Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Lover • 2019
London Boy
Taylor Swift
Contribute
Translations (31)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
almost 2 years ago
Translations
Arab
Bengali
Chinese
Danish
Dutch
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Macedonian
Malay
Marathi
Farsi
Polish
Portuguese
Russian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Filipino
Original Lyrics
Translation in French
intro
(We can go driving in, on my scooter)
(On peut aller faire un tour sur mon scooter)
(Ah, you know, just 'round London)
(Ah, tu sais, juste autour de Londres)
verse
I love my hometown
J'adore ma ville natale
As much as Motown, I love SoCal
Autant que Motown, j'aime SoCal
And you know I love Springsteen
Et tu sais que j'adore Springsteen
Faded blue jeans, Tennessee whiskey
Les jeans blanchis, le whiskey Tennessee
verse
But something happened, I heard him laughing
Mais quelque chose s'est passée, je l'ai entendu rire
I saw the dimples first and then I heard the accent
J'ai vu les faucettes et puis j'ai entendu l'accent
They say home is where the heart is
Ils disent que "mon chez-moi" est là où se trouve le coeur
But that's not where mine lives
Mais ce n'est pas où le mien habite
chorus
You know I love a London boy
Tu sais j'aime un Londonien
I enjoy walking Camden Market in the afternoon
J'aime me balader à Camden Market l'après-midi
He likes my American smile
Il aime mon sourire américain
Like a child when our eyes meet
Comme une enfant quand nos yeux se croisent
Darling, I fancy you
Chéri, je t'aime
chorus
Took me back to Highgate
Il m'a ramené à Highgate
Met all of his best mates
J'ai rencontré tous ses meilleurs potes
So I guess all the rumors are true
Alors je suppose que les rumeurs sont vraies
You know I love a London boy
Tu sais j'aime un Londonien
Boy, I fancy you, ooh
Chéri, je t'aime bien (ooh)
verse
And now I love high tea
Et maintenant j'adore le thé haut de gamme
Stories from Uni and the West End
Les histoires d'université et du West End
You can find me in the pub
Tu peux me trouver dans un bar
We are watchin' rugby with his school friends
On regarde du rugby avec ses amis d'école
verse
Show me a grey sky, a rainy cab ride
Montre moi un ciel gris, un trajet en taxi sous la pluie
Babes, don't threaten me with a good time
Bébé, ne me menace pas avec du bon temps
They say home is where the heart is
Ils disent que "mon chez-moi" est là où se trouve le coeur
But God, I love the English
Mais mon Dieu, j'aime l'Anglais
chorus
You know I love a London boy
Tu sais j'aime un Londonien
I enjoy nights in Brixton, Shoreditch in the afternoon
J'aime les nuits à Brixton, les après-midi à Shoreditch
He likes my American smile
Il aime mon sourire américain
Like a child when our eyes meet
Comme une enfant quand nos yeux se croisent
Darling, I fancy you
Chéri, je t'aime
chorus
Took me back to Highgate
Il m'a ramené à Highgate
Met all of his best mates
J'ai rencontré tous ses meilleurs potes
So I guess all the rumors are true
Alors je suppose que les rumeurs sont vraies
You know I love a London boy
Tu sais j'aime un Londonien
Boy, I fancy you
Garçon, je t'aime
bridge
So please show me Hackney
Donc s'il te plaît montre moi Hackney
Doesn't have to be Louis V up on Bond Street
Ça n'a pas besoin d'être Louis V sur Bond Street
Just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
Wanna be with you
Je veux être avec toi
bridge
Stick with me, I'm your queen
Reste avec moi, je suis ta reine
Like a Tennessee Stella McCartney on the Heath
Come une Tennessee Stela McCartney sur Heath
Just wanna be with you (wanna be with you)
Je veux juste être avec toi (je veux être avec toi)
Wanna be with you (oh)
Je veux être avec toi, oh
chorus
'Cause you know I love a London boy
Parce que tu sais que j'aime un gars londonien
I enjoy walking Soho, drinking in the afternoon (yeah)
J'aime me balader à Soho, boire l'après-midi (yeah)
He likes my American smile
Il aime mon sourire américain
Like a child when our eyes meet
Comme une enfant quand nos yeux se croisent
Darling, I fancy you (you)
Chéri, je t'aime bien
chorus
Took me back to Highgate
Il m'a ramené à Highgate
Met all of his best mates
J'ai rencontré tous ses meilleurs potes
So I guess all the rumors are true (yeah)
Alors je suppose que toutes les rumeurs sont vraies (yeah)
You know I love a London boy (oh)
Tu sais j'aime un Londonien (oh)
Boy (oh), I fancy you (I fancy you)
Chéri (oh), je t'aime bien (je t'aime bien)
chorus
So please show me Hackney
Donc s'il te plaît montre moi Hackney
Doesn't have to be Louis V up on Bond Street
Ça n'a pas besoin d'être Louis V sur Bond Street
Just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
(Boy, boy, I fancy you, oh whoa, oh, oh)
(Garçon, garçon, je t'aime, oh whoa, oh oh)
chorus
Stick with me, I'm your queen
Reste avec moi, je suis ta reine
Like a Tennessee Stella McCartney on the Heath
Come une Tennessee Stela McCartney sur Heath
Just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
(Wanna be with you)
Je veux être avec toi
(I fancy you, yeah, I fancy you)
Je t'aime bien (ouais), je t'aime bien
Ooh wooh ooh
Ouh ouh ouh
Writer(s): Cautious Clay, Jack Antonoff, Mark Anthony Spears, Taylor Swift
Add to favorites
Share
Credits
Taylor Swift
Composer and 3 more
Jack Antonoff
Composer and 7 more
Mark Anthony Spears
Composer and 2 more
Serban Ghenea
Mixing Engineer
John Hanes
Recording Engineer
Randy Merrill
Mastering Engineer
Laura Sisk
Recording Engineer
Evan Smith
Keyboards and 1 more
Jon Sher
Recording Engineer
John Rooney
Recording Engineer
Mikey Freedom Hart
Keyboards
Cautious Clay
Composer and 1 more
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Penny L
Specialist
Synced
Penny L
Specialist
Edited
Penny L
Specialist
Added
Tim N
Specialist
Edited
Tim N
Specialist
Added
Jagannath naik
Rookie
Synced
Joriel Bartolata
Rookie
Synced
Karen Anielka
Rookie
Synced
Renee Chavez
Rookie
Synced
雅裕 久保
Curator
Synced
İrem Yıldız
Rookie
Synced
THE MAN
Rookie
Synced
Show 26 contributors
Lover
Album • 2019 • 18 tracks
1
I Forgot That You Existed
Taylor Swift
2
Cruel Summer
Taylor Swift
3
Lover
Taylor Swift
4
The Man
Taylor Swift
5
The Archer
Taylor Swift
6
I Think He Knows
Taylor Swift
7
Miss Americana & The Heartbreak Prince
Taylor Swift
8
Paper Rings
Taylor Swift
9
Cornelia Street
Taylor Swift
10
Death By A Thousand Cuts
Taylor Swift
11
London Boy
Taylor Swift
12
Soon You’ll Get Better (feat. The Chicks)
Taylor Swift, The Chicks
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere