Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Curator
17 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
It wasn't just like a movie
No era como una película
The rain didn't soak through my clothes
La lluvia no empapó mi ropa
Down to my skin
Hacia mi piel
I'm driving away, and I
Estoy conduciendo, y yo
I guess you could say
Supongo que podrías decir
This is the last time I'll drive this way again
Esta es la última vez que conduciré de esta forma otra vez
pre-chorus
Lost in the gray
Perdida en lo gris
And I try to grab at the fray
Y trato de agarrarme a la pelea
'Cause I, I still love you but I can't
Porque yo, aún te amo pero no puedo
chorus
Bye bye to everything I thought was on my side
Adiós a todo lo que pensé que estaba de mi lado
Bye bye, baby
Adiós bebé
I want you bad, but it's come down to nothing
Te deseo tanto pero esto se ha reducido a nada
And all I have is your sympathy
Y todo lo que tengo es tu simpatía
'Cause you took me home, but you just couldn't keep me
Porque me llevaste a casa, pero no pudiste mantenerme
Bye bye, baby
Adiós bebé
Bye bye, baby
Adiós bebé
verse
The picture frame is empty
El portarretratos está vacío
On the dresser, vacant just like me
En el tocador, vacío como yo
I see your writing on the dash
Veo tu escritura en el tablero
Then back to your hesitation
Luego de vuelta a tus dudas
I was so sure of everything
Estaba tan segura de todo
Everything I thought we'd always have
Todo lo que pensé que siempre tendríamos
pre-chorus
Guess I never doubted it
Supongo que nunca lo dudé
Then the here and the now floods in
Ahora el aquí y el ahora inundan
Feels like I'm becoming a part of your past
Se siente como si me estoy convirtiendo en una parte de tu pasado
chorus
Bye bye to everything I thought was on my side
Adiós a todo lo que pensé que estaba de mi lado
Bye bye, baby
Adiós bebé
I want you bad, but it's come down to nothing
Te deseo tanto pero esto se ha reducido a nada
And all I have is your sympathy
Y todo lo que tengo es tu simpatía
'Cause you took me home, but you just couldn't keep me
Porque me llevaste a casa, pero no pudiste mantenerme
Bye bye, baby
Adiós bebé
bridge
There's so much that I can't touch
Hay tanto que no puedo tocar
You're all I want, but it's not enough this time
Eres todo lo que quiero pero esta vez no es suficiente
And all the pages are just slipping through my hands
Y todas las páginas se caen de mis manos
And I'm so scared of how this ends
Y tengo tanto miedo de como terminará esto
chorus
Bye bye to everything I thought was our my side
Adiós a todo lo que pensé que estaba de mi lado
Bye bye, baby
Adiós bebé
I want you bad, but it's come down to nothing
Te deseo tanto pero esto se ha reducido a nada
And all I have is your sympathy
Y todo lo que tengo es tu simpatía
'Cause you took me home, but you just couldn't keep me
Porque me llevaste a casa, pero no pudiste mantenerme
chorus
Bye bye to everything I thought was on my side
Adiós a todo lo que pensé que estaba de mi lado
Bye bye, baby, yeah
Adiós bebé, sí
I want you bad, but it's come down to nothing
Te deseo tanto pero esto se ha reducido a nada
And all I have is your sympathy
Y todo lo que tengo es tu simpatía
'Cause you took me home, but you just couldn't keep me
Porque me llevaste a casa, pero no pudiste mantenerme
Oh, you took me home, I thought you were gonna keep me
Oh, me llevaste a casa, creí que ibas a mantenerme
outro
Bye bye, baby
Adiós bebé
Bye bye, baby
Adiós bebé
Writer(s): Taylor Swift, Liz Rose
Share
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 17 contributors
Fearless (Taylor's Version)
Album • 2021 • 26 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere