Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Curator
15 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I like the way you sound in the morning
Me gusta la manera en que suenas en la mañana
We're on the phone and without a warning
Estamos al teléfono y sin aviso
I realize your laugh is the best sound
Me doy cuenta que tu risa es el mejor sonido
I have ever heard
Que he escuchado alguna vez
I like the way I can't keep my focus
Me gusta la manera en que no puedo mantenerme concentrada
I watch you talk you didn't notice
Te veo hablar, no te diste cuenta
I hear the words but all I can think is
Escucho las palabras pero todo lo que pienso es
We should be together
Que deberíamos estar juntos
pre-chorus
Every time you smile, I smile
Cada vez que sonríes, sonrío
And every time you shine, I'll shine for you
Y cada vez que brillas, brillo por ti
chorus
Whoa, oh, I'm feeling you, baby
Woah oh, te siento, cariño
Don't be afraid to jump then fall
No tengas miedo de saltar y luego caer
Jump then fall into me
Saltar y luego caer en mí
Baby, I'm never gonna leave you
Cariño, nunca voy a dejarte
Say that you wanna be with me too
Digo que tu quieres estar conmigo también
'Cause I'ma stay through it all
Porque yo me quedaré a pesar de todo
So jump then fall
Así que salta y luego cae
verse
Well, I like the way your hair falls in your face
Oh me gusta la manera en que tu cabello cae sobre tu rostro
You got the keys to me
Tienes la llave de mí
I love each freckle on your face, oh
Amo cada peca de tu rostro
I've never been so wrapped up, honey
Nunca he estado tan envuelta, cariño
I like the way you're everything I ever wanted
Me gusta la manera en que eres todo lo que siempre quise
I had time to think it o-over
Tuve tiempo para pensarlo bien
And all I can say is come closer
Y todo lo que puedo decir es acércate más
Take a deep breath and jump then fall into me
Toma un respiro profundo y salta y luego cae en mí
pre-chorus
'Cause every time you smile, I smile
Porque cada vez que sonríes, sonrío
And every time you shine, I'll shine for you
Y cada vez que brillas, brillo por ti
chorus
Whoa, oh, I'm feeling you, baby
Woah oh, te siento, cariño
Don't be afraid to jump then fall
No tengas miedo de saltar y luego caer
Jump then fall into me
Saltar y luego caer en mí
Baby, I'm never gonna leave you
Cariño, nunca voy a dejarte
Say that you wanna be with me too
Digo que tu quieres estar conmigo también
'Cause I'ma stay through it all
Porque yo me quedaré a pesar de todo
So jump then fall
Así que salta y luego cae
bridge
The bottom's gonna drop out from under our feet
El suelo se va a abrir bajo nuestros pies
I'll catch you, I'll catch you
Yo te atraparé, yo te atraparé
When people say things that bring you to your knees
Cuando la gente diga cosas que te pongan de rodillas
I'll catch you
Yo te atraparé
The time is gonna come when you're so mad you could cry
Llegara el momento cuando estés tan enfadado que podrías llorar
But I'll hold you through the night until you smile
Pero yo te sostendré toda la noche hasta que sonrías
chorus
Whoa, oh, I need you, baby
Whoa oh, te necesito, cariño
Don't be afraid, please
No tengas miedo, por favor
Jump then fall
Salta y luego cae
Jump then fall into me
Saltar y luego caer en mí
Baby, I'm never gonna leave you
Cariño, nunca voy a dejarte
Say that you wanna be with me too
Digo que tu quieres estar conmigo también
'Cause I'ma stay through it all
Porque yo me quedaré a pesar de todo
So jump then fall
Así que salta y luego cae
Jump then fall, baby
Salta y luego cae, cariño
Jump then fall into me, into me
Salta y luego cae en mí, en mí
chorus
Every time you smile, I smile
Cada vez que sonríes, sonrío
And every time you shine, I shine
Y cada vez que brillas, yo brillo
And every time you're here
Y cada vez que estés aquí
Baby, I'll show you, I'll show you
Cariño, yo te mostraré, te mostraré
You can jump then fall, jump then fall
Que puedes saltar y luego caer, saltar y caer
Jump then fall into me, into me, yeah
Saltar y caer en mí, en mí, sí
Writer(s): Taylor Swift
Share
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 15 contributors
Fearless (Taylor's Version)
Album • 2021 • 26 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere