Contribute
Translations (22)
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I guess you really did it this time
Supongo que realmente lo hiciste esta vez
Left yourself in your warpath
Te dejaste caer en pie de guerra
Lost your balance on a tightrope
Perdiste el equilibrio en la cuerda floja
Lost your mind tryin' to get it back
Perdiste tu cabeza tratando de recuperarla
pre-chorus
Wasn't it easier in your lunchbox days?
¿No era más fácil en tus días de escuela?
Always a bigger bed to crawl into
Siempre había una cama más grande para cobijarte
Wasn't it beautiful when you believed in everything
¿No era hermoso cuando creías en todo
And everybody believed in you?
Y todo el mundo creía en ti
chorus
It's alright, just wait and see
Está bien, sólo espera y ve
Your string of lights is still bright to me
Tu cadena de luces sigue brillando para mí
Oh, who you are is not where you've been
Oh, lo que tú eres no es donde has estado
You're still an innocent
Tú sigues siendo inocente
chorus
You're still an innocent
Tú sigues siendo inocente
verse
Did some things you can't speak of
Hiciste cosas que no podés contar
But at night you live it all again
Pero en la noche las revives otra vez
You wouldn't be shattered on the floor now
Tú no deberías estar destrozado en el suelo ahora
If only you had seen what you know now then
Si tan sólo hubieras notado lo que conoces ahora
pre-chorus
Wasn't it easier in your firefly-catchin' days?
¿No era más facil en los días que cazabas luciernágas?
And everything out of reach
Y todo lo que estaba fuera de alcance
Someone bigger brought down to you
Alguien más lo alcazaba para ti
Wasn't it beautiful runnin' wild 'til you fell asleep
¿No era hermoso correr salvajemente hasta que te dormías
Before the monsters caught up to you?
Antes de que los monstruos te atraparan?
chorus
It's alright, just wait and see
Está bien, sólo espera y ve
Your string of lights is still bright to me
Tu cadena de luces sigue brillando para mí
Oh, who you are is not where you've been
Oh, lo que tú eres no es donde has estado
You're still an innocent
Tú sigues siendo inocente
chorus
It's okay, life is a tough crowd
Está bien, la vida es un camino duro
32 and still growin' up now
A los 32 aún sigues creciendo
Who you are is not what you did
Quién sos no es lo que vos hiciste
You're still an innocent
Tú sigues siendo inocente
bridge
Time turns flames to embers
El tiempo convierte las llamas en cenizas
You'll have new Septembers
Tú tendrás nuevos Septiembres
Everyone of us has messed up too, ooh, ooh
Cada uno de nosotros también lo ha arruinado, ooh, ooh
Minds change like the weather
Las mentes cambian como el clima
I hope you remember
Espero que lo recuerdes
Today is never too late to be brand new
Ahora nunca es tarde para ser como nuevo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
chorus
It's alright, just wait and see
Está bien, sólo espera y ve
Your string of lights is still bright to me
Tu cadena de luces sigue brillando para mí
Oh, who you are is not where you've been
Oh, lo que tú eres no es donde has estado
You're still an innocent
Tú sigues siendo inocente
chorus
It's okay, life is a tough crowd
Está bien, la vida es un camino duro
32 and still growin' up now
A los 32 aún sigues creciendo
Who you are is not what you did
Quién sos no es lo que vos hiciste
You're still an innocent
Tú sigues siendo inocente
chorus
You're still an innocent
Tú sigues siendo inocente
outro
Lost your balance on a tightrope, oh
Perdiste tu equilibrio en la cuerda floja, oh
It's never too late to get it back
Nunca es tarde para volver atrás
Writer(s): Taylor Swift
Share
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 14 contributors
Speak Now (US Version)
Album • 2010 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere