Contribute
Translations (62)
Share
Verified by Musixmatch
13 contributions
about 1 year ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Kannada
Kazakh
Korean
Lao
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Mongolian
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovenian
Spanish
Swedish
Telugu
Turkish
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Japanese
Kirghiz
Macedonian
Marathi
Nepali
Panjabi
Serbian
Slovak
Tamil
Thai
Ukrainian
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
She said, I was seven and you were nine
Ella dijo: "Yo tenía siete años y tú nueve"
I looked at you like the stars that shine
Te miré como las estrellas que brillan
In the sky, the pretty lights
En el cielo, las lindas luces
And our daddies used to joke about the two of us
Y nuestros papás solían bromear sobre nosotros dos
Growing up and falling in love and our mamas smiled
Creciendo y enamorándonos y nuestras mamás sonrieron
And rolled their eyes and said oh my my my
Y rodaron los ojos y dijeron oh mi mi
chorus
Take me back to the house in the backyard tree
Llévame de vuelta a la casa en el árbol del patio trasero
Said you'd beat me up, you were bigger than me
Dijiste que me golpearías, eras más grande que yo
You never did, you never did
Nunca lo hiciste, nunca lo hiciste
Take me back when our world was one block wide
Llévame de vuelta cuando nuestro mundo tenía una manzana de ancho
I dared you to kiss me and ran when you tried
Te reté a besarme y corrí cuando lo intentaste
Just two kids, you and I
Solo dos niños, tú y yo
Oh my my my my
Oh mi mi mi mi
verse
Well, I was sixteen when suddenly
Bueno, tenía dieciséis años cuando de repente
I wasn't that little girl you used to see
Yo no era esa niña que solías ver
But your eyes still shined like pretty lights
Pero tus ojos aún brillaban como lindas luces
And our daddies used to joke about the two of us
Y nuestros papás solían bromear sobre nosotros dos
They never believed we'd really fall in love
Nunca creyeron que realmente nos enamoramos
And our mamas smiled and rolled their eyes
Y nuestras mamás sonrieron y rodaron los ojos
And said oh my my my
Y dijo oh mi mi mi
chorus
Take me back to the creek beds we turned up
Llévame de vuelta a las camas del arroyo que encontramos
Two A.M. riding in your truck and all I need is you next to me
2 A.M montando en tu camioneta y todo lo que necesito es que estés a mi lado
Take me back to the time we had our very first fight
Llévame a la época en que tuvimos nuestra primera pelea
The slamming of doors instead of kissing goodnight
El golpe de puertas en lugar de besar buenas noches
You stayed outside till the morning light
Te quedaste afuera hasta la luz de la mañana
Oh my my my my
Oh mi mi mi mi
verse
A few years had gone and come around
Unos años pasaron y vinieron
We were sitting at our favorite spot in town
Estábamos sentados en nuestro lugar favorito de la ciudad
And you looked at me, got down on one knee
Y me miraste, te arrodillaste
chorus
Take me back to the time when we walked down the aisle
Llévame de vuelta al momento en que caminamos por el pasillo
Our whole town came and our mamas cried
Todo nuestro pueblo vino y nuestras mamás lloraron
You said I do and I did too
Dijiste que sí y yo también
Take me home where we met so many years before
Llévame a casa donde nos conocimos tantos años antes
We'll rock our babies on that very front porch
Meceremos a nuestros bebés en ese porche delantero
After all this time, you and I
Después de todo este tiempo, tú y yo
verse
I'll be eighty-seven; you'll be eighty-nine
Cumpliré ochenta y siete; tú cumplirás ochenta y nueve
I'll still look at you like the stars that shine
Todavía te miraré como las estrellas que brillan
In the sky, oh my my my
En el cielo, oh mi mi mi
Writer(s): Taylor Swift, Liz Rose, Brian Maher
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 13 contributors
Taylor Swift
Album • 2006 • 15 tracks
10
Mary's Song (Oh My My My)
Taylor Swift
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere