Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Curator
19 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
I could go back to every laugh
Ich könnte zu jedem Lachen zurückkehren
But I don't wanna go there anymore
Aber ich möchte dort nicht mehr hingehen
And I know all the steps up to your door
Und ich kenne alle Schritte bis zu deiner Haustür
But I don't wanna go there anymore
Aber ich möchte dort nicht mehr hingehen
verse
Talk to the wind
Sprich mit dem Wind
Talk to the sky
Sprich mit dem Himmel
Talk to the man with the reasons why
Sprich mit dem Mann, der die Gründe dafür kennt
And let me know what you find
Und lass mich wissen, was du herausfindest
chorus
I'll leave my window open
Ich werde meine Fenster offen lassen
'Cause I'm too tired tonight to call your name
Weil ich keine Lust mehr habe, nachts deinen Namen auszurufen
Just know I'm right here hoping
Musst nur wissen, dass ich genau hier bin und hoffe
That you'll come in with the rain
Dass du mit dem Regen hereinkommen wirst
verse
I could stand up and sing you a song
Ich könnte aufstehen und dir ein Lied singen
But I don't wanna have to go that far
Aber ich möchte nicht so weit gehen müssen
And I, I've got you down, I know you by heart
Und ich, ich habe dich runtergezogen, ich kenne dich in- und auswendig
And you don't even know where I start
Und du weißt nicht einmal, wo ich anfange
verse
Talk to yourself
Sprich zu dir selbst
Talk to the tears
Sprich zu den Tränen
Talk to the man who put you here
Sprich zu dem Mann, der dich hier hingebracht hat
And don't wait for the sky to clear
Und warte nicht, bis der Himmel aufklart
chorus
I'll leave my window open
Ich werde meine Fenster offen lassen
'Cause I'm too tired tonight to call your name
Weil ich keine Lust mehr habe, nachts deinen Namen auszurufen
Just know I'm right here hoping
Musst nur wissen, dass ich genau hier bin und hoffe
That you'll come in with the rain
Dass du mit dem Regen hereinkommen wirst
bridge
I've watched you so long, screamed your name
Ich habe dich so lange beobachtet, deinen Namen herausgeschrien
I don't know what else I can say
Ich weiß nicht, was ich sonst sagen kann
chorus
And I'll leave my window open
Ich werde meine Fenster offen lassen
'Cause I'm too tired tonight for all these games
Weil ich heute Abend keine Lust mehr auf all diese Spielchen habe
Just know I'm right here hoping
Musst nur wissen, dass ich genau hier bin und hoffe
That you'll come in with the rain
Dass du mit dem Regen hereinkommen wirst
outro
I could go back to every laugh
Ich könnte zu jedem Lachen zurückkehren
But I don't wanna go there anymore
Aber ich möchte dort nicht mehr hingehen
Writer(s): Taylor Swift, Liz Rose
Share
Contributions
Last edit 2 months ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 19 contributors
Fearless Platinum Edition
Album • 2008 • 19 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere