Contribute
Translations (54)
Share
Verified by Musixmatch
47 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Kirghiz
Korean
Lao
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Chinese
Chinese-trad
Filipino
Norwegian bokmål
Sami, northern
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
I don't like your little games
Non mi piace il tuo piccolo gioco
Don't like your tilted stage
Non mi piace il tuo palco rovesciato
The role you made me play of the fool
Il personaggio dello scemo che mi hai fatto recitare
No, I don't like you
No, non mi piaci
verse
I don't like your perfect crime
Non mi piace il tuo crimine perfetto
How you laugh when you lie
Come ridi mentre menti
You said the gun was mine
Dicesti che la pistola era mia
Isn't cool, no, I don't like you (oh!)
Non è bello,no non mi piaci
pre-chorus
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Ma sono diventata più astuta, sono diventata più forte col passare del tempo
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
Tesoro, sono risorta tra i morti, lo faccio ogni volta
I got a list of names, and yours is in red, underlined
Ho una lista di nomi e il tuo è sottolineato di rosso
I check it once, then I check it twice, oh!
La spunto una volta, poi una seconda, oh!
chorus
Ooh, look what you made me do
Ooh, guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you made me do
(Guarda cosa mi hai fatto fare)
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Look what you just made me...
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Ooh, look what you made me do
Ooh, guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you made me do
(Guarda cosa mi hai fatto fare)
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
verse
I (I) don't (don't) like your kingdom keys (keys)
Non mi piacciono le chiavi del tuo regno
They (they) once belonged to me (me)
Una volta appartenevano a me
You (you) asked me for a place to sleep
Mi hai chiesto un posto per dormire
Locked me out and threw a feast (what?)
Mi hai chiusa fuori e hai dato una festa (Cosa?!)
verse
The world moves on, another day another drama, drama
Il mondo va avanti, un'altro giorno, un'altra scenata, scenata
But not for me, not for me, all I think about is karma
Ma non per me,non per me,tutto quello a cui penso è il karma
And then the world moves on, but one thing's for sure
E poi il mondo va avanti, ma una cosa è sicura
Maybe I got mine, but you'll all get yours
Forse ho avuto il mio, ma voi avrete tutti il vostro
pre-chorus
But I got smarter, I got harder in the nick of time (nick of time)
Ma sono diventato più intelligente, sono diventato sono diventato più duro al momento giusto
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time (I do it all the time)
Tesoro, sono risorta dai morti, lo faccio sempre (lo faccio sempre)
I got a list of names, and yours is in red, underlined
Ho una lista di nomi e il tuo è sottolineato di rosso
I check it once, then I check it twice, oh!
La spunto una volta, poi una seconda, oh!
chorus
Ooh, look what you made me do
Ooh, guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you made me do
(Guarda cosa mi hai fatto fare)
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Look what you just made me...
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Ooh, look what you made me do
Ooh, guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you made me do
(Guarda cosa mi hai fatto fare)
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
hook
I don't trust nobody and nobody trusts me
Non mi fido di nessuno e nessuno si fida di me
I'll be the actress starring in your bad dreams
Io sarò l'attrice protagonista nei tuoi incubi
I don't trust nobody and nobody trusts me
Non mi fido di nessuno e nessuno si fida di me
I'll be the actress starring in your bad dreams
Io sarò l'attrice protagonista nei tuoi incubi
I don't trust nobody and nobody trusts me
Non mi fido di nessuno e nessuno si fida di me
I'll be the actress starring in your bad dreams
Io sarò l'attrice protagonista nei tuoi incubi
I don't trust nobody and nobody trusts me
Non mi fido di nessuno e nessuno si fida di me
I'll be the actress starring in your bad dreams
Io sarò l'attrice protagonista nei tuoi incubi
bridge
(Ooh, look what you made me do)
Ooh, guarda cosa mi hai fatto fare
(Look what you made me do)
(Guarda cosa mi hai fatto fare)
(Look what you just made me do) I'm sorry
(Guarda cosa mi hai appena fatto fare) mi dispiace
But the old Taylor can't come to the phone right now
Ma al momento la vecchia Taylor non può rispondere al telefono
Why? Oh, 'cause she's dead (oh)
"Perché? Oh, 'perche è morta!' (Oh)
chorus
Ooh, look what you made me do
Ooh, guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you made me do
(Guarda cosa mi hai fatto fare)
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Look what you just made me...
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Ooh, look what you made me do
Ooh, guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you made me do
(Guarda cosa mi hai fatto fare)
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
chorus
Ooh, look what you made me do
Ooh, guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you made me do
(Guarda cosa mi hai fatto fare)
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Look what you just made me...
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Ooh, look what you made me do
Ooh, guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you made me do
(Guarda cosa mi hai fatto fare)
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Writer(s): Rob Manzoli, Fred Fairbrass, Jack Antonoff, Richard Fairbrass, Taylor Swift
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 47 contributors
reputation
Album • 2017 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere