
Tangled up with you all night
Enredada contigo toda la noche
Burning it down
A fuego vivo
Someday when you leave me
Algún día cuando me dejes
I bet these memories
Apostare esos recuerdo
Follow you around
Te seguirán
bridge
You'll see me in hindsight
Me verás en retrospectiva
Tangled up with you all night
Enredada contigo toda la noche
Burning (burning) it (it) down (down)
A (a) fuego (fuego) vivo (vivo)
Someday when you leave me
Algún día cuando me dejes
I bet these memories
Apostare esos recuerdo
Follow (follow) you (you) around (follow you around)
Seguirte (seguirte) por (por) todas partes (por todas partes)
bridge
Say you'll remember me
Dime que me recordarás
Standing in a nice dress
Estando en un lindo vestido,
Staring at the sunset, babe
Mirando el atardecer, bebé
Red lips and rosy cheeks
Labios rojos y mejillas rosas
Say you'll see me again
Dime que me verás de nuevo
Even if it's just pretend
Incluso si solo lo finges
outro
Say you'll remember me
Dime que me recordarás
Standing in a nice dress
Estando en un lindo vestido,
Staring at the sunset, babe
Mirando el atardecer, bebé
Red lips and rosy cheeks
Labios rojos y mejillas rosas
Say you'll see me again
Dime que me verás de nuevo
Even if it's just (pretend, just pretend) in your wildest dreams, ah-ah, ha (ah)
Aunque solo sea fingiendo (solo fingiendo) en tus peores pesadillas, ah-ah-hah
In your wildest dreams, ah-ah, ha
En tus peores pesadillas, ah-ah-hah
Even if it's just stayed in your wildest dreams, ah-ah, ha
Aunque solo esté en tus peores pesadillas, ah-hah
In your wildest dreams, ah-ah, ha
En tus peores pesadillas, ah-ah-hah
Writer(s): Taylor Swift, Shellback, Max Martin
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 44 contributors
1989
Album • 2014 • 26 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere