Contribute
Translations (28)
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
10 months ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Once upon a time
Una volta, tanto tempo fa
I believe it was a Tuesday when I caught your eye
Credo sia stato un martedì quando catturai il tuo sguardo
We caught on to something
Ci trovammo catturati in qualcosa
I hold on to the night
Ho tenuto duro fino all notte
You looked me in the eye and told me you loved me
Quando mi hai guardata negli occhi e mi hai detti di amarmi
verse
Were you just kidding?
Stavi scherzando?
'Cause it seems to me
Perché mi è sembrato
This thing is breaking down
Che questa cosa si stia rompendo
We almost never speak
Non abbiamo quasi mai parlato
I don't feel welcome anymore
Non mi sento più benvenuta
Baby, what happened? Please tell me
Tesoro, cosa è successo? Per favore dimmelo
'Cause one second it was perfect
Perché un secondo era perfetto
Now you're halfway out the door
Ora sei mezzo fuori dalla porta
pre-chorus
And I stare at the phone, he still hasn't called
E io fisso il telefono, lui ancora non ha chiamato
And then you feel so low you can't feel nothing at all
E ti senti così giù che non senti proprio nulla
And you flashback to when he said forever and always
E rivedi il momento in cui lui disse sempre e per sempre
chorus
Oh, oh
Oh, oh
And it rains in your bedroom
E piove nella tua camera
Everything is wrong
Tutto è sbagliato
It rains when you're here, and it rains when you're gone
Piove quando sei qui e piove quando te ne sei andato
'Cause I was there when you said forever and always
Perché io c'ero quando tu dissi sempre e per sempre
verse
Was I out of line?
Mi sbagliavo?
Did I say something way too honest?
Ho detto qualcosa in maniera troppo onesta?
Made you run and hide
Ti ho fatto scappare e nascondere
Like a scared little boy
Come un ragazzino spaventato?
I looked into your eyes
Ho guardò nei tuoi occhi
Thought I knew you for minute, now I'm not so sure
Ho pensato di conoscerti per un minuto, adesso non ne sono così sicura
So here's to everything
Quindi siamo qua a tutto
Coming down to nothing
Stiamo cadendo verso niente
Here's to silence
Qui c'è il silenzio
That cuts me to the core
Che mi taglia nel profondo
Where is this going?
Dove andremo a finire?
Thought I knew for a minute, but I don't anymore
Pensavo di conoscerti per un minuto ma ora non ne sono sicura
pre-chorus
And I stare at the phone, he still hasn't called
E io fisso il telefono, lui ancora non ha chiamato
And then you feel so low you can't feel nothing at all
E ti senti così giù che non senti proprio nulla
And you flashback to when he said forever and always
E rivedi il momento in cui lui disse sempre e per sempre
chorus
Oh, oh
Oh, oh
And it rains in your bedroom
E piove nella tua camera
Everything is wrong
Tutto è sbagliato
It rains when you're here, and it rains when you're gone
Piove quando sei qui e piove quando te ne sei andato
'Cause I was there when you said forever and always
Perché io c'ero quando tu dissi sempre e per sempre
bridge
You didn't mean it, baby
Non lo dicevi sul serio, baby
I don't think so
Almeno credo
Ohh
Ohh
bridge
Oh back up
Oh sosteniamolo
Baby, back up
Tesoro, sosteniamolo
Did you forget everything?
Ti sei scordato tutto?
Back up
Sosteniamolo
Baby, back up
Tesoro, sosteniamolo
Did you forget everything?
Ti sei scordato tutto?
chorus
'Cause it rains in your bedroom
Perché piove nella tua camera
Everything is wrong
Tutto è sbagliato
It rains when you're here, and it rains when you're gone
Piove quando sei qui e piove quando te ne sei andato
'Cause I was there when you said forever and always
Perché io c'ero quando tu dissi sempre e per sempre
chorus
Oh, I stare at the phone, he still hasn't called
E io fisso il telefono, lui ancora non ha chiamato
And then you feel so low you can't feel nothing at all
E ti senti così giù che non senti proprio nulla
And you flashback to when we said forever and always
E rivedi il momento in cui lui disse sempre e per sempre
chorus
And it rains in your bedroom
E piove nella tua camera
Everything is wrong
Tutto è sbagliato
It rains when you're here, and it rains when you're gone
Piove quando sei qui e piove quando te ne sei andato
'Cause I was there when you said forever and always
Perché io c'ero quando tu dissi sempre e per sempre
outro
You didn't mean it, baby
Non lo dicevi sul serio, baby
You said forever and always, yeah
Tu dicevi sempre e per sempre, yeah
Writer(s): Taylor Swift
Share
Contributions
Last edit 10 months ago
Show 23 contributors
Fearless
Album • 2008 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere