I Bet You Think About Me (Taylor's Version) [From The Vault] [feat. Chris Stapleton]
Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
11 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
3 a.m. and I'm still awake, I'll bet you're just fine
3 a.m. y todavía sigo despierto, apuesto a que estás sólo bien
Fast asleep in your city that's better than mine
Total dormido en tu ciudad que es mejor que la mía
And the girl in your bed has a fine pedigree
Y la chica en tu cama tiene una buena genealogía
And I'll bet your friends tell you she's better than me, huh
Y apuesto que sus amigos te dicen que ella es mejor que yo, huh
verse
Well, I tried to fit in with your upper-crust circles
Bueno, intenté para encajar con tus círculos de la corteza superior
Yeah, they let me sit in back when we were in love
Sí, ellos me dejaron sentarme atrás cuando estábamos enamorados
Oh, they sit around talkin' 'bout the meaning of life
Oh, todos ellos están sentados hablando del significado de la vida
And the book that just saved 'em that I hadn't heard of
Y del libro que los salvó del que yo no había escuchado
chorus
But now that we're done and it's over
Pero ahora que terminamos y se terminó
I bet you couldn't believe
Apuesto a que no lo podías creer
When you realized I'm harder to forget than I was to leave
Cuando te das cuenta de que soy más difícil de olvidar de lo que fuí de dejar
And I bet you think about me
Y apuesto a que pensás en mí
verse
You grew up in a silver-spoon, gated community
Creciste en una comunidad cerrada de cucharas de plata
Glamorous, shiny, bright Beverly Hills
Glamuroso, resplandeciente, brillante Beverly Hills
I was raised on a farm, no, it wasn't a mansion
Yo me crié en una granja, no, no era una mansión
Just livin' room dancin' and kitchen table bills
Solamente bailando en el living y boletas en la mesa de la cocina
verse
But you know what they say, you can't help who you fall for
Pero sabés lo que dicen, no podés evitar enamorarte de quien te estás enamorando
And you and I fell like an early spring snow
Y vos y yo nos enamorámos como la nieve que cae al principio de la primera
But reality crept in, you said we're too different
Pero la realidad apareció, dijiste que éramos muy diferentes
You laughed at my dreams, rolled your eyes at my jokes
Te reíste de mis sueños, giraste los ojos para ignorar mis chistes
chorus
Mr. Superior Thinkin'
Sr. Pensando superior
Do you have all the space that you need?
¿Tenés todo el espacio que necesitás?
I don't have to be your shrink to know that you'll never be happy
No tengo que ser tu psicólogo para saber que nunca vas a ser feliz
And I bet you think about me
Y apuesto a que pensás en mí
hook
I bet you think about me
Apuesto a que pensás en mí
Yes, I bet you think about me
Sí, apuesto a que pensás en mí
bridge
Oh, block it all out
Oh, bloqueá todo
The voices so loud sayin', "Why did you let her go?"
Las voces diciendo muy fuerte, "¿Por qué la dejaste?
Does it make you feel sad
¿Te hace sentir deprimido
That the love that you're lookin' for
Que el amor que estás buscando
Is the love that you had?
Es el amor que tuviste?
verse
Now you're out in the world, searchin' for your soul
Ahora estás afuera en el mundo, buscando por tu alma
Scared not to be hip, scared to get old
Aterrado de no estar a moda, aterrado de envejecer
Chasing make-believe status, last time you felt free
Persiguiendo un estatus imaginario, la última vez que te sentiste libre
Was when none of that shit mattered 'cause you were with me
Fue cuando nada de esa mierda importaba porque estuviste conmigo
chorus
But now that we're done, and it's over
Pero ahora que terminamos y se terminó
I bet it's hard to believe
Apuesto que es difícil de creer
But it turned out I'm harder to forget than I was to leave
Pero resultó que soy más difícil de olvidar de lo que fuí de dejar
Then, yeah, I bet you think about me
Entonces, sí, apuesto a que pensás en mí
hook
I bet you think about me
Apuesto a que pensás en mí
Yes, I bet you think about me
Sí, apuesto a que pensás en mí
outro
I bet you think about me when you're out
Apuesto a que pensás en mí cuando salís
At your cool indie music concerts every week
En tus conciertos buenísimos de música indie cada semana
I bet you think about me in your house
Apuesto a que pensás en mí en tu casa
With your organic shoes and your million-dollar couch
Con tus zapatos ecológicos y tu sillón de millones de dólares
I bet you think about me when you say
Apuesto a que pensás en mí cuando decís
"Oh my God, she's insane, she wrote a song about me"
"Dios mío, ella está loca, ella escribió una canción sobre mí"
I bet you think about me
Apuesto a que pensás en mí
Writer(s): Taylor Swift, Lori Mckenna
Share
Contributions
Last edit 11 months ago
Show 30 contributors
![Red (Taylor’s Version) [+ A Message From Taylor]](https://s.mxmcdn.net/images-storage/albums2/8/0/3/5/9/4/64495308_500_500.jpg)
Red (Taylor’s Version) [+ A Message From Taylor]
Album • 2021 • 31 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere