Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
about 1 month ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
You flip the script for the hell of it
Sie drehen das Drehbuch um, einfach so
Addicted to betrayal but you're relevant
Süchtig nach Verrat, aber du bist relevant
You're terrified to look down
Du hast panische Angst, nach unten zu schauen
'Cause if you dare, you'll see the glare
Denn wenn du dich traust, wirst du das grelle Licht sehen
Of everyone you burned just to get there
Von allen, die du verbrannt hast, nur um dort hinzukommen
It's coming back around
Es kommt zurück
pre-chorus
And I keep my side of the street clean
Und ich halte meine Seite der Straße sauber
You wouldn't know what I mean
Du würdest nicht verstehen, was ich meine
chorus
'Cause karma is my boyfriend
Denn Karma ist mein Freund
Karma is a god
Karma ist ein Gott
Karma is the breeze in my hair on the weekend
Karma ist die Brise in meinen Haaren am Wochenende
Karma's a relaxing thought
Karma ist ein entspannender Gedanke
Aren't you envious that for you it's not?
Bist du nicht neidisch, dass es das für dich nicht ist?
Sweet like honey, karma is a cat
Süß wie Honig, Karma ist eine Katze
Purring in my lap 'cause it loves me
Die in meinem Schoß schnurrt, weil sie mich liebt
Flexing like a Vegas acrobat
Dehnt sich wie ein Vegas-Akrobat
Me and karma vibe like that
Ich und Karma sind so auf einer Wellenlänge
verse
Spider boy, king of thieves
Spinnenjunge, König der Diebe
Weave your little webs of opacity
Webst deine kleinen Netze der Undurchsichtigkeit
My pennies made your crown
Meine Groschen haben deine Krone gebildet
Trick me once, trick me twice
Betrüge mich einmal, betrüge mich zweimal
Don't you know that cash ain't the only price?
Weißt du nicht, dass Geld nicht der einzige Preis ist?
It's coming back around
Es kommt zurück
pre-chorus
And I keep my side of the street clean
Und ich halte meine Seite der Straße sauber
You wouldn't know what I mean
Du würdest nicht verstehen, was ich meine
chorus
'Cause karma is my boyfriend
Denn Karma ist mein Freund
Karma is a god
Karma ist ein Gott
Karma is the breeze in my hair on the weekend
Karma ist die Brise in meinen Haaren am Wochenende
Karma's a relaxing thought
Karma ist ein entspannender Gedanke
Aren't you envious that for you it's not?
Bist du nicht neidisch, dass es das für dich nicht ist?
Sweet like honey, karma is a cat
Süß wie Honig, Karma ist eine Katze
Purring in my lap 'cause it loves me
Die in meinem Schoß schnurrt, weil sie mich liebt
Flexing like a Vegas acrobat
Dehnt sich wie ein Vegas-Akrobat
Me and karma vibe like that
Ich und Karma sind so auf einer Wellenlänge
bridge
Ask me what I learned from all those years
Frag mich, was ich aus all diesen Jahren gelernt habe
Ask me what I earned from all those tears
Frag mich, was mir all diese Tränen gebracht haben
Ask me why so many fade, but I'm still here
Frag mich, warum so viele verblassen, ich aber immer noch hier bin
chorus
'Cause karma is the thunder
Denn Karma ist der Donner
Rattling your ground
Ihren Boden rütteln
Karma's on your scent like a bounty hunter
Karma ist auf deiner Spur wie ein Kopfgeldjäger
Karma's gonna track you down
Karma wird dich aufspüren
Step by step from town to town
Schritt für Schritt, von Stadt zu Stadt
Sweet like justice, karma is a queen
Süß wie Gerechtigkeit ist Karma eine Königin
Karma takes all my friends to the summit
Karma bringt all meine Freunde zum Gipfel
Karma is the guy on the screen coming straight home to me
Karma ist der Typ auf dem Bildschirm, der direkt zu mir heim kommt
chorus
'Cause karma is my boyfriend (karma is my boyfriend)
Denn Karma ist mein Freund (Karma ist mein Freund)
Karma is a god
Karma ist ein Gott
Karma is the breeze in my hair on the weekend (weekend)
Karma ist die Brise in meinen Haaren am Wochenende
Karma's a relaxing thought
Karma ist ein entspannender Gedanke
Aren't you envious that for you it's not?
Bist du nicht neidisch, dass es das für dich nicht ist?
Sweet like honey, karma is a cat
Süß wie Honig, Karma ist eine Katze
Purring in my lap 'cause it loves me
Die in meinem Schoß schnurrt, weil sie mich liebt
Flexing like a Vegas acrobat
Dehnt sich wie ein Vegas-Akrobat
Me and karma vibe like that
Ich und Karma sind so auf einer Wellenlänge
outro
Karma is my boyfriend
Karma ist mein Freund
Karma is a god, ah
Karma ist ein Gott
Karma's a relaxing thought
Karma ist ein entspannender Gedanke
Writer(s): Taylor Alison Swift, Jahaan Akil Sweet, Keanu Dean Torres, Mark Anthony Spears, Ephrem Louis Lopez Jr, Jack Michael Antonoff, Isis Naija Gaston
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 month ago
Show 16 contributors
Midnights
Album • 2022 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere